Rede des Präsidenten der Republik Aserbaidschan Heydar Aliyev auf dem 8. Gipfeltreffen der Islamischen Konferenz-Organisation (OIC) - Den 11. Dezember 1997


Sehr geehrter Herr Vorsitzender,

sehr geehrte Regierungs - und Staatschefs,

liebe Brüder,

herzlich begrüße ich Sie, die Teilnehmer des 8. Gipfeltreffens der Islamischen Konferenz-Organisation (OIC), im Namen des aserbaidschanischen Volkes und bitte den allmächtigen Allah um Erfolge. Ich spreche meine Dankbarkeit dem sehr geehrten Präsident Herrn Mohammed Hatami, der Regierung und dem Volk des Iran, dem Generalsekretär der OIC dem sehr geehrten Herrn Izeddin Lataki, für uns geleistete Gastfreundschaft und die ausgezeichnete Organisation der Gipfel-Arbeit aus.

Aserbaidschan wurde nach der Erlangung seiner Unabhängigkeit 1991 zum Mitglied der Islamischen Konferenz-Organisation (OIC) und nimmt direkt an ihrer vielseitigen Tätigkeit teil. Wir legen großen Wert auf die Tätigkeit der OIC in der islamischen Welt und in der internationalen Arena. Das bedeutende Ziel der Islamischen Konferenz-Organisation ist die Stärkung der Zusammenarbeit unter moslemischen Ländern, Sicherung der Ruhe unserer Völker, Erhöhung ihres Wohlstands, Erhaltung und Entwicklung unserer Religion, der Traditionen, der kulturellen und moralischen Werte. Wir müssen ständig für die Verwirklichung dieser heiligen Zielen arbeiten. Ich appelliere an Sie für die nähere und aktivere Zusammenarbeit.

Moslemische Völker und Länder konfrontieren mit in der Welt geschehenden schwierigen Prozessen. Einerseits entwickeln sich die Wissenschaft und Technik ungestüm, durch die neuen Eröffnungen und Technologie verändert sich die Erscheinung des Planeten. Andererseits leiden viele Völker unter dem Hunger, der Armut und Unerfahrenheit. Deshalb sollten wir mit dem Fortschritt gehen, sollten uns bis zum Niveau von entwickelten Ländern aufsteigen. Aserbaidschan entwickelte in den letzten Jahren bedeutsam seine politischen, wirtschaftlichen, Handels- und Kulturbeziehungen mit moslemischen Ländern. Unsere Zusammenarbeit im Rahmen der Islamischen Konferenz-Organisation und anderer internationalen Organisationen war fruchtbar und nützlich.

Die Aserbaidschanische Republik tut alles Mögliche für die Entwicklung der multilateralen Zusammenarbeit, die auf die Lösung von globalen Problemen der islamischen Welt gerichtet ist.

Wir unterstützen vom Herzen alle Schritte und Anstrengungen der Islamischen Konferenz-Organisation, die für die friedliche Regelung der arabisch-israelischen, Jammu-und Kaschmir Konflikte unternommen werden.

Das aserbaidschanische Volk, das der Aggression der Republik Armenien unterworfen ist, ist auch wiealle moslemischen Völker um die Lage in Afghanistan, Somalia, Bosnien - Herzegowina und in anderen Ländern sehr besorgt. Unsere heilige Pflicht ist die Versorgung der Sicherheit der moslemischen Völker und der Integrität unserer Länder, Schutz der Rechte von moslemischen Minderheiten und Gemeinden, Sicherung der stabilen Entwicklung der moslemischen Welt. Die Islamische Konferenz-Organisation, die eine große Autorität hat, sollte alle Möglichkeiten für die Vereinigung und Koordination unserer Bemühungen schaffen. Ich bin davon überzeugt, dass unser dieses Gipfeltreffen dazu beitragen wird.

Nach dem zerfall der Sowjetunion haben alle moslemischen Völker ihre Unabhängigkeit erlangen, und sie standen vor neuen Möglichkeiten. Heute nehmen sie unabhängige Beziehungen mit anderen Ländern und Völkern der Welt auf und zwischen sich selbst ebenso. Die natürliche Integration, die aus nationalem Interesse folgt, wird täglich stärker, legt eine schöne Grundlage für Umwandlung der großen Regionen in den blühenden Raum der wirtschaftlichen Zusammenarbeit.

Liebe Brüder,

die Aserbaidschanische Republik schreitet den Weg des Aufbaues seines unabhängigen demokratischen Staates sicher. Die von uns erreichten Erfolge sind sichtbar.

Aber wir haben ein allgemein bekanntes Problem, das unserer Entwicklung stört, und dem Staat Gefahr schafft. Das ist die Aggression der Republik Armenien gegen Aserbaidschan, Okkupation von 20 % unseres Territoriums und infolgedessen gibt es mehr als 1 Million Flüchtlinge und Vertriebene.

Das aserbaidschanische Volk bewertet die Beschlüsse der Islamischen Konferenz-Organisation, die diese Aggression verurteilt, und die Unterstützung, die Aserbaidschan geleistet wird sehr hoch. Wir legen großen Wert auf die Beschlüsse des Summhits der Islamischen Konferenz-Organisation 1994 Marokko für die Unterstützung der Prinzipien, die für die Lösung des armenisch-aserbaidschanischen Konflikten auf Lissabonner OSZE-Summhit aufgenommen worden. Das aserbaidschanische Volk braucht materielle Unterstützung der moslemischen Staaten dringend. Armenien bekommt durch seine Diaspora moralische, politische, wirtschaftliche und militärische Unterstützung aus Amerika, Europa und besonders aus Russland. 1993-1996 hat Russland ungesetzlich nach Armenien die Ausrüstung, Munitionen und Militärtechnik von 1 Milliarde US-Dollar geliefert. Außerdem am 29. August dieses Jahres war das Abkommen über die enge militärische Zusammenarbeit zwischen Russland und Armenien.

Aggressiver armenischer Staat, der militärisch geworden ist, kann also zu einer ernsten Gefahr nicht nur für Aserbaidschan, sondern auch für alle Staaten unserer Region werden.

Die Aserbaidschanische Republik hat die Absicht, den Konflikt mit Armenien friedlich beizulegen. Im Mai 1994 haben wir den Stopp des Krieges und das Waffenstillstandsregime erreicht. Wir führen friedliche Verhandlungen im Rahmen der OSZE - Minskgruppe. Auf dem Lissabonner OSZE -Summhit 1996 haben wir die Unterstützung der Prinzipien der rechtmäßigen Beilegung des Konflikts durch 53 Staaten erreicht. Damit wurde eine rechtliche Grundlage für die friedliche Beilegung des Konflikts, die durch die Staaten und internationale Organisationen der Welt unterstützt wird.

Die Co-Vorsitzenden der OSZE - Minskgruppe, Russland, die USA und Frankreich, haben eine harte Arbeit während dieses Jahres durchgeführt und haben den Seiten eine neue, 2-stufige Beilegung des Konflikts vorgeschlagen: in der ersten Etappe 6 okkupierte Bezirke Aserbaidschans um das Berg-Karabachgebiet zu befreien, die als Ergebnis des Krieges zerstörten Wege und die Verkehrsmittel wiederherzustellen. In der zweiten Etappe neben der Feststellung des rechtlichen Status von Berg-Karabach im Bestand des Aserbaidschanischen Staates Schuscha- und Latschin-Bezirke zu befreien. Wir haben diese Vorschläge akzeptiert. Es soll bemerkt werden, dass diese Vorschläge allen nationalen Interessen Armeniens auch völlig entsprechen. Aber wegen der hartnäckigen, nichtkonstruktiven Position von Armeniern wurden bis jetzt keine positiven Ergebnisse erreicht. Ich erkläre noch einmal, dass wir nur die Unterstützer der friedlichen Beilegung des Konflikts sind und versuchen werden, es in der Zukunft auch zu erreichen.

Wir sprechen der Türkei, dem Iran, Saudi-Arabien, Pakistan, Ägypten, Kuwait und den Vereinigten Arabischen Emirate für ihre humanitäre Hilfe den aserbaidschanischen Flüchtlingen unsere tiefste Dankbarkeit, die durch die Aggression durch Armenien mehr als 1 Millione sind und in harten Bedingungen in Zelten leben, aus. An sie und andere OIC- Mitgliedstaaten appellierend, bitten wir, ihre Hilfe zu vergrößern und alle Anstrengungen für die Befreiung der moslemischen Brüder von dieser Katastrophe zu machen. Es wird der Tag kommen, an dem der Aserbaidschanische Staat der Aggression entgehen wird, es wird zu einem blühenden Staat, und selbst im Stande sein wird, den Brüdern zu helfen.

Von dieser hohen Tribüne an die Führer der Islamischen Konferenz-Organisation und alle daran beteiligten Staats- und Regierungschefs appellierend, spreche ich meine Dankbarkeit für die Unterstützung der gerechten Sache Aserbaidschans aus. Ich hoffe, dass das Teherangipfeltreffen die deutlichen Beschlüsse über die Aggression Armeniens gegen Aserbaidschan aufnehmen wird und das wirksame Hilfsprogramm den aserbaidschanischen moslemischen Flüchtlingen anbieten wird.

Ich äußere meine Hoffnung, dass die Islamische Konferenz-Organisation alle seine Fähigkeiten im Namen des Fortschritts, der glücklichen Zukunft, und der Sozialfürsorge von elenden Völkern, die den Islam bekennen, verwenden wird. Auch die Aserbaidschanische Republik wird mit der Hilfe von dem allmächtigen Allah zur Erreichung dieser Ziele beitragen.

Allgemeine historische Auskunft

Internationale Wirtschaftsorganisationen