Allgemeine historische Auskunft (der wirtschaftliche Aspekt) zu dem offiziellen Besuch des Präsidenten der Republik Aserbaidschan Heydar Aliyev in der Bundesrepublik Deutschland (vom 1.-4.Juli 1996)


Der Präsident der Republik Aserbaidschan Heydar Aliyev ist auf Einladung der Regierung der Bundesrepublik Deutschland vom 1. bis zum 4. Juli 1996 zu einem offiziellen Besuch in diesem Land eingetroffen. Während des Besuches war Heydar Aliyev in der Hauptstadt Bonn, in den großen Wirtschafts- und Finanzzentren wie Köln, Baden-Württemberg. Im Rahmen des offiziellen Besuches hat er zahlreiche Treffen mit den Vertretern der offiziellen und Geschäftskreise durchgeführt. Die Fragen der Entwicklung von Wirtschaftsbeziehungen zwischen den beiden Ländern, der Beschleunigung der finanziellen und Handelsbeziehungen hatten während den Verhandlungen Vorrang. Der Besuch war wegen der Stimulierung der Businessmöglichkeiten in Aserbaidschan der BRD-Investoren mit dem großen wirtschaftlichen Potenzial, wegen der Bildung der Finanz- und Bankbeziehungen zwischen den Ländern von großer Bedeutung.

Am ersten Tag des Besuches hat sich der Präsident der Aserbaidschanischen Republik Heydar Aliyev mit dem Präsidenten der BRD Herrn Roman Herzog, mit dem Kanzler Helmut Kohl getroffen und die Entwicklungswege der bilateralen Zusammenarbeit besprochen. Am 2. Juli hat er sich mit dem Außenminister der BRD K. Kinkel, stellvertretenden Vorsitzenden des Bundestags A. Volmer, Vize-Präsidenten des Bundestags, Vorsitzenden der parlamentarischen Gruppe Deutschland-Kaukasus und den Mitgliedern der Gruppe getroffen, einige Fragen der gegenseitigen Interesse der bilateralen Beziehungen besprochen. An demselben Tag wurden folgende Unterlagen für die Regelung der Beziehungen zwischen beiden Ländern unterzeichnet:

1. "Protokoll über die Weitergeltung der Verträge zwischen der Republik Aserbaidschan und der Bundesrepublik Deutschland, die zwischen der UdSSR und der BRD unterschrieben worden sind."

2. "Abkommen über die finanzielle Zusammenarbeit zwischen den Regierungen der Republik Aserbaidschan und der BRD" (Dieses Abkommen ist das Dokument, das die gegenseitige Zusammenarbeit zwischen der "Deutschen Bank" und der Nationalbank und der Internationalen Bank von Aserbaidschan vorsieht.)

3. "Abkommen über die Gründung der Stiftung für die Forschungen und Spezialisten zwischen den Regierungen der AR und der BRD."

(Diese Dokumente sind durch das Gesetz der Republik Aserbaidschan vom 16. Juli 1996 bestätigt.) (http://www.mfa.gov.az/)

Am 3. Juli ist der Präsident von Aserbaidschan Heydar Aliyev nach Köln gekommen. Hier hat er sich mit den Geschäftsleuten der BRD getroffen. Als Organisator des Treffens sind der Ostausschuss der Deutschen Wirtschaft und Industrie- und Handelskammer Deutschlands aufgetreten. An der Veranstaltung haben die Leiter der großen Konzerne, Vertreter des Finanzsektors, Vertreter der deutschen Massenmedien teilgenommen. Hier hat Heydar Aliyev eine Rede über die Potenziale der aserbaidschanischen Wirtschaft, materielle Ressourcen und das für die internationalen Geschäfte geschaffene Wirtschaftsklima gehalten, die deutsche Geschäftsleute aufgerufen, in Aserbaidschan zu investieren. Am Ende des Treffens hat er zahlreiche Fragen der Teilnehmer beantwortet.

An demselben Tag nach Bonn zurückkehrend hat sich der aserbaidschanische Präsident mit dem Vize-Präsidenten der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung und der AG Siemens getroffen und Verhandlungen geführt. Außerdem hat sich der Präsident in Bonn mit den Vertretern der Föderation der aserbaidschanischen Vereine in Deutschland, Vorstandsmitgliedern des Deutsch-Aserbaidschanischen Forums, Vertretern der aserbaidschanischen Diaspora getroffen.

Am 4. Juli 1996 hat Heydar Aliyev das Produktionswerk des berühmten Automobilherstellers "Mercedes-Benz" in Baden-Württemberg besucht. Nach dem Treffen mit den Leitern der Gesellschaft hat er sich mit dem Produktionsprozess vertraut gemacht. Danach wurde im Namen des Vorstandes der Gesellschaft "Mercedes-Benz" ein Empfang zu Ehren des aserbaidschanischen Präsidenten gegeben.

Dieser Besuch, der als ein Schritt der wirtschaftlichen Integration in die europäischen Strukturen bezeichnet werden kann, hat eine wichtige Rolle bei der Heranziehung der fremden Kapitalanlagen und internationalen Kredite nach Aserbaidschan gespielt. Als logisches Ergebnis dieses Besuches sind die deutschen Firmen wie "Siemens", "Ferrostahl", "Thyssen", "Alcatel", "Interselect", "Mercedes-Benz" u. a. erfolgreich in Aserbaidschan tätig. (http://www.mfa.gov.az/)

Während des Besuches hat der Präsident der Aserbaidschanischen Republik Heydar Aliyev die Deutsch-Aserbaidschanische Beziehungen folgenderweise geschätzt: "Wir halten Deutschland für den wichtigen strategischen Partner und bauen unsere Beziehungen auf dieser Grundlage."

Allgemeine historische Auskunft wurde am 28. November 2008 aufgestellt.