معلومات تاريخية عامة / الاقتصاد / العلاقات الاقتصادية مع البلدان الآسيوية

تقرير تاريخي عام حول الجوانب الاقتصادية للزيارة الرسمية التي قام بها حيدر علييف الرئيس الاذربيجاني ‏الى اليابان (٢٧-٢٤ فبراير عام ١٩٩٨)‏


قام الرئيس الاذربيجاني حيدر علييف باول زيارة رسمية الى اليابان في ٢٧-٢٤ فبراير عام ١٩٩٨ بدعوة من ريوتارو هاشيموتو رئيس الوزراء الياباني. التقى الرئيس الاذربيجاني حيدر علييف في اطار زيارته التي شملت مدينتي طوكيو وكيوتو اليابانيتين مع امبراطور هذا البلد صاحب السمو اكيخيتو ورئيس الوزراء هاشيموتو وعدد كثير من الحكومة، من جملتهم عدد كثير من مستثمري هذا البلد ورجال الاعمال واجرى محادثات معهم. نتيجة هذه الزيارة تم التوقيع على ٧ وثائق بين البلدين. تم التوقيع على الوثيقتين الاكثر اهمية "البيان المشترك حول الصداقة والتعاون بين البلدين" والبيان المشترك حول التعاون في المجالين الاقتصادي والتجاري بين اليابان واذربيجان" في طوكيو في ٢٦ فبراير عام ١٩٩٨ من قبل رئيس الوزراء الياباني هاشيموتو والرئيس الاذربيجاني حيدر علييف. اما الوثائق الخمس الاخرى فتم التوقيع عليها بين الهيئات الحكومية المختلفة لكلتي الدولتين. هذه الوثائق التي تلعب دورا مبدئيا من حيث القاعدة التشريعية القانونية للعلاقات اليابانية والاذربيجانية هي:

١) تبادل المذكرات حول اتفاقية القروض لمشروع "انشاء المحطة الكهرغازية البخارية شمال" بين حكومة الجمهورية الاذربيجانية وصندوق التعاون الاقتصادي الياباني مع البلدان الاجنبية"، ٢٦ فبراير عام ١٩٩٨، طوكيو

٢) تبادل المذكرات والبروتوكول حول المنحة المخصصة كمساعدة غير مقابلة من قبل الحكومة اليابانية لشراء المعدات والماكنات الزراعية بهدف المساعدة على زيادة الانتاج الغذائي في الجمهورية الاذربيجانية"، ٢٦ فبراير عام ١٩٩٨، طوكيو

٣) "اتفاقية القروض حول تمويل مشروع اعادة انشاء منشأة EP -٣٠٠ في مصنع ايتيلين بوليئتيلين بين حكومة الجمهورية اليابانية والبنك التصديري والتوريدي الياباني، ٢٦ فبراير عام ١٩٩٨، طوكيو.

٤) اتفاقية "حول تقسيم الحصص بين شركة النفط الحكومية الاذربيجانية وشركة النفط "ميتسوئي"، ٢٦ فبراير عام ١٩٩٨، طوكيو

٥) اتفاقية القروض حول مشروع "انشاء المحطة الكهرغازية البخارية شمال" بين حكومة الجمهورية الاذربيجانية وصندوق التعاون الاقتصادي لليابان مع البلدان الاجنبية، ٢٧ فبراير عام ١٩٩٨، طوكيو

ان سياسة الجمهورية الاذربيجانية في مجال العلاقات الاقتصادية السياسية عبارة عن اقامة التعاون المفيد وتنسيق المصالح الاقتصادية وانشاء آلية لتموين المصالح المتبادلة والحفاظ عليها. بدأ اول يوم لزيارة الرئيس الاذربيجاني حيدر علييف باللقاء مع مينورو موروفوشي رئيس شركة النفط "ايتوجو" الشهيرة لهذا البلد. يجب الاشارة الى ان اساس العلاقات الاقتصادية الاذربيجانية اليابانية وضع بانضمام شركة "ايتوجو" الى "معاهدة القرن" التي تقضي بالاستغلال المشترك لـ٣ حقول النفط الواقعة في القطاع الاذربيجاني من بحر قزوين بالتعاون مع شركة النفط الاجنبية العملاقة عام ١٩٩٦.

نظمت في نفس اليوم رئاسة شركة ايتوجو مأدبة رسمية تكريما للرئيس الاذربيجاني. ثم اجرى حيدر علييف لقاءات ومحادثات على انفراد مع ايتو شونرو نائب الرئيس لشركة "نيجيمين" احد اكبر الشركات لهذا البلد واكيخيرو تسوجي رئيس شركة "تومين"، يئشيمو شقي رئيس شركة ميتسوئي" وياسودا خيروشي رئيس البنك الياباني للتصدير والتوريد وكيميو فوجيتا رئيس وكالة التعاون الدولي اليابانية، وتويوشيمو تورو رئيس منظمة تنمية التجارة الخارجية لليابان واكيرو نيشيقاكي رئيس صندوق التعاون الاجنبي الياباني في البلدان الاجنبي.

في اليوم الثاني من الزيارة الرسمية اجتمع على انفراد مع صاحب السمو الامبراطور الياباني اخيكيتو في ٢٥ فبراير عام ١٩٩٨. ثم اجرى لقاءات ومحادثات مع شينروكو موروخاشي رئيس شركة ميتسوبيشي احدى شركات عملاقة لليابان وميوخارا كينجي رئيس شركة سوميتومو وكونيو كوماتس رئيس مجموعة شركات النفط الوطنية اليابانية ايضا بهدف التوصل الى تطوير العلاقات بين البلدين. اقيمت مأدبة الغذاء الرسمية على شرف رئيس الدولة الاذربيجانية من اسم رؤساء مجموعة شركات النفط الوطنية اليابانية.

في اليوم الثالث من زيارته في ٢٦ فبراير التقى الرئيس الاذربيجاني حيدر علييف في المقر المخصص له في طوكيو برؤساء الشركات اليابانية التي لها موقف زعيم في العالم من حيث القدرات الاقتصادية في مختلف المجالات. يجب الاشارة الخاصة الى المحادثات مع هوساميجه ماساتاكي رئيس شركة "نيسو ايوائي وايواو توريئومو رئيس شركة ماروبيني والسيد وادا رئيس شركة جابيكس وايتو شونرو نائب رئيس شركة نيجيمين ورؤساء سوني ميديا ورلد. اقيم لقاء موسع بين حيدر علييف مع المستثمرين اليابانيين بمبادرة اتحاد المنظمات الاقتصادية اليابانية كايدارين وجمعية الاستشارة التجارية الاجنبية اليابانية والجمعية التجارية روتوبو لروسيا واوربا المركزية والشرقية. القى حيدر علييف خطابا موسعا بغرض جلب الاستثمارات اليابانية الى الاقتصاد الوطني والمساعدة على تكوين فكرة حول الاقتصاد الاذربيجاني لدى رجال الاعمال لهذا البلد. ثم نظمت المنظمات المذكورة مأدبة رسمية على شرف رئيس الدولة الاذربيجانية.

في ٢٧ فبراير عام ١٩٩٨ التقى الرئيس الاذربيجاني حيدر علييف مع ميتسيو خورياوتسي وزير التجارة الخارجية والصناعة لهذا البلد في اطار زيارته لليابان. سافر حيدر علييف في نفس اليوم الى مدينة كيوتو. ان مدينة كيوتو التي كانت عاصمة لليابان حتى القرن الثاني عشر معروفة كمركز علمي لهذا البلد. وتوجد المؤسسات الصناعية المالكة التكنولوجيا المتقدمة المميزة لليابان في هذه المدينة.

اقيمت هنا مادبة رسمية على شرف حيدر علييف الرئيس الاذربيجاني باسم ادارة البلدية و السلطة التنفيذية لكيوتو وغرفة الصناعة التجارية للمدينة. القى رئيس الدولة الاذربيجانية كلمة موسعة حول الاصلاحات الاقتصادية في اذربيجان والوثائق الموقعة بين البلدين في طوكيو والمحادثات في المأدبة التي اشتركت فيها الدوائر الرسمية والعملية للمدينة. في اليوم الاخير للزيارة تعرف على العملية الانتاجية التي تزود بالتكنولوجيا العصرية في المركز الصناعي للمنسوجات في كيوتو نيشيجين اوري كالكان.

ان زيارة الرئيس الاذربيجاني حيدر علييف التي استغرقت ٥ ايام لليابان كانت في صدارة الاهتمام سواء لهذا البلد او لوسائل الاعلام الجماهيرية الدولية. في اطار الزيارة افضى حيدر علييف باحاديث مفصلة الى وكالة رويتير والقناتين التلفزيونيتين لليابان "اساهي" وصحف "ان ايج كي"، "نيكي سيمبون" و"اساهي سيمبون" وسانكي سيمبون" ويوموئيري سيمبون". وصف الرئيس الاذربيجاني حيدر علييف زيارته الرسمية هذه في احاديثه الصحفية بانها زيارة ذات اهمية تاريخية في اقامة وتطوير العلاقات الدبلوماسية والسياسية الاقتصادية بين اليابان واذربيجان.

وفقا للمعطيات الاحصائية النهائية لعام ٢٠٠٧ يشكل حجم التبادل التجاري بين اليابان واذربيجان ٢٩٥ مليون دولار امريكي. ويعود ٩٩% منه الى حصة الواردات الاذربيجانية من هذا البلد. من بين الواردات

- مواسير معدنية، مواسير صغيرة.

- سيارات ركاب

- جرافات.

- اجزاء المولدات الكهربائية (http://www.mfa.az/)

حاليا قامت الشركات اليابانية امثال ايتوجو وميتسوئي وسوميتوما وجابكس وماروبيني وغيرها من الشركات العملاقة بتوظيف استثمارات في مختلف المجالات لاقتصادنا الوطني بما في ذلك مجالات الصناعة والطاقة والزراعة والخ وتعمل بنجاح. دخلت العلاقات الاقتصادية بين اذربيجان واليابان حاليا الى مرحلة التطور الديناميكي. خصصت الحكومة اليابانية ٣٣٩ مليون دولار امريكي لمدة ٤٠ سنة لانشاء وحدة الطاقة الجديدة للمحطة الكهربائية "شمال" في اذربيجان. ثم تم تخصيص قروض مسهلة بمبلغ ٩٠ مليون دولار لانشاء منشأة التوليد البخاري في مصنع ايتيلين بوليايتيلن بسومغاييت.

بعد الزيارة الرسمية التي قام بها الهام علييف الرئيس الاذربيجاني في الفترة ما بين ١١-٨ مارس عام ٢٠٠٦ الى هذا البلد دخلت العلاقات السياسية الاقتصادية بين البلدين الى مرحلة التنمية الجديدة. ادت هذه الزيارة الى تطوير العلاقات بين البلدين تطويرا اكثر. ان الجمهورية الاذربيجانية التي تعتبر اهم شريك لليابان في منطقة جنوب القوقاز تواصل تعاونها النشط في مجال تطبيق التكنولوجيا الجديدة المستوردة من هذا البلد والتقنية العصرية الى الاقتصاد الوطني وفي تحقيق مشاريع مشتركة. (http://www.prasident.az/).

تم تجديد التقرير التاريخي في ١٤ نوفمبر عام ٢٠٠٨.