Liebe Freunde,

ich begrüße Sie herzlich und wünsche Ihnen viel Erfolg bei Ihrem Studium und künftigem Militärdienst. Diese Einladung habe ich vom Herzen akzeptiert und bin gekommen, um die Kriegsmarine - Akademie der Vereinigten Staaten von Amerika kennen zulernen. Die Militärakademie, in der Sie ausgebildet werden, hat eine große Geschichte und reiche Traditionen.

Die Vereinigten Staaten von Amerika sind einer der größten Staaten der Welt und nach ihrer geographischen Lage wird sein Territorium durch Ozeane, Meere von allen Seiten umgespült. Die USA-Marine-Akademie nahm immer einen bedeutenden Platz in Streitkräften des Landes. Die Militärpersonen, die in der Navy-Dienst der Vereinigten Staaten von Amerika dienen, haben sicher, ihre Ausbildung in den Schulen, an Akademien und Colleges genossen.

Ihre Akademie hat große Verdienste auf diesem Gebiet. Ich weiß, dass die Mehrheit der prominenten Heerführer, die in Streitkräften der Vereinigten Staaten von Amerika in der Vergangenheit gedient hat und heute dient, ist Absolventen der Kriegsmarine-Akademie. Ein Teil der Politiker und Staatsmänner der Vereinigten Staaten von Amerika hat seinerzeit seine Ausbildung auch in Ihrer Akademie genossen.

Vor einigen Minuten habe ich mich mit dem Territorium, Gebäuden Ihrer Akademie und mit hiesigen Bedingungen kurz vertraut gemacht. Ich bewunderte die reiche Geschichte Ihrer Akademie, ihre sehr majestätischen Gebäude und gegenwärtigen Zustand. Die Akademie kennenlernend und mit Ihnen treffend, denke ich, dass die Jugend und Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika, die ihre Ausbildung hier genossen und Ihre Akademie beendeten haben, sind sicher, glückliche Menschen. Deshalb bin ich froh, mich mit Ihnen heute zu treffen und die Akademie näher kennen zu lernen.

Natürlich interessiert Sie die Information über Aserbaidschan, über unser Land. Ich will melden, dass Aserbaidschan ein Land ist, das an der Schnittstelle zwischen Europa und Asien - im Kaukasus liegt. Es liegt an der Küste des Kaspischen Meeres und von den Bergen des Kaukasus umgeben. Aserbaidschan grenzt im Norden an Russland, im Süden an den Iran und im Westen an Georgien und Armenien. Der östliche Teil des Territoriums Aserbaidschans ist eine Küste des Kaspischen Meeres.

Aserbaidschan ist ein junger unabhängiger Staat. Es erlangte 1991 mit Auflösung der UdSSR seine Unabhängigkeit.

Aserbaidschan hat eine alte, sehr reiche Geschichte. Im 20. Jahrhundert gehörte Aserbaidschan 70 Jahre lang zur Sowjetunion als eine der Unionsrepubliken, und wie ich bereits sagte, erlangte es 1991, nach dem Zerfall der Sowjetunion seine Unabhängigkeit.

Aserbaidschan hat reiche Natur- und Bodenschätze, besonders reiche Energiemitteln. Seit alten Zeiten wird Aserbaidschan das Land des Feuers genannt. Es ist ein altes Erdölland. Das Erdöl in Aserbaidschan wird seit sehr alten Zeiten verwendet. Doch begann die industrielle Ölförderung seit 1850-1852 Jahren. Es ist in der Geschichte bekannt, dass die erste Ölfontäne in Aserbaidschan 1848 war. Es war die erste größte Ölfontäne in der Welt.

Die Vereinigten Staaten von Amerika sind auch ein altes Ölland. Aber in den USA strömte die erste Ölfontäne nach einigen Jahren nach Aserbaidschan, in Pennsylvania. In diesem Sinne haben unsere Länder ähnliche Geschichte.

Nachdem Aserbaidschan seine Unabhängigkeit 1991 erlangt hatte, erlebte es sehr schwierige Zeiten. Das benachbarte Armenien hat 1988 seine territorialen Ansprüche gestellt und hat eine Militäraggression gegen Aserbaidschan mit dem Zweck der Okkupation des Berg-Karabach Gebietes, das auf dem Territorium Aserbaidschans liegt, ausgeübt. Diese Militäraggression ist dann zu einem Krieg zwischen Armenien und Aserbaidschan geworden. Der Krieg dauerte an, und durch sehr große Hilfe einiger Länder der Welt haben armenische Streitkräfte 20 Prozent des Territoriums Aserbaidschans okkupiert. Die Aserbaidschaner wurden von den besetzten Ländern gewaltsam vertrieben. Auf diesen Boden wurde ethnische Säuberung durchgeführt, und gegen das aserbaidschanische Volk eine Genozidpolitik verwirklicht. Mehr als eine Million Bürger wurden aus den okkupierten Boden gewaltsam vertrieben. Sie leben viele Jahre lang in den Zelten in anderen Regionen Aserbaidschans.

Vor fünf Jahren haben wir ein Waffenstillstand-Regime erreicht und einen Vertrag über die Beilegung des armenisch-aserbaidschanischen Konflikts signiert. Es gibt keine Kämpfe mehr. Es gibt keinen Krieg. Aber ein Teil vom aserbaidschanischen Boden befindet sich immer noch unter der Okkupierung der armenischen Streitkräfte.

Wir versuchen, den Konflikt auf friedlichem Wege zu lösen, die besetzten Territorien zu befreien, unseren Bürgern ihre Heimstätten zurückzugeben, die Integrität Aserbaidschans wiederherzustellen.

Für die Lösung dieser Frage hat OSZE 1992 eine spezielle Minsker Konferenz, die Minsker Gruppe gegründet. Die Co-Vorsitzenden der Minsker Gruppe sind Russland, US von Amerika und Frankreich. Zu dieser Gruppe gehören auch andere Länder an. Sie befassen sich mit friedlicher Regelung des Problems. Die Verhandlungen werden geführt, aber es wird noch kein positives Ergebnis erreicht, weil die armenische Seite eine nichtkonstruktive Position hat, und einen Status der staatlichen Unabhängigkeit für solch ein kleines Gebiet - für Berg-Karabach Gebiet erreichen will.

Berg-Karabach ist ein kleines Gebiet in der Struktur Aserbaidschans. Sein Territorium ist 4000 km. 1988, als der Konflikt begann, lebten 170 Tausend Einwohner in diesem Territorium. 70 Prozent der Bevölkerung waren Armenier, 30 Prozent machten Aserbaidschaner. Infolge des Konflikts wurden Aserbaidschaner von Berg-Karabach gewaltsam vertrieben. Jetzt leben Armenier dort. Aber wegen des Konflikts sind viele Armenier auch von dort abgereist. Jetzt lebt dort eine kleine Bevölkerung.

1996 wurden die Grundsätze der Lösung dieses Problems auf friedlichem Wege am Lissabonner Gipfel festgesetzt. Gemäß diesen Grundsätzen soll die Integrität Aserbaidschans wiederhergestellt werden, und soll der hohe Status der Selbstverwaltung zu Berg-Karabach in der Struktur Aserbaidschans gewährt werden. Wir haben diese Grundsätze akzeptiert, aber die armenische Seite akzeptiert sie nicht. Deshalb bleibt diese Frage bis jetzt ungelöst.

Die Bevölkerung Aserbaidschans ist 8 Millionen. Sein Territorium beträgt 86 Tausend km. Aserbaidschan ist ein großer Industriestaat und gleichzeitig ein großer Agrarland. Nach der Erlangung seiner staatlichen Unabhängigkeit strebt Aserbaidschan an, sein Wirtschaftspotential zu entwickeln, die Bodenschätze effektiver auszunutzen. Nach der Erlangung unserer staatlichen Unabhängigkeit haben wir auf die ehemalige kommunistische Ideologie verzichtet. Es wird in unserem Land entsprechend den historischen Traditionen Aserbaidschans, in der Welt geprüften, demokratischen Grundsätzen den Aufbauprozess eines Rechtsstaates, demokratischen weltlichen Staates verwirklicht. Wir führen ernste, sowohl politische als auch wirtschaftliche Reformen in Aserbaidschan durch. Wir streben an, die Wirtschaft Aserbaidschans aufgrund der Prinzipien der Marktwirtschaft zu bauen und zu entwickeln, in die Weltwirtschaft näher zu integrieren.

In diesem Plan ist die Nutzung der Energievorräte Aserbaidschans von besonderer Bedeutung. Bis jetzt wurde auf dem Territorium Aserbaidschans sehr viel Öl gefördert. Aber es gibt heute auch Ölvorkommen wie zu Lande, als auch im aserbaidschanischen Sektor des Kaspischen Meeres. Für ihre wirksame Nutzung haben wir letzte Jahre viele Maßnahmen getroffen, die auf die Zusammenarbeit mit großen Ölfirmen der Welt gerichtet sind. Einschließlich arbeiten die großen Ölfirmen der Vereinigten Staaten von Amerika gemeinsam mit uns in Aserbaidschan.

1994 unterzeichneten wir einen großen Kontrakt mit den großen Ölfirmen der Vereinigten Staaten von Amerika und anderer Westländer. Dieser Kontrakt wird der " Jahrhundertsvertrag" genannt. Jetzt wird dieser Kontrakt ausgeführt, und infolgedessen förderten wir 1997 das frühe Öl. Für den Export dieses Öles haben wir eine große Pipeline aus Baku bis zum Schwarzmeerhafen Noworossijsk gebaut. Wir exportieren Öl durch diese Pipeline.

Wir haben auch die zweite Ölpipeline gebaut. Sie zieht sich aus Baku bis zur georgischen Stadt Supsa am Schwarzen Meer hin. Sie wurde auch in Betrieb gesetzt. Via diese Pipeline fließt Öl zum Schwarzen Meer und von dort wird in die Weltmärkte exportiert.

In den Öl- und Gasfeldern aserbaidschanischen Sektors des Kaspischen Meeres wurden ungefähr von 4 bis zu 10 Milliarden Tonnen Ölvorräte entdeckt. Aufgrund der Verträge, die über die gemeinsame Entwicklung dieser Felder und die Ölförderung hier unterschrieben sind, wird es vorgesehen, in Aserbaidschan ungefähr 50 Milliarden Dollar zu investieren. Zum Ölexport auf den Weltmarkt werden wir auch den Bau einer neuen Hauptpipeline beginnen. Diese Ölpipeline Baku - Ceyhan wird aus Baku bis zum türkischen Schwarzmeer-Hafen Ceyhan verlegt.

Das Kaspische Meer besitzt riesige Ölvorräte. Wir haben Entwicklung von Ölfeldern im aserbaidschanischen Sektor des Kaspischen Meeres angefangen. Aber es gibt reiche Ölfelder auch in anderen Sektoren des Kaspischen Meeres.

So ist das Kaspische Meer eine Region, die die größten Energiemittel in der Welt hat. Große Ölfirmen der Vereinigten Staaten von Amerika - "Amoco" "Unocal", "Pennzoil", "Exon", "Mobile", "Shevron" und andere arbeiten bereits mit uns in Aserbaidschan zusammen. In einigen Tagen ist die Unterzeichnung drei großer Verträge zwischen den Ölgesellschaften Amerikas und Aserbaidschan in Washington vorgesehen.

So haben wir der Welt das Kaspische Meer präsentiert. Wir haben große Möglichkeiten geschaffen, damit die Länder der Welt seine Energiemittel ausnutzen können.

Aserbaidschan hat eine sehr günstige geostrategische Position. Aserbaidschan liegt an der Schnittstelle zwischen Europa und Asien, wodurch die historische Große Seidenstraße läuft. Darum hat Aserbaidschan letzte Jahre ernste Wiederherstellungsarbeiten an der historischen Seidenstraße durchgeführt. Aufgrund unserer Erdölstrategie und dank der Wiederherstellung der historischen Seidenstraße Weges schaffen wir große Möglichkeiten für die Aufrechterhaltung von engen wirtschaftlichen Beziehungen Ostens mit Westen, Europas mit Asien.

Außenpolitik Aserbaidschans ist eine friedliche Politik. Wir streben, mit allen Ländern aufgrund der Friedens- und Stabilitätsprinzipien zusammenzuarbeiten. Wir sehen unsere Beziehungen mit den Vereinigten Staaten von Amerika aus einem strategischen Gesichtspunkt. Diese Beziehungen sind von strategischer Bedeutung. Im August 1997, während meines offiziellen Besuchs in den USA führten wir sehr wirksame Verhandlungen mit dem Präsidenten und Mitgliedern der US-Regierung und unterzeichneten sehr wichtige Dokumente zwischen unseren Ländern. Wir streben, die Beziehungen mit den USA in allen Gebieten zu entwickeln. Aserbaidschan nimmt an der NATO - ProgrammPartnerschaft für den Frieden aktiv teil. Wir werden uns weiter bemühen, an der Verwirklichung dieses Programms teilzunehmen.

Wie Sie wissen, bin ich hierher anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der NATO gekommen. Ich werde an den Zeremonien gelegentlich des 50-jährigen Jubiläums der NATO teilnehmen. An diesen Tagen demonstrieren wir, dass für uns die Zusammenarbeit mit der NATO sehr wichtig ist.

Aserbaidschanische Streitkräfte und seine Armee sind noch jung. Im Kaspischen Meer hat Aserbaidschan seine Seekriegsflotte auch. Sie wissen, dass das Kaspische Meer ein geschlossenes Meer ist. Darum sind die Seestreitkräfte dort nicht so gewaltig. Aber die Seekriegsflotte Aserbaidschans hat historische und gute Traditionen. Ich lade Sie in Aserbaidschan ein. Ich denke, jeder von Ihnen sehr gute Eindrücke vom Besuch in Aserbaidschan bekommen würde.