السيدات والسادة المحترمون!

الاخوة والأخوات الأعزاء!

أهنئكم من كل القلب بمناسبة العيد العظيم، العيد الوطني للشعب الآذربيجاني وبمناسبة عيد الثقافة والموسيقي - اليوبيل الـ١١٠ لعزير حاجيبكوف.

كان عزير حاجيبكوف بعبقريته النابغة وتفانيه الكبير وعلمه المكمل وتعلمه ووطنيته ونشاطه الاجتماعي السياسي احد شخصيات عظيمة لشعبنا، شخصية فذة كانت تقف في طليعة عباقرة العالم وتمثل آذربيجان.

ان عزير حاجيبكوف الذي ولد في اغجابدي احدى المناطق لآذربيجان، تلقى تعليمه الأول في شوشا، تأثر بأجواء شوشا المقدسة وعالم ناتوان وفن وفكر مير محسن نواب عالم الموسيقى، ثم تلقى التعليم العالي في كلية غوري وفي النهاية تخرج في الكونسرواتوار في سانكت بطرسبورغ واختار الطريق الكبير والساطع للإبداع واجتاز هذا الطريق الإبداعي بشرف وشغل مكانا بارزا في تأريخ الشعب الآذربيجاني.

ان عزير حاجيبكوف سعى الى دراسة مزيد من الأشياء في صباه وشبابه بفضل علمه ومعرفته. درس التاريخ الاذربيجاني، علم تأريخ الثقافة وموسيقى شعبنا وشغف بالموسيقى. مستلهما بكل هذا ومستفيدا من مخزن الموسيقى الغني للشعب الاذربيجاني وضع في سنه الـ٢٢ اوبرا "ليلى ومجنون" وعرف بالملحن الكبير وبدأ نشاطه.

يبدأ تأريخ فن الأوبرا في آذربيجان بأوبرا "ليلى ومجنون". تأريخ المسرح للشعب الآذربيجاني غني وكبير. كان مؤسسه ميرزا فتحعلي آخوندوف. اما مؤسس فن الأوبرا الاذربيجاني ومسرح الأوبرا فإنه عزير حاجيبكوف. بفضل إبداعه ونتيجة نشاطه الذي لا ينضب تطور في آذربيجان فن الاوبرا الكبير ومسرح الاوبرا والباليه ولنا اليوم فن الاوبرا الذائع صيته في العالم، ومسرح الاوبرا والباليه.

ثم وضع عزير حاجيبكوف على التوالي تصنيفات موسيقية جميلة وكبيرة، وخاصة اشتهر بنتاجاته العظيمة - أوبريت "أرشين مال آلان"، "او أولماسين بو اولسون" ، وكرس نشاطه فيما بعد لتطوير الموسيقى والثقافة الآذربيجانية. بدأ عزير حاجيبكوف خطوته الكبيرة بأوبرا "ليلى ومجنون". لاول مرة وضع نوتة الموسيقى الغنية الآذربيجانية التي انتقلت من قرون الى قرون، على اساس قصيدة محمد فضولي العظيم ومستخدما مؤلفاته وموسيقى المقام وفولكلور شعبنا والموسيقى الشعبية، ادى عزفها باوركيسترا سيمفونية كبيرة وترأس الاوركسترا.

التأريخ الاذربيجاني غني جدا في المجالات الثقافية والعلمية والأدبية والمعمارية. لنا ادب متعدد القرون - نظامي، خاقاني، فضولي، نسيمي، واقف - وغيرهم من العباقرة. لنا آثار معمارية قديمة، لنا نماذج من التحف القديمة. أدخل الشعب الآذربيجاني نصيبا كبيرا الى مخزن الحضارة العالمية.

ان عزير حاجيبكوف هو الذي احتل أبرز مكان من بينهم، اشتهر في العالم ووضع تأليفات موسيقية انتشرت في كل مكان للعالم وقام بتسجيل وحفظ الموسيقى الآذربيجانية التي لها تاريخ متعدد القرون وقدمها للعالم. كرس عزير حاجيبكوف حياته حتى يومه الأخير لتطوير الثقافة والموسيقى الآذربيجانية وتثقيف الناس. كان كاتبا وكاتبا اجتماعيا من جهة، وعالما ومثقفا وفيلسوفا ورجل السياسة والاجتماع، من جهة أخرى اشترك عن كثب في الحياة الاجتماعية.

عند إنشاء اول جمهورية ديمقراطية في آذربيجان عام ١٩١٨ وبعده اشترك عزير حاجيبكوف عن كثب في الأحداث الاجتماعية السياسية حينذاك. أثر بكونه شخصية بارزة في توجيه تلك العمليات نحو الطريق الصحيح وبذل جهودا كثيرة لرفع الوعي القومي لشعبنا في تلك المرحلة الشاقة.

عمل لاستمرار وتطوير اول جمهورية ديمقراطية لآذربيجان. بذل جهودا لإعادة وحدة أراضي آذربيجان. ان التوصيات والتوجيهات والأستشارات التي قدمها للوفد الآذربيجاني الذي كان يزور باريس للاشتراك في مؤتمر فيرسال - كان جيهون حاجيبكوف الاخ الصغير لعزير حاجيبكوف في عداد الوفد - دليل ساطع على كل هذا.

كان عزير حاجيبكوف محررا لصحيفة "آذربيجان" لأول دولة آذربيجانية مستقلة وأبلى بلاء حسنا في نشاط هذه الصحيفة سواء بمقالاته، أو بإشرافه عليها. في المرحلة التالية كان عزير حاجيبكوف في مركز الحياة الاجتماعية لآذربيجان دائما وخطى خطوات مهمة واتخذ تدابير كبيرة لإنقاذ الشعب من الأمية ورفع المستوى الثقافي للشعب ولتطوير الثقافة. ان إنشاء مدرسة الموسيقى والتعليم الموسيقي العالي والتطوير الواسع للفنون الجميلة في آذربيجان مرتبطة بنشاطه.

نشأ شريحة من الملحنين في آذربيجان تحت تأثير مدرسة عزير حاجيبكوف. يسعني القول بأن عزير حاجيبكوف اول ملحن في التأريخ الآذربيجاني. ان جميع الملحنين الآذربيجانيين الذين تلوه كانوا طلابه مباشرة وتلقت الاجيال التالية علومها تحت تأثير مؤلفاته وإبداعاته وترعرعت واستعانت فن التلحين ووضعت تأليفات موسيقية جديدة. يكسب اهمية كبيرة ليس فقط الموسيقى فحسب، بل المضمون الاجتماعي السياسي والمعنوي في تأليفات عزير حاجيبكوف. وجدت حرية الإنسان ونقاوته وإخلاصه ومعاملة الناس مع بعضهم البعض عكسها في جميع مؤلفاته. هذا في "ليلى ومجنون" أيضا. كذلك في "أرشين مال آلان" (مشتري المنسوجات). وفي "مشهدي عباد" أيضا وفي نهاية المطاف في مؤلف عزير حاجيبكوف الرائعة "كور اوغلو" أيضا وفي مؤلفاته الاخرى. من اهم مزايا إبداع عزير حاجيبكوف هو انه كشف وأبدع جميع مواضيع مؤلفاته، الى جانب موسيقيها.

ابدع معناها ومضمونها وان المواضيع التي اختارها، والموسيقى التي أبدعها على اساس هذه المواضيع، ومؤلفاته الدراما ليست مصادفة. ليس تأليفه اوبرا "ليلى ومجنون" من الصدفة. ان المشاعر الانسانية وافكار الحرية والحب المخلص والنقي بين الناس التي ترنمت في القصيدة التي قرضها شاعرنا العظيم محمد فضولي على اساس أسطورة "ليلى ومجنون" جلبت عزير حاجيبكوف الى نفسها واسترعت انتباهه الى نفسها الى درجة أخذ موضوع مؤلفه الاول من ابداع محمد فضولي بالذات وأبدع مؤلفا خالدا على أساسه. منذ ٨٧ سنة ويمثل هذا المؤلف على خشية المسرح الآذربيجاني واننا متأكدون من أنه سيعيش على مدى قرون.

ما كان عزير حاجيبكوف تهدف بالموسيقى الجميلة في اوبريت "ارشن مال آلان" واو أولماسين بو أولسون" إلى تسلية الناس وبشخصيات مؤلفاته الى تضحيكهم فحسب، بل الى أهداف أخرى ايضا. كان هدفه تنديد وفضح الجهات السلبية الموجودة في حياة شعبنا - الركود والجهل والعادات المختلفة التي تؤخر شعبنا من خلال الوسيلة الاكثر تأثيرا للناس - الموسيقى، وإيقاظ الشعب وتقدمه وتطوير ثقافة الشعب ومعنوياته. ولا شك في ان كل إنسان يتأثر بشكل أسرع من خلال التأليف الموسيقى.

بالمناسبة، أريد ان أقول رايي. يؤثر كل مؤلف بديعي على الناس، ولا شك، يؤثر إيجابيا - يؤثر تأثيرا كبيرا في تشكل طوابعهم، وتطورها وزيادة مستواهم الثقافي. لكن التأثير من خلال التأليف الموسيقي اعلى من تأثير المؤلفات الاخرى . اذا أخذنا بعين الاعتبار ان معظم شعبنا كان أميا في بداية قرننا، ما كان يستطيع القراءة وكانت الكتب قليلة أيضا، كان ينعدم السينما والتلفزيون والوسائل الاخرى، تصوروا، كم كان خدم عزير حاجيبكوف في التطور المعنوي والثقافي لشعبنا من خلال تبليغ كلمات محمد فضولي- اوبرات "ارشين مال آلان"، او اولماسين بو اولسون" وغيرهما، آرأئه للناس عن طريق الموسيقى، الاوبرا.

كما قلت، تغني عزير حاجيبكوف في كل مؤلفاته بحرية الانسان والشعوب، عصى على الاستبداد والظلم والحكم. إن استفادة عزير حاجيبكوف من ملحمة شعبنا الشهيرة "كوراوغلو" حدث عظيم ولا مثيل له في التأريخ الاذربيجاني وثقافتها، حياتها الفنية.

انتقلت ملحمة "كوراوغلو" من جيل الى جيل على مدى قرون ووصلت الى أيامنا هذه. دعت ملحمة "كوراوغلو" الناس دائما الى البطولة والجسارة. انشأت هذه الملحمة روح البطولة والجسارة والوطنية لدى الناس. دعت ملحمة "كوراوغلو" الناس دائما الى الحرية والنضال ضد الجور. احبوا ملحمة "كوراوغلو" لأنها تحتوي اهم أفكار حول حياة ومستقبل الشعب. اقول مرة اخرى ان وضع عزير حاجيبكوف اوبرا "كوراوغلو" حدث ثوري كبير في ثقافتنا لتبليغ ونشر ملحمة "كوراوغلو" بشكل اكثر تأثير ليس فقط لشعبنا فحسب، بل للرأي العالمي العام.

عزير حاجيبكوف مشهور كملحن وموسيقار وكاتب صحفي وعالم كبير. اثناء احتفالنا بيوبيله ألقينا الضوء على هذه السمات في إبداع عزير حاجيبكوف.

وأريد ان اذكر بمشاعر الامتنان العميق اني كنت في الاوقات المنصرفة من الاشخاص الذين نظموا احتفال يوبيل عزير حاجيبكوف ومن مشاركيه. لم ينس شعبنا عزير حاجيبكوف أبدا. احبوه دائما في زمنه أيضا. حتى بعد مرور سنوات على وفاته لا نزال نحبه. حفظه الشعب في قلبه دائما وتطورت ثقافتنا مستفيدة دائما من إبداعاته. لذا فإننا نحتفل كل سنة بيوم ميلاد عزير حاجيبكوف.

أتذكر احتفالاتنا باليوبيل الـ٩٠ لعزير حاجيبكوف. حضرنا اليوبيل الـ٩٠ لعزير حاجيبكوف عام ١٩٧٥، واحتفلنا به بشكل مهيب في آذربيجان وكذلك في عاصمة الاتحاد السوفييتي السابق، في الجمهوريات الاخرى، وفي العالم.

أنشأنا متحفا في المنزل الذي كان يسكنه عزير حاجيبكوف لاول مرة بين رجال الثقافة في باكو آذربيجان. عام ١٩٧٥، قبل هذا بـ٢٠ سنة افتتح متحف منزلي لعزير حاجيبكوف. اننا ممتنون جدا لان هذا المتحف المنزلي يخدم لتطوير وترقي الشعب الآذربيجاني وثقافته منذ ٢٠ سنة. يرأس رمضان خليلوف المناصر القريب لعزير حاجيبكوف هذا المتحف منذ تأسييه حتى اليوم. أصدرت مرسرما حول منحه الوسام العالي لاذربيجان - وسام "شهرت" لخدماته الكبيرة. رمضان خليلوف إنسان سعيد جدا. سنه ٩٥ سنة، لا يزال يعمل اليوم أيضا. هو عمل كتفا الى كتف مع عزير حاجيبكوف وهو رمز منه بالنسبة لنا. لذلك فإنه عزيز بالنسبة لنا ويسعدنا انه لا يزال قيد الحياة. أظن اننا سنتمكن من الاحتفال بيوبيله الـ١٠٠ أيضا.

احتفل اليوبيل المائوي لعزير حاجيبكوف احتفالا مشهودا في عام ١٩٨٥ - سواء في آذربيجان او في موسكو عاصمة الاتحاد السوفييتي السابق. تحدث ممثلو كل الجمهوريات السوفييتية ذكراياتهم حول عزير حاجيبكوف أثناء احتفالنا بيوبيله في قاعة ذات الأعمدة وهي من أكبر القاعات لموسكو. كنا نفتخر كثيرا عندما سمعنا وشهدنا كل هذا. في نهاية المطاف، نحتفل اليوم باليوبيل الـ١١٠ لعزير حاجيبكوف اني شخصيا سعيد جدا لأني أشرفت على أعمال الاحتفال باليوبيلات الـ٩٠ و١٠٠ و١١٠ اليوم وكذلك نظمت هذه الأعمال.

إن الكلمات التي تحتوي معظم الخطابات التي ألقيت في حفلات اليوبيل خاصة، ومؤلفات العلماء الذين يدرسون عزير حاجيبكوف كرست لنشاطه في المجال الموسيقي. ليس من الصدفة انه كان يشترك في هذه حفلات اليوبيل دائما الباحثون في الموسيقى والملحنون والموسيقيون. ربما هذا لأول مرة يلقى رئيس الجمهورية كلمة في حفلة يوبيل عزير حاجيبكوف. وهذا ليس صدفة. لأن عزير حاجيبكوف ملحن عبقري، موسيقار، في نفس الوقت عالم كبير، فيلسوف ومثقف. ان مؤلفات عزير حاجيبكوف ونشاطه لعبت مباشرة دورا كبيرا في النهضة والبعثة الوطنية وفي ظهور مشاعر الوعي القومي لشعبنا وتطورها. ان الآذربيجانيين - الشباب، كل مواطنينا استلهموا من مؤلفات عزير حاجيبكوف بالذات واشتدوا في حب الوطن؛ واستماعا الى تأليفاته الموسيقية وتأثرا بالأفكار النابعة من مؤلفاته أدركوا ان الوطن، البلد، الأمة عزيز واحب الى كل شخص.

كان عزير حاجيبكوف مواطنا كبيرا. أقول مرة أخرى، فإن إبداع عزير حاجيبكوف في فترة شاقة - في الفترة التي عاشت فيها اول جمهورية مستقلة في آذربيجان خلال سنوات ١٩١٨ - ١٩٢٠ لا مثيل له. اما نشاط عزير حاجيبكوف بعد هذه الفترة فإنه مهم للغاية ولا مثيل له.

اذا نظرنا الى التأريخ فنرى ان عزير حاجيبكوف عاش في فترة ٣ نظم. ان العهد الذي ولد فيه وترعرع كرجل الثقافة كان عهدا كانت آذربيجان فيه تابعة لروسيا القيصرية. بعد هذا عام ١٩١٨ أنشئت في آذربيجان اول جمهورية ديمقراطية. كان هذا العهد الذي استمر نحو سنتين مرحلة شاقة للجمهورية الآذربيجانية المستقلة. بعد هذا اقيم في آذربيجان الحكم السوفييتي واستمر هذا الحكم حتى عام ١٩٩١، ١٩٩٢. خدم عزير حاجيبكوف في كل هذه المراحل الثلاث لشعبه رغم اختلاف طبيعة وشكل الحكم. وهذا يدل اليوم على اعتقاده انه يجب على الشخص الذي يخدم بإخلاص للشعب ويعمل جاهدا لترفي الشعب الا يخضع لاي شيء مهما كان الحكم. كان عزير حاجيبكوف هكذا.

عندما دار الحديث عن سيرة عزير حاجيبكوف في الاوقات الماضية كانوا يتحدثون عن مؤلفاته، لكن ما كانوا يتطرقون في هذه الاوقات الى نشاطه الاجتماعي السياسي من بداية القرن حتى عام ١٩٢٠. أحيانا كانوا يهتفون ان عزير حاجيبكوف كان عضوا في حكومة مساواة وإلخ، لكن كان من الواجب الا يكشف هذا. في فترة ما تليه اي من سنة ١٩٢٠ حتى سنة ١٩٤٩، حتى وفاته عاش عزير حاجيبكوف في عهد الحكم السوفييتي. ان هذه المرحلة من نشاط عزير حاجيبكوف كانت هي الأخرى كالفترة السابقة مثمرة وحصيفة، قيمة ومهمة لشعبنا.

اليوم، بعد تغيير النظام الاجتماعي السياسي يجب ألا يصاب بالمرض السابق من جديد ويبالغ العهد المعين، ويخبأ الآخر. كان عزير حاجيبكوف ابنا شهيرا للشعب الآذربيجاني من ميلاده عام ١٨٨٥ حتى سنة ١٩٤٩، اي يوم وفاته، خدم للشعب الآذربيجاني وساهم في ترقي شعبه دائما مستفيدا من كل الامكانيات مهما كان اختلاف الأنظمة السياسية، عهد الحكم.

عند حديثنا عن نشاط عزير حاجيبكوف حتى سنة ١٩٢٠ يلزم تقدير النشاط التالي تقديرا عاليا. لعزير حاجيبكوف دور لا مثيل له في ازدهار الحضارة الآذربيجانية - يسعنا القول اليوم بمشاعر الافتخار الكبير انه، نعم، تطورت وازدهرت الثقافة في جمهوريتنا في القرن العشرين، بعد سنة ١٩٢٠، نشأ شريحة من المثقفين، تثقف شعبنا وارتقى مستواه الثقافي.

قدم عزير حاجيبكوف للعالم اوبرا "كوراوغلو" عام ١٩٣٧. أقول مجددا ان هذا ظهر كحدث ثوري كبير في تأريخ وثقافة شعبنا. تم تقديم الثقافة الآذربيجانية بأوبرا "كوراوغلو" الى موسكو عاصمة الاتحاد السوفييتي السابق. كان الاتحاد السوفييتي دولة كبرى. استقبل عزير حاجيبكوف باحترام كبير في قصر كرملين في عاصمة روسيا التي لها تاريخ قديم. اذا درس عزير حاجيبكوف كطالب في الكونسرواتور ببطرسبورع حينذاك، فاستقبل باحترام كبير عام ١٩٣٧ في قصر كرملين وهو اعلى قصر للقياصرة الروس. كل هذا تأريخ كبير. لا يمكن نسيان اي منها.

إبان الحرب الوطنية الكبرى - خلال أعوام ١٩٤١ - ١٩٤٥ وضع عزير حاجيبكوف مؤلفات حسنة - الحانا لرفع روح الوطنية لدى شعبنا وقدم خدمات للانتصار على الفاشية، حتى اشترى على حسابه طائرة وارسلها الى الجبهة. عزير حاجيبكوف ذلك الذي عمل كل هذا.

شارك عزير حاجيبكوف في الحياة الاجتماعية السياسية لآذربيجان في بداية القرن، وخلال سنوات ١٩١٨ - ١٩٢٠ وكذلك في الفترة الممتدة من ١٩٢٠ الى عام ١٩٤٩. كان عزير حاجيبكوف حينذاك عضوا في البرلمان الآذربيجاني، برلمان الاتحاد السوفييتي. كان الاتحاد السوفييتي دولة كبرى، كان له برلمان وتقييم البرلمان مسألة أخرى - وافتخر بعضويته. ويجب الا ننسى ان عزير حاجيبكوف لنا - بابداعه وأفكاره.

من اكبر خدمات عزير حاجيبكوف وضعه اول نشيد وطني للجمهورية الآذربيجانية المستقلة. ثم تمت تنحية هذا النشيد الوطني. اعد نشيد وطني جديد للجمهورية الآذربيجانية الاشتراكية السوفييتية عام ١٩٤٥. وضعه ايضا عزير حاجيبكوف. في نهاية المطاف، بعد نيل آذربيجان استقلالها أعدنا النشيد الوطني الذي نحبه كثيرا، والذي وضعه عزير حاجيبكوف عام ١٩١٩. كل هذا تأريخ آذربيجان. كل هذا مراحل سيرة وإبداع عزير حاجيبكوف.

كل يوم نخلد فيه عزير حاجيبكوف قيم بالنسبة لنا. كل تأليف وورقة نوطة وضعه عزير حاجيبكوف قيم بالنسبة لنا. والنشاط الاجتماعي السياسي لعزير حاجيبكوف قدير بالنسبة لنا من البداية حتى النهاية. لأن كل هذا ساهم في نهضة الشعب الآذربيجاني وتطوير ثقافته، وتشكيل وعيه الوطني. لا يمكن نسيان كل هذه الخدمات. هذه خدمات لا مثيل لها.

على كل هذا فإن ابداع عزير حاجيبكوف ثروة وطنية للشعب الآذربيجاني. شخصية عزير حاجيبكوف افتخار الشعب الآذربيجاني، فخرنا الوطني.

مضى شباب عزير حاجيبكوف في شوشا. شوشا مدينة عزيزة ومقدسة لكل آذربيجاني. خاض عزير حاجيبكوف دائما النضال من اجل وحدة أراضي آذربيجان. عندما تقرأ المقالات التي كتبها خلال سنوات ١٩١٨- ١٩٢٠ ترى كم حيوية هذه الكلمات اليوم. حدث ما حدث حينذاك، عدوان ارمينيا على آذربيجان، محاولتها للاستيلاء على أراضينا، ودفاع الناس الوطنيين عن بلدنا - كل هذا حدث حينذاك أيضا. عمل عزير حاجيبكوف جاهدا في هذا السبيل حينذاك، ومع الأسف، عاد التاريخ اليوم أيضا. فإننا معا نسعى الى الحفاظ على استقلال آذربيجان ووحدة أراضيها سالكين السبيل الذي أخذه الناس مثل عزير حاجيبكوف.

انشئ في شوشا موطن عزير حاجيبكوف - آذربيجان بأسرها موطنها، لكنه امضى شبابه في شوشا - متحفا بيتيا. لعل بعض الاشخاص الحضور قد زاروا ذلك المتحف. وزرته انا مرارا. وضع تمثال عزير حاجيبكوف في شوشا. وضعت هناك تماثيل ليست فقط عزير حاجيبكوف، فحسب بل فناننا العظيم بلبل وكذلك الشخصية العظيمة ناتوان، وغيرها من التماثيل.

في شهر مايو عام ١٩٩٢ احتلت شوشا من قبل أرمينيا. دمر الغزاة كثيرا من الأشياء، من جملتها آثارنا الثقافية. دمروا تماثيل عزير حاجيبكوف وبلبل وناتوان، وحتى شوهدوا تلك التماثيل بإطلاق النار عليها بهمجية. من الامور الكبيرة هو ان تلك التماثيل بعد نجاتها من الاسر ارسلت الى آذربيجان عبر جورجيا. وتعرض الآن في متحف الفنون الجميلة. يرى الزائرون أن كم من الرصاصات أطلقت على تمثال عزير حاجيبكوف. حاول هؤلاء الأعداء إطلاق هذه الرصاصات الى عزير حاجيبكوف نفسه حينذاك، لكن لم يستطيعوا. فأطلقوا هذه الرصاصات على تمثاله. كل هذه أحداث مؤلمة وشاقة بالنسبة لنا. لكن هذا حقيقة وتدل هذه الحقيقة على مدى همجية العدو. لا حدود للغاشية والهمجية. ان هذه التصرفات للمعتدين الارمن تثبت هذا بالذات.

يجب على المعتدين الأرمن الا يعتبروا أن تلك الرصاصات قد تذهل إبداعات عزير حاجيبكوف وبلبل وناتوان. يجب عليهم الا يعتقدوا ان هذه الرصاصات قد تذهل معنوية الشعب الآذربيجاني. يجب لا يظنوا ان احتلال شوشا سيستمر. لا، أبدا! من خلال احتفالنا باليوبيل الـ١١٠ لعزير حاجيبكوف نعرب عن تأكدنا من ان تراث عزير حاجيبكوف سيستمر وستصبح كل الاماكن التي كان يسكنها اماكن الزيارة. نحن على يقين من ان يتم تحرير الاراضي الاذربيجانية من معتدي أرمينيا. ونحن على يقين من ان تتحرر شوشا. نحن على يقين من ان تتحرر كاراباخ بأسرها وكل أراضينا المحتلة، ستعيد آذربيجان المستقلة كل أراضيها وحدودها.

له دليل كبير. منذ ١٦ شهرا ويستمر نظام وقف إطلاق النار في الحرب القائمة بين ارمينيا وآذربيجان. ونسعى بهذا الطريق، بالسلم الى تحرير اراضينا وتوفير وحدة أراضينا. وتدل على هذا التدابير المتخذة ونشاط المنظمات الدولية ونشاطنا في إطار المنظمات الدولية والسياسة التي ننتهجها على التوالي.

وتسعى الشركات العملاقة للعالم هي الأخرى الى التسوية السلمية لهذه القضية، تعمل المنظمات الدولية في اطار مجموعة مينسك. أنا على يقين من ان تكثف نشاطاتها هذه منذ الحين. ويجب الا تشيد اية دولة بالعدوان، والا تشيد بالانفصالية والا تشيد بالاحتلال. اذا يسود العالم الحق والعدالة ويلتزمون في العالم القواعد الدولية، إذن، عملنا حق، وسنتوصل الى تسوية هذه القضايا عن الطريق العادل.

في نفس الوقت يدعو إبداع عزير حاجيبكوف المواطنين الآذربيجانيين الى الوطنية كما كان في السابق. يجب علينا ان نزيد ونطور مشاعر الوطنية التي هي أعلى نقطة لإبداع عزير حاجيبكوف إذا نحيي اليوم ذكرى عزير حاجيبكوف ونقدر إبداعه مرة أخرى تقديرا عاليا. يجب علينا ان نستعد للمستقبل بهذه المشاعر.

يجب علينا ان نصبح أصحاب أراضينا ونعالج القضايا بالطريق السلمي مهما كلف هذا بثمن. سيتم تحرير شوشا وكاراباخ. وكل اراضينا المحتلة بكل الوسائل - بعزم الشعب الآذربيجاني، بشجاعة الأبناء الأبطال لآذربيجان، سيتم توفير وحدة اراضي آذربيجان.

وأتمنى لكم، لجميع الشعب الاذربيجاني الحياة السعيدة والنجاح بهذه الامنيات والأفكار. وأنحني امام ذكرى عزير حاجيبكوف العبقري. ينحني اليوم الشعب الآذربيجاني بأسره امام ذكرى عزير حاجيبكوف. وادعو اليوم مرة أخرى شعبنا الى الوحدة تكريما واحتراما لذكراه. وأدعوكم جميعا الى الشجاعة والوطنية والبطولة من أجل تخليد تراث عزير حاجيبكوف ومن أجل مستقبل ثقافتنا ومعنويتنا. مع السلامة.

© aliyev-heritage.org