Sehr geehrter Herr Christian Siebeck,

Ich beglückwünsche Sie zu Ihrer Ernennung zum Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Aserbaidschan und wünsche viel Erfolg bei Ihrer zukünftigen Tätigkeit. Ich betone mit großer Befriedigung, dass die Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Deutschland eine bestimmte Geschichte haben. Nach der Gestaltung der diplomatischen Beziehungen zwischen unseren Ländern entwickeln sich unsere Zusammenarbeit intensiv. Uns erfreut die Arbeit, die innerhalb dieser Zeit auf den wirtschaftlichen, kulturellen, wissenschaftlich-technischen Gebieten geführt wurden.

Die BRD ist eines der größten Länder der Welt und spielt eine wichtige Rolle in der Weltpolitik. Gleichzeitig ist die BRD ein fortschritliches Land des Planeten. Deshalb geben wir den Beziehungen mit Deutschland besondere Bedeutung und bewerten diese Beziehungen hoch.

Ich möchte Ihnen in Erinnerung rufen, dass der Besuch Außenministers K. Kinkel in unserem Land, mein Besuch in Deutschland im Sommer des vorigen Jahres großen Impuls der Erweiterung der Beziehungen zwischen unseren Ländern gegeben hatten. Ich will betonen, dass die während dieser Besuche geführten Verhandlungen und die erreichten Abkommen eine große Etappe in der Entwicklung der zweiseitigen Beziehungen geöffnet haben. Nebenbei kann man sagen, dass es nur Anfang ist, es gibt große Möglichkeiten für die beiderseitig vorteilhafte Zusammenarbeit in der Perspektive. Ich möchte meine Überzeugung zum Ausdruck bringen, dass sich Herr Christian Siebeck als Botschafter bemühen wird, diese Möglichkeiten zu verwirklichen.

Ich bin mit der festen Position der BRD im Zusammenhang mit dem armenisch-aserbaidshanischen Konflikt zufrieden. Ich hoffe, dass Aserbaidschan und Deutschland gerade aufgrund dieser gerechtlichen Position fortan auch zusammenarbeiten werden.

In diesem Zusammenhang würde zustatten kommen, den Gipfel der OSZE in Lissabon, die im Dezember vorigen Jahres stattgefunden ist, in Erinnerung zu rufen. Auf diesem Gipfel haben wir den konstruktiven Schritt für die Regelung des armenisch-aserbaidshanischen Konfliktes unternommen. Es wurde die Prinzipien der Regelung des Problems widerspiegelte Dokument verabschiedet. Ich bewerte die Zusammenarbeit der aserbaidshanischen und deutschen Delegationen während des Gipfels hoch. Ich erinnere mich mit der Befriedigung an die nutzbringenden Treffen mit dem Bundeskanzler Helmut Kohl, Außenminister Klaus Kinkel im Zusammenhang mit dieser Frage. Ich betone noch einmal, dass die Position der BRD eine große Rolle bei der Annahme der Prinzipien der Regelung des Konfliktes gespielt hat.

Die zweiseitigen Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Deutschland haben die große Zukunft. Ich hoffe, dass Herr Christian Siebeck an der Realisierung dieser Beziehungen aktiv teilnehmen wird.

"Heydar Aliyev: Unsere Unabhängigkeit ist ewig." (Reden, Aussprachen, Erklärungen, Briefe, Interview) 8.Band, S. 463.