El certificado histórico al documento "El discurso de Heydar Aliyev, Presidente de la República de Azerbayán,en la universidad de Georgetown" (Washington, el 30 de julio de año 1997)


El 30 de julio del año 1997 Heydar Aliyev, Presidente de Azerbayán, que hizo una visita oficial a los EEUU por la invitación de Bill Klinton, presidente de este país, pronunció un discurso en Washington en la Universidad de Georgetown que era uno de las universidades grandes competentes del mundo, y respondió a las preguntas de los estudiantes y profesores de la universidad. Hace falta notar que muchos hombres de estado de los EEUU o cursaron sus estudios en esta universidad, o daban clases aquí. Por ejemplo, Bill Klinton, ex Presidente de los EEUU, fue graduado de esta universidad, y la señora Olbrayt, secretario de Estado, trabajaba aquí en calidad del profesor. La facultad de las relaciones internacionales de esta universidad es bien conocido en el mundo.

Roberto Libert, profesor de la universidad de Georgetown, inaugurando la ceremonia, saludó a Heydar Aliyev, Presidente de Azerbayán. Luego intervinieron Richard Armitadzh, miembro del Consejo de los Directores de la Cámara de Comercio América-Azerbayán, Zbignev Bzezinski, dirigente del Centro de las Investigaciones Estratégicas e Internacionales, Maykl Kelli, vicepresidente de la universidad de Georgetown. Luego Heydar Aliyev, Presidente de Azerbayán pronunció un discurso amplio ante de los estudiantes y profesores de este centro de enseñanza sobre la historia, economía, cultura de Azerbayán, el camino del desarrollo, elegido después de la independencia, la situación socia-política en el Cáucaso.

El jefe del Estado de Azerbayán, usando la posibilidad, creada para la difusión y propagación en los EEUU de realidad sobre Azerbayán, hizo saber a los profesores y estudiantes de esta universidad competente de su opinión de todos los problemas que inquietaban el país en aquel tiempo. Después de la terminación del discurso Heydar Aliyev respondió a diferentes preguntas de los participantes. El jefe de Estado respondió argumentado y a las preguntas preconcebidas de los armenios.

Heydar Aliyev, Presidente de Azerbayán, que pronunció el discurso de clausura, regaló a la universidad el bajorrelieve de Nizami Gandzhevi, gran poeta-pensador de Azerbayán que creaba al siglo XII y aportaba su gran aportación a la civilización mundial.

Heydar Aliyev, Presidente de Azerbayán en su discurso en la universidad de Georgetown, notando especialmente las perspectivas exitosas de la República de Azerbayán dijo: "Quiero declarar una vez más que la construcción en Azerbayán la sociedad democrática, libre es la política principal y el objetivo estratégico del Estado de Azerbayán. Somos fieles a este nuestro objetivo y continuaremos esta política".

El certificado histórico fue redactada el 7 de abril del año 2006.