ابناء وطني الاعزاء!

أهنئكم - جميع المسلمين لاذربيجان بمناسبة عيد الفطر المقدس للعالم الاسلامي من صميم القلب وأبلغكم اطيب امنياتي وتمنياتي.

ان شهر رمضان الكريم الذي انزل فيه القرآن الشريف كتابنا المقدس شهر النوايا الصالحة والثراء المعنوي والكمال الروحي البدني والصفاء الاخلاقي. هذا العيد عيد نصرة الخير على الشر والنقاوة المعنوية على النفس.

ان الشعب الاذربيجاني شعب يعتقد الله دائما وقلوب ابناء الشعب حافلة بالايمان والاعتقاد دائما. ان وجدان المواطنة العالي وحب الارض والوطن والعزم على النضال غير المتزعزع من اجل استقلالنا الوطني لدى الابناء والبنات الابطال من شعبنا المخلص لجذوره التاريخية وماضيه الديني القومي تستمد بالذات من مثل هذه القيم المعنوية العالية.

حاليا توجد حرية الاعتقاد والضمير في الدولة الاذربيجانية الديموقراطية ذات السيادة. اما العودة الى القيم الاسلامية المتقدمة واحياء التقاليد الوطنية والدينية فانها من العوامل التي تلعب دورا لا مثيل له في نهضة مجتمعنا المعنوية والاخلاقية ووحدة شعبنا.

اخوتي واخواتي المسلمين الاعزاء!

ان الصيام لله وهو فريضة امام ديننا المقدس. لقد انهيتم ايام رمضان الكريم بمشاعر الامتنان العميق والسرور. واثق بان الله جل جلاله لا يأل مغفرته من شعبنا بفضل نشاطكم في سبيل الله والدين و الصلوات التي اقمتموها من اجل استقرار اذربيجان وتقدمها وتحرير اراضينا من احتلال العدو واستمرار استقلالنا السياسي.

واتمنى لكم جميعا في يوم العيد هذا الرفاه ولعائلاتكم السعادة والبركة في بيوتكم.

تقبل الله صيامكم!

"حيدر علييف: استقلالنا ابدي" (كلمات وخطابات وتصريحات وأحاديث صحفية وكتابات ونداءات ومراسيم) - دار الطباعة الأذربيجانية، باكو، المجلد الـ٨، ص. ٣٩٨