حيدر علييف: فخامة الرئيس، ارحب بك وبالموظفين الإيطاليين من صميم القلب. كيف تحسنون انفسكم في اذربيجان عاصمتها باكو؟

فالينتينو مارتيلو: نشعر بانفسنا جيدا بباكو. اعرب عن رضائي على اللقاءات الجارية.

فخامة الرئيس، قبل كل شيء اريد ان اعرب عن امتناني العميق لك باسم الحكومة الايطالية. شاركتم في افتتاح المبنى الجديد للسفارة اليوم. يسرنا جدا اننا تمكنا من عرض مبنى سفارتنا لكم.

حيدر علييف: شكرا. مناخ اذربيجان يشبه مناخ ايطاليا. الجو هنا كالطقس في ايطاليا. لعل الطقس هنا اكثر حارا.

فالينتينو مارتيلي: ان الجو في بلدنا كما في اذربيجان. مع الاسف لم اتمكن من زيارة باكو بشكل مفصل.

حيدر علييف: وجد سفيرك مكانا جيدا لبناء سفارتك. هذه اول بناية للسفارة في ايجريشهر (المدينة الداخلية القديمة). ايجريشهر اقدم مكان بباكو. والبناء احسن وطاب لي. يزين عمران ايطاليا.

عامة، ايطاليا بلد قديم. كل مدنكم شهير جدا بالآثار التاريخية الكبيرة. لكن اذربيجان لها تاريخ متوغل في القدم وعدد الآثار العمرانية فيها عدد غير قليل. لذلك فاذا تنزهتم في مدينتنا فقد يكون من المفيد لكم.

تحدثت عن العلاقات الايطالية الاذربيجانية اثناء زيارتي للسفارة اليوم. اريد ان اكرر من جديد اننا نبدي اهمية كبيرة لهذه العلاقات. نسعى الى توسيع هذه العلاقات بعد زيارتي لايطاليا عام ١٩٩٧ولنا امكانيات كثيرة. على كل حال، نتخذ موقفا تجاهكم وسنواصل موقفنا هذا.

فالينتينو مارتيلي: انا متفق تمام الاتفاق مع آرائكم حول تطوير العلاقات بين بلدينا يوما بعد يوم. أؤكد ان السفارة الايطالية افتتحت لاول مرة في اذربيجان باكو من بين البلدان القوقازية.

فخامة الرئيس، نذكر بكل امتنان زياراتك لروما ونابولي وكابري. وتذكرك بامتنان جوقات الرقص والاغاني هناك. نأمل في امكانية اعادة اقامة تلك الاحتفاليات المهيبة.

ادعوك الى ساردينيا التي اسكنها وهي من اجمل اماكن لايطاليا.

حيدر علييف: شكرا جزيلا لكم. سمعت كثيرا عن ساردينيا، لكني لم اراها. ان شاء الله، ساقوم بزيارة لها اثناء زيارتي القادمة لايطاليا.