أمس قابل حيدر علييف رئيس الجمهورية علي اكبر ولايتي وزير الخارجية الايراني في القصر الرئاسي.

اعرب قائد الدولة الذي اعلن امتنانه لزيارة الضيف لبلدنا عن أمله في ان تلعب زيارته دورا مهما في تطوير العلاقات بين بلدينا. استطرد الرئيس حيدر علييف قائلا بان ايران بلد صديق وشقيق بالنسبة لاذربيجان. اننا ننتمي الى جذور تاريخية مشتركة ودين وتقاليد مشتركة. اذربيجان مخلصة اليوم للتقاليد التاريخية كدولة مستقلة.

أبدى السيد علي اكبر ولايتي الذي اعرب عن سروره للقاء مع قائد الدولة الاذربيجانية شكره للرئيس حيدر علييف على انتباهه له وللوفد الايراني المرافق له. وأضاف انه اتخذ مزيد من الاعمال لتطوير التعاون بين بلدينا بعد حصول اذربيجان على استقلالها. ابلغ وزير الخارجية الايراني الرئيس حيدر علييف التحيات الحارة والرسالة الشخصية التي بعثها هاشمي رفسنجاني رئيس بلده. ويدعو في الرسالة قائد دولتنا الى مؤتمر القمة الاسلامي المقرر انعقاده في طهران في شهر ديسمبر لهذا العام. اشار السيد علي اكبر ولايتي الى مؤتمر القمة الاسلامي فرصة جيدة لمناقشة مشاكل العالم الاسلامي. في نفس الوقت أحاط حيدر علييف علما بالمحادثات التي اجراها مع نظيره الاذربيجاني حسن حسنوف قبل قليل وأضاف ان مثل هذه الروابط تدفعنا الى توسيع التعاون بين شعبينا الذين ينتميان الى جذور تاريخية مشتركة.

ورجا الرئيس حيدر علييف الذي ابدى شكره له على الرسالة من علي اكبر ولايتي ان يبلغ تحياته وأمنياته الطيبة واحترامه للرئيس الايراني هاشمي رفسنجاني. وقال ان منظمة المؤتمر الاسلامي منظمة محترمة تضم كل البلدان الاسلامية. ونقدر عمل هذه المنظمة تقديرا عاليا. تسعى اذربيجان باعتبارها دولة مستقلة الى تعزيز منظمة المؤتمرالاسلامي. ونريد ان تصبح منظمة المؤتمر الاسلامي منظمة مرنة وتمثل تضامن ووحدة البلدان الاسلامية. ان الرئيس حيدر علييف الذي قبل بامتنان دعوة الرئيس الايراني للاشتراك في مؤتمر القمة اعرب عن أمله في ان تنجح جمهورية ايران الاسلامية في تنظيم مؤتمر القمة في المستوى العالي.

اكد الرئيس حيدر علييف ان زيارة وزير الخارجية الايراني فرصة جيدة لمناقشة العلاقات الثنائية ايضا مشيرا الى ان العلاقات الاقتصادية بين بلدينا تتطور يوما بعد يوم. ان ايران تشغل مكانا اول في العلاقات التجارية الخارجية لاذربيجان. تعمل اللجنة الاقتصادية المشتركة الاذربيجانية الايرانية. نبدي دائما انتباها لنشاط هذه اللجنة وسنبذل جهودا لتفعيل نشاطه. مع هذا، توجد مصاعب وموانع امام تطوير التعاون الثنائي. حيث ان منطقتي زنكيلان وجبرائيل وكذلك جزء كبيرا من منطقة فضولي لاذربيجان، المجاورة لايران احتلت من قبل ارمينيا، في النتيجة تسيطر الغزاة الارمن اليوم على ١٣٠ كم من الحدود الاذربيجانية الايرانية، الامر الذي لا يسمح بتحقيق المشاريع المائية المشتركة. لذلك فعلينا ان نتخذ التدابير لإزالة مثل هذه المشاكل التي تمنعنا من التعاون المشترك.

قدر الرئيس حيدر علييف تقديرا عاليا بالتعاون الاذربيجاني الايراني في مجال الاستغلال المشترك لاحتياطات النفط المتواجدة في بحر قزوين. وقال انه اتضح اثناء اللقاء مع رؤساء الشركات التي تحقق المشروع حول حقل "شاه دنيز" قبل مدة ان شركة النفط الايرانية تعمل بشكل نشط في هذا الكونسورسيوم. اعلن الرئيس حيدر علييف ان التعاون في مجال الثقافة والعلم والاتصالات ايضا يتطور بين بلدينا واضاف ان يوبيل محمد فضولي الشاعر العبقري لكلا الشعبين احتفل في المستوى العالي سواء في اذربيجان، أو في ايران. وقال ان اذربيجان مستعدة للاشتراك في اليوبيل القادم للشاعر العظيم محمد حسين شهريار.

ذكر السيد ولايتي ان ثمة امكانيات واسعة لتطوير العلاقات بين ايران واذربيجان واشار الى اننا في بداية السبيل. بالتأكيد فان المستوى الحالي للعلاقات لا يمكن ان ترضانا. ربما يرد هذا الى اننا لم نتعرف على امكانياتنا بعد. مع هذا، نبحث عن طرق جديدة لتوسيع علاقاتنا.

اعلن وزير الخارجية الايراني انه سيعقد تدبيران مهمان لمنظمة التجارة الدولية قريبا: قمة عشق آباد لرؤساء البلدان الاعضاء في هذه المنظمة واجتماع وزراء الخارجية. ان منظمة التجارة الدولية قد تكون نموذجا للتعاون الوثيق بين البلدان الاعضاء.

ان علي اكبر ولايتي الذي تحدث عن التعاون قرب الحدود بين البلدين اشار الى ضرورة إزالة الصعوبات امام الزيارات المتبادلة بين كلا الطرفين. فيما يخص انشاء بندي "خدافرين" و"قيز قالاسي" على نهر أراكس فانه اشار الى ضرورة تحرير الاراضي الاذربيجانية المحتلة لتحقيق هذين المشروعين. واعرب عن أمله في ان يجد النزاع الارميني الاذربيجاني حله الوشيك ويخلق ظروفا مواتية للتعاون السليم في المنطقة. كذلك عاد الوزير يؤكد الموقف المعلوم لبلده حيال مسألة الوضع القانوني لبحر قزوين وقال انه يجب على الدول الخمس المطلة على بحر قزوين ان تجتمع وتتبنى قرارا مقبولا بهذا الصدد.

وقال الرئيس حيدر علييف انه يقبل بامتنان الموقف الايراني تجاه تحرير الاراضي الاذربيجانية المحتلة وأضاف ان اذربيجان تؤيد حل النزاع بالطرق السلمية. وأعلن ان اجتماع قمة لشبونة لمنظمة الامن والتعاون في اوربا تبنى مبادئ تسوية النزاع وأعتقد انه يمكن تسوية القضية على اساس هذه المبادئ. بدأت روسيا والولايات المتحدة الامريكية وفرنسا تتولى رئاسة مجموعة مينسك المنبثقة عن منظمة الامن والتعاون في اوربا. ان سبل تسوية النزاع كانت موضوع المناقشة اثناء اللقاءات بين الرئيس الاذربيجاني والرئيسين الروسي والفرنسي في خلال الاوقات الاخيرة. في نفس الوقت فان وفاء قولوزاده المبعوث الشخصي للرئيس الاذربيجاني اجرى محادثات في هذا الصدد مع الممثلين الرسميين الامريكان اثناء زيارته للولايات المتحدة الامريكية. مع الاسف ان ارمينيا لا تعترف بمبادئ قمة لشبونة بعد رغم اعتراف اوربا باكملها بها. وهذا يؤخر تسوية النزاع. اكد الرئيس حيدر علييف ان امكانيات ايران للتأثير على ارمينيا اكثر حاليا لتسوية النزاع ويمكن الاستفادة من هذا لمعالجة القضية. واكد السيد ولايتي بدوره استعداد ايران لبذل كل ما في وسعها لتسوية النزاع الارميني الاذربيجاني.

كان يشترك في اللقاء حسن حسنوف وزير الخارجية الاذربيجاني ووفاء قولوزاده مستشار الدولة وعليار سفرلي السفير الاذربيجاني في ايران وعلي رضا بكدلي السفير الايراني في اذربيجان وغيرهم من الاشخاص الرسميين.

أذرتاج

جريدة "اذربيجان"، ٢٣ ابريل عام ١٩٩٧