Prohlášení prezidenta Ázerbájdžánské republiky Gejdara Alijeva po setkání mezi čtyřma očima s prezidentem Arménie Robertem Kočarjanem dne 7. září 2000


Toto je naše pravidelné setkání prezidenta Arménie a prezidenta Ázerbájdžánu. Je Vám dobře známo, že bezprostřední dialog byl zahájen počátkem minulého roku a pokračuje i v současné době. I dnes, mohu osobně prohlásit, že je velmi prospěšný a nezbytný. Nehledíce na skutečnost, že již uplynulo dostatečně času pro to, aby se již dospělo k dohodě, bohužel, zatím se to nepodařilo. 

Ale je pozitivní to, že posuzujeme a projednáváme různé způsoby a varianty, že se mezi námi vytváří větší a lepší vzájemné porozumění, větší vzájemná důvěra. Zakládáme si na tom, že uregulování a ukončení konfliktu musí jít mírovou cestou, návrat k jakýmkoliv vojenským akcím a operacím, ať již rozsáhlým, velkým anebo jenom malým a omezeným je absolutně nepřípustný. A za druhé, aby bylo možné docílit konkrétní, skutečné a faktické výsledky jsou nezbytné vzájemné kompromisy.

Právě o těchto vzájemných kompromisech hovoříme a jednáme každý den, ale zatím jsme se nemohli dohodnout o těchto kompromisech. To, že musíme najít cestu k těmto vzájemných kompromisům, jsme si již dávno odsouhlasili. Ale v jakých hranicích a mezích mají být tyto kompromisy, ať z jedné strany nebo z druhé strany a v jakých oblastech a sférách mají být, jsme se zatím ještě nedohodli.

Prezident Roberte Kočarjan a já jsme se navzájem dohodli na pokračování tohoto dialogu. Ale samozřejmě využíváme i jiné možnosti, včetně možnosti spolu přísedících Minské skupiny pro to, aby se našlo řešení. Tvrdě a neustále si stojím na své pozici s tím, že historie na naše bedra naložila velmi odpovědnou misi - uregulovat a ukončit arménsko-árezbájdžánský konflikt a dosáhnout míru mezi Arménií a Ázerbájdžánem. A toto bude velmi vážným faktorem a skutečností pro dosáhnutí úplného míru a klidu na Jižním Kavkaze. A toto přinese veliký užitek jak arménskému národu i lidu a rovněž tak ázerbájdžánskému národu a lidu.

V tomto směru jsme se dohodli na pokračování naší práce.

Noviny «Bakinský rabočij», 21. září 200