El certificado histórico al documento "De la conversación de Heydar Aliyev, Presidente de la República de Azerbayán, con George Soros, fundador y presidente del consejo administrativo del Fondo Soros" (El 29 de mayo del año 2003)


George Soros nacido en el año 1930 en Hungría es el presidente de una compañía privada de administración de inversiones que presta servicios consultivos al Grupo de los Fondos Kvantum. George Soros financia la red de los fondos que funcionan en 31 países de Europa Central y del Este, la antigua URSS, Eurasia Central, África del Sur, Haití, Guatemala y Europa. Estos fondos están dedicados a la creación y el desarrollo de la infraestructura y las instituciones de la sociedad abierta

Los fondos de Soros son la red de los fondos y instituciones de programa creadas y financiadas por George Soros para apoyar el desarrollo de las sosiedades abiertas en el mundo, en particular en Europa Central y del Este, la antigua URSS (http://www.gitc.aznet.org/).

En mayo del año 2003 George Soros, businessman y filantrópico, bienhechor conocido, ha estado en Bakú para la participación en la conferencia bajo el nombre " Los beneficios de petróleo de Caspio: ¿quién ganará?" organizada por la representación de Azerbayán del Instituto de la Sociedad Abierta - el Fondo Soros, también para el encuentro con la dirección del país. Heydar Aliyev, Presidente de la Respública de Azerbayán, ha recibido el huésped conocido. Durante el encuentro George Soros ha notado especialmente que la transparencia creada en la esfera de petróleo de Azerbayán puede servir de modelo para todo el mundo. Heydar Aliyev, Presidente de la Respública de Azerbayán, ha expresado su agradecimiento al fundador del fondo por la actividad en Azerbayán. Al mismo tiempo, ha notado sobre la necesidad de entregar la mayor parte de la ayuda del fondo a los refugiados: "Durante el trabajo aquí Usted ha prestado ayuda a Azerbayán en suma de 7 millones de dólares. Su mayor parte como grant fue recibida por diferentes organizaciones no públicas. Quisiera que por lo menos 60-70 por ciento de estos grantes fuera recibido por los refugiados. Ellos se encuentran en la situación difícil".

El 25 de enero del año 2007 George Soros ha llegado otra vez a Azerbayán. El presidente Ilham Aliyev ha recibido el huésped. George Soros ha expuesto sus opiniones sobre los procesos pasados en Azerbayán, sobre las perspectivas del desarrollo futuro del país y ha expresado su satisfacción de estos procesos.

Durante el encuentro ha tenido lugar el cambio de opiniones sobre las direcciones principales de la política exterior de Azerbayán y, en particular, sobre la seguridad energética de Europa, Eurasia. Al mismo tiempo fueron discutudos los problemas regionales. El Presidente Ilham Aliyev ha hablado sobre los trabajos realizados en la esfera de enseñanza, para la liquidación de la pobreza.

Elogiando los trabajos realizados George Soros ha expresado su deseo de colaborar con el gobierno de Azerbayán.

El certificado histórico fue redactado el 27 de noviembre del año 2007.