مادلين اولبرايت: ارحب من صميم القلب برؤساء جمهوريات جنوب القوقاز الآخذة طريق التطور المستقل وأعلن ان تنمية هذه الجمهوريات مرهونة بالسلام والاستقرار في المنطقة.

اعلن ان المجتمع الدولي يبدي اهتماما كبيرا لجنوب القوقاز ويقلق من الوضع الحالي للنزاع القائم بين ارمينيا واذربيجان حول ناغورني كاراباخ (قره باغ الجبلية). أشير الى العمل الذي تقوم به مجموعة مينسك المنبثقة عن منظمة الامن والتعاون في اوربا والولايات المتحدة الامريكية وهي احدى الدول الرئيسة فيها في مجال التسوية السلمية لهذا النزاع مؤكدا ان بلدنا له اهتمام كبير في احلال السلام والاستقرار في تلك المنطقة.

ادوارد شفاردنادزه: ابدي امتناني الصميمي لك السيدة اولبرايت على تنظيمك لقاء زعماء الدول القوقازية وأرحب بالحضور. ان التعاون بين الشعوب القوقازية وبلدان المنطقة التي لها علاقات تاريخية وثيقة مع بعضها البعض ضروري. أريد ان أستذكر علاقات الصداقة الخاصة والتآخي بين اذربيجان وجورجيا وتعاونهما في اطار مبادرة "من اجل القوقاز المستقرة". تحمل المشاريع الاقتصادية الكبيرة اهمية كبيرة للتعاون الناجح في المنطقة. وأشيد بالتعاون في مد خطوط الغاز والنفط وإحياء طريق الحرير الكبير وإطار برنامج تراسيكا وفي مجال الاستفادة المشتركة من الطريق العابر للقوقاز.

ان تسوية النزاعات في المنطقة بالطرق السلمية ووشيكا ضرورية للاستقرار والامان والتعاون في المنطقة. اعلق اهمية كبيرة على الاجتماع الحالي لرؤساء دول جنوب القوقاز برئاسة السيدة اولبرايت. اعتبر استمرار مثل هذه الاجتماعات في المستقبل مهما للغاية واقترح بعقد اجتماع قادم في جورجيا.

حيدر علييف: اشكرك صميميا على تنظيمك للقاء رؤساء بلدان جنوب القوقاز والعناية والاهتمام الذي تبديه الولايات المتحدة لقضايا المنطقة واعرب عن أملي في استمرار عقد مثل هذه اللقاءات في المستقبل ايضا.

تم التوصل الى انجازات كبيرة في سبيل احلال الديمقراطية في الحياة السياسية الاجتماعية في اذربيجان الآخذة طريق التطور المستقل وفي سبيل بناء اقتصاد السوق.

اذكر ان موارد الطاقة لبحر الخزر تستعمل لرفاهية بلدنا وشعبنا. اعلن بامتنان للحضور بدء تصدير النفط المستخرج الى الاسواق العالمية بخطي انابيب باكو- نوفوروسيسك وباكو - سوبسا المشغل في ابريل هذا العام وذلك بناء على المعاهدة الموقعة حول استغلال حقول النفط لبحر الخزر.

واريد الاشارة الى ان المشاريع المنفذة حول استغلال موارد الطاقة لبحر الخزر وعقد المؤتمر الدولي حول إحياء طريق الحرير الكبير في باكو في سبتمبر عام ١٩٩٨ والقرارات المهمة الصادرة عنه دشنت امكانيات واسعة لتطوير الطريق العابر للقوقاز والتكامل الوثيق لاذربيجان مع المجتمع العالمي.

اشير الى استمرار النزاع القائم بين ارمينيا واذربيجان حول ناغورني كاراباخ منذ ما يزيد عن ١٠ سنوات وهو الذي يثير صعوبات كبيرة لتطور اذربيجان المتقدمة في سبيل الاستقلال وسريان حالة وقف اطلاق النار منذ ٥ سنوات. ان التسوية الوشيكة للنزاع ضرورية جدا. اؤكد خاصة ضرورة المعالجة الوشيكة للنزاع وإعادة وحدة تراب اذربيجان وانسحاب القوات المسلحة لارمينيا من اراضينا المحتلة وعودة اكثر من مليون مواطن اذربيجاني - اللاجئين والمشردين الى ديارهم.

أذكر وجوب احياء مسار مينسك لمنظمة الامن والتعاون في اوربا للتسوية النزاع وتكثيف الجهود لاحلال السلام في منطقة جنوب القوقاز.

وقعنا قبل هذا بـ٣ سنوات مع الرئيس الجورجي شفاردنادزه على بيان حول "السلام والامن والتعاون في منطقة القوقاز". مشيرا الى وجوب توفير السلام والامن في المنطقة وانضمام البلدان الاخرى الى هذه المبادرة اعلن ان هذا رغبتنا ونريد تحقيقه.

روبرط كوتشاريان: اعرب انا ايضا عن امتناني للسيدة اولبرايت على تنظيمها لاجتماع رؤساء بلدان جنوب القوقاز وارحب بالحضور. مشيرا الى آرائي حول الوضع وآفاق التعاون في المنطقة اعلن اني أؤيد تسوية النزاع القائم بين ارمينيا واذربيجان حول ناغورني كاراباخ في اطار مجموعة مينسك لمنظمة الامن والتعاون في اوربا.

يوبير فيدرين (وزير الخارجية الفرنسي): ارحب بمشاركي الاجتماع وأؤكد ضرورة تكثيف الجهود للتسوية السلمية للنزاع القائم بين ارمينيا واذربيجان. واعتبر ضروريا تعزيز نشاط مجموعة مينسك في هذا الاتجاه لدعمها لسلامة الحدود ووحدة الاراضي ولمعالجة النزاع.

كنوت فوليبيك (وزير الخارجية النورويجي، الرئيس الحالي لمنظمة الامن والتعاون في اوربا): اعتبر ضرورة حل النزاع القائم بين ارمينيا واذربيجان حول ناغورني كاراباخ في اطار مجموعة مينسك لمنظمة الامن والتعاون في اوربا والالتزام بنظام الهدنة عوامل مهمة وألفت الى انظاركم عدم استجابة هذا النزاع لمصلحة اية دولة. وأشيد بنظام الهدنة واذكر لزوم ايجاد حل شامل وشيك للنزاع.

روبين كوك (وزير الخارجية البريطاني): ألفت انتباهكم الى وجود آفاق كبيرة للتعاون الشامل بين المجتمع العالمي وبلدان المنطقة. اعرب عن قلقي من استمرار نزاع ناغورني كاراباخ في المنطقة التي تتميز بموقعها الجيوستراتيجي المهم وأعلن تأييدي لكلمات المخاطبين قبلي حول استمرار نظام وقف اطلاق النار وضرورة ايجاد طرق جديدة للحل السلمي للنزاع بالاستفادة من هذا.

يوشكا فيشير (وزير الخارجية لجمهورية المانيا الاتحادية): اؤكد خاصة الموقع الخاص لمنطقة جنوب القوقاز بين اوربا وآسيا سياسيا واقتصاديا وأعلن ان تطور المنطقة يحتاج الى السلام والاستقرار.

اعلن ان الاتحاد الاوربي مستعد للمساعدة على معالجة النزاعات ويؤيد نظام الهدنة ولكن مع هذا يعتبر ضروريا التوصل الى التسوية السلمية الشاملة للنزاع.

اسماعيل جيم (وزير الخارجية التركي):  ألفت الى اذهانكم ضرورة التسوية السلمية الوشيكة لنزاع ناغورني كاراباخ واؤكد ضرورة السلام والاستقرار للقوقاز ولزوم الاستفادة من كل الآليات بهذا الغرض.

مادلين اولبرايت: في ختام الاجتماع ابدي شكري للحضور على تبادل الآراء الشيقة واركز الانتباه مرة اخرى بشكل خاص على ضرورة تكثيف مساعي المجتمع الدولي ومنظمة الامن والتعاون في اوربا لتسوية النزاع القائم بين ارمينيا واذربيجان حول ناغورني كاراباخ (قره باغ الجبلية).