Реч на Президента на Република Азербайджан Гейдар Алиев на заключителното заседание на Срещата на високо равнище на ОССЕ-3 в Лисабон, 3 декември 1996 година


scotch egg
scotch egg
temp-thumb
temp-thumb

… Преминаваме към проектодокумента, наречен «Декларация на Срещата на високо равнище в Лисабон». Моля да приемете за сведение, че целият този текст е поставен в квадратни скоби. Искам да задам един въпрос: Има ли възможност да стигнем до взаимно съгласие, което винаги е необходимо за постигането на консенсус? Защото консенсусът е единствената основа за мир и стабилност в Европа. Затова ви моля да стигнем до консенсус. Пита се: Има ли консенсус сега да махнем тези квадратни скоби? Азербайджан.

Гейдар Алиев: Господин Председател, уважаеми държавни и правителствени ръководители,

Този документ няма консенсуса на Азербайджан, тъй като член 20 от него е в скоби, тоест член 20 няма консенсуса на Република Армения. Както знаете, член 20 е посветен на арменско-азербайджанския конфликт около Нагорни Карабах. ОССЕ от години вече се занимава с този конфликт. След Срещата на високо равнище в Будапеща две години се водиха последователни преговори. Затова нищо няма да е ясно, ако в дадения заключителен документ от Срещата на високо равнище в Лисабон не бъде казано нищо относно арменско-азербайджанския нагорно-карабахски конфликт. Затова съм поставил в скоби целия документ. Смятам, че за да мога да взема решение по този въпрос, Република Армения трябва да махне скобите от член 20. Ако Република Армения даде своя консенсус за член 20, аз ще мога да дам съгласието си, консенсуса си за премахването на скобите.

Председателят: Моля да имате предвид, че член 20 от този проектодокумент е поставен в скоби. Имаме ли сега консенсус квадратните скоби, в които е поставен член 20 от проекта, да бъдат премахнати. Армения.

Левон-Тер Петросян (президент на Армения): Общо взето е ясно, че ние приветстваме тази декларация. Но за жалост Армения не може да оттегли протеста си срещу член 20 от съображения, които коментирах във вчерашното си изказване, затова предлагам той да бъде изваден от общия текст на декларацията. Благодаря.

Председателят: Кой от делегатите желае да се изкаже още? САЩ.

Алберт Гор (вицепрезидент на САЩ): Благодаря, господин Председател. От създалата се ситуация разбирам, че по никой от документите не е постигнат консенсус. Азербайджан не премахна своите квадратни скоби, в които бе поставен целият текст. Възниква въпросът: можем ли, след като се споразумеем за съгласуваност, което трябва да намери отражение в този документ, да отстраним съдържанието на член 20 и да помолим да включат това съдържание не в документа, а в заявлението на действащия председател на ОССЕ? И ако това е възможно в създалата се ситуация, може би тогава Азербайджан ще се съгласи да премахне своите квадратни скоби от целия документ. Това е въпросът. Благодаря.

Председателят: Благодаря. Мисля, че това е много добра идея. Предложението е следното. Нека документът да бъде приет без член 20 и да бъде включен в заявлението на председателя с подкрепата от всички членове на ОССЕ с изключение на страната, поставила условия относно него. Може ли в такъв случай Азербайджан да се откаже от своите условия и да премахне квадратните скоби?

Гейдар Алиев: При тези условия Азербайджан, изразявайки уважението си към дейността на ОССЕ, към Срещата на високо равнище на ОССЕ в Лисабон, и аз, изразявайки уважение към колегите, събрани тук и два дни подред обсъждащи много важните въпроси, свързани със сигурността и сътрудничеството в Европа, бих могъл да дам съгласието си скобите да бъдат премахнати, тоест да оттегля протеста си по повод целия член, ако от името на действащия председател, на държавните ръководители, които се намират тук, бъде направено заявлението, за което споменава председателят на нашето заседание.

Председателят: Господин Президент, благодаря Ви за разбирането. Можем ли да приемем този документ така, както е – приемаме «Декларацията от Срещата на високо равнище в Лисабон» с поправката, приета по време на заседанието. Давам думата на действащия председател на ОССЕ.

Флавио Коти (председател на ОССЕ): Господин председател, Ваше превъзходителство, дами и господа,

Мисля, ще се съгласите с мен, че атмосферата, която цари в Лисабон през цялото това централно заседание на ОССЕ, беше наистина отлична. Бих искал да изразя своята благодарност на представителите на Азербайджан за техния много сериозен подход към въпроса. Всички знаем, че през последните две години не бе постигнат напредък в уреждането на нагорно-карабахския конфликт и по въпроса за териториалната цялост на Република Азербайджан. Съжалявам, че усилията на съпредседателите от Минската конференция за сближаване на позициите на страните относно принципите за уреждането останаха безуспешни. Съпредседателите от Минската група предложиха три принципа за уреждане на нагорно-карабахския конфликт. Тези принципи се подкрепят от всички държави членки на Минската група. Те са следните: териториална цялост на Република Азербайджан и Република Армения, правен статут на Нагорни Карабах, определен в споразумението въз основа на самоопределението, което предоставя на Нагорни Карабах най-висока степен на самоуправление в състава на Азербайджан, гарантирана сигурност за Нагорни Карабах и цялото му население, включително взаимни ангажименти, осигуряващи спазването на условията за уреждането на конфликта от страните в него.

Съжалявам, че Армения не можа да приеме това. Всички останали страни членки подкрепят тези принципи.

Това заявление ще бъде включено в документите на Срещата на високо равнище в Лисабон. Благодаря Ви, господин Председател.