Poštovani gospodine predsjedavajući!
Vama i prijateljskom narodu Vaše zemlje srdačno čestitam Dan nezavisnosti Bosne i Hercegovine.
Uz uvjerenje da se prijateljski odnosi i saradnja između Republike Azerbejdžan i Bosne i Hercegovine razvijaju, služit ću interesima naših naroda.
Gospodine predsjedavajući, želim Vam dobro zdravlje, sreću i uspjeh a Vašoj zemlji slogu, mir i napredak.
S poštovanjem
Hajdar Alijev,
Predsjednik Republike Azerbejdžan.
Prevedeno s ruskog jezika iz novina "Bakinskij rabočij", 2. mart 2000. godine