Sehr geehrte Herren

Ich wende mich an Sie im Zusammenhang mit der bekannten Freiheitsunterstützungsakte, die durch den Kongress von den USA im Dezember 1992 angenommen ist. Im Rahmen dieser Akte wird den ehemaligen Republiken der Sowjetunion geholfen und diese Akte untersagt die Erweisung der gleichartigen Hilfe der Aserbaidschanischen Republik.

Das aserbaidschanische Volk wie alle, die die Wahrheit über den armenisch- aserbaidschanischen Konflikt wissen, hat es als die größte Ungerechtigkeit oder das skandalöse Missverständnis wahrgenommen. Soviel ich weiß, war diese diskriminierende Maßnahme in bezug auf Aserbaidschan durch die so genannte "Blockade" Armeniens seitens Aserbaidschans beabsichtigt, die eine Frucht gut organisierter Propaganda-Kampagne seitens Armeniens in den Westmassenmedien ist und die keine Verbindung zur Wirklichkeit hat.

Erstens die Republik Armenien grenzt an andere Staaten - die Türkei, den Iran und Georgien, die Aserbaidschan nicht blockieren könnte. Zweitens die Rede ist von den Transportkommunikationen zwischen Aserbaidschan und Armenien, die infolge fünfjährigen Krieges durch Armenien gegen Aserbaidschan zerstört wurden. Daran leiden nicht nur die Armenier, sondern auch die Aserbaidschaner, die in der Nachtschivaner Autonomer Republik leben. Wir sind unsererseits bereit, alles für die Wiederherstellung dieser Kommunikationen zu tun. Aber dafür sind der Waffenstillstand und der Beginn von Friedensverhandlungen notwendig.

Aserbaidschan behauptete dem Minsk-Prozess der KSZE mehrfach seine Bereitschaft zur Friedensregelung des Konflikts. Aber jedes Mal, wenn Erfolge im Rahmen der Minsk - Gruppe der KSZE erzielt waren, wurden sie durch aggressive Akte seitens Armeniens torpediert.

Die Aggression Armeniens gegen Aserbaidschan und die Okkupation der umfangreichen aserbaidschanischen Territorien fanden ihre Bestätigung in bekannten 822. und 853. Resolutionen des UNO - Sicherheitsrats, die noch unerfüllt geblieben sind. Außerdem setzt Armenien die Aggression fort, in dem es die UNO, die UNO-Charta, die KSZE-Schlussakte herausfordet. Diese Aggression ist bereits zum echten Genozid gegen das aserbaidschanische Volk geworden. 20% des Territoriums von Aserbaidschan sind okkupiert, die Zahl von Flüchtlingen in einigem Land hat eine Million Personen erreicht und nimmt weiter zu.

Das aserbaidschanische Volk erlebt die schwere Etappe seiner gegenwärtigen Geschichte. Trotz aller Schwierigkeiten, haben wir den Wunsch getragen, den unabhängigen demokratischen Staat aufzubauen, den Übergang zur Marktwirtschaft zu verwirklichen, den Totalitarismus und kommunistische Vergangenheit für immer loszuwerden. Dabei ist es für uns notwendig, mit Ihrer Großmacht und mit Ihrer Hilfe eng zusammenzuarbeiten. In diesem Zusammenhang bitte ich Sie, alles zu tun, um die Freiheitsunterstützungsakte zu revidieren und den Punkt über das Urteilsvermögen in bezug auf Aserbaidschan zu annullieren. Dies würde auch Ihrer Politik in bezug auf die Länder ehemaliger UdSSR entsprechen und den Prinzipien der Gerechtigkeit und Demokratie antworten.

Im Moment, wenn ich mich an Sie mit diesem Brief wende, setzen die armenischen Streitkräfte ihre Sturmangriffe für die Besetzung der neuen Bezirke Aserbaidschans - Dschabrail und Gubadly fort, es werden immer neue und neue Ortschaften barbarisch ausgeraubt, besetzt und verbrannt.

Im Namen der Ideale der Demokratie und Freiheit, der Achtung vor den Menschenrechten und des Grundrechts auf Leben bitte ich Sie darum, alles für die Blutvergießenbeendung und den Schutz des aserbaidschanischen Volkes, das ohne Schuld vor der barbarischen Aggression wehrlos ist, zu tun. 

Bevollmächtigter Präsident Vorsitzender des Obersten Sowjets der Aserbaidschanischen Republik.