El informe histórico al documento "La interviú del Presidente de la República de Azerbayán de Heydar Aliyev en el avión durante el regreso a la Patria de Budapest para los periodistas sobre los resultados de la cumbre" (El aeropuerto de Bina, el 7 de diciembre del año 1994)


La participación de la OSCE en el arreglo del conflicto entre Armenia y Azerbayán comenzó en febrero del año 1992 con el envío de la primera misión de la СSCE de entonces a Azerbayán. Las primeras discusiones con relación al conflicto de Nagorni Karabaj se realizaron del 5 al 6 de diciembre del año 1994 en la cumbre de Budapest de los jefes de estados y gobiernos, que es el órgano superior de esta organización.

En la cumbre de Budapest la CSCE se ha transformado en la OSCE y ha sido adoptada la declaración "Hacia laColaboración Verdadera en la Época Nueva”, que es el documento principal de la cumbre. Al mismo tiempo por primera vez ha sido tomada una resolución de la creación de las fuerzas pacificadores de la OSCE. Ha sido previsto el envío de estas fuerzas a Nagorni Karabaj.

El otro paso importante de la cumbre para Azerbayán es la adopción de una resolución especial con relación al conflicto de Nagorni Karabaj. Esta resolución se nombra como "La intensificación de la actividad de la OSCE en relación аl conflicto entre Armenia y Azerbayán, de Nagorni Karabaj". Al fin, en Budapest se ha formado el órgano de la copresidenсia del grupo de Minsk de la OSCE. Después de esta cumbre no uno, y dos, luego tres copresidentes han dirigido el grupo de Minsk.

El Presidente de la República de Azerbayán Heydar Aliyev ha informado de los resultados de la cumbre de Budapest sobre Azerbayán y de sus opiniones de esta cumbre en la conversación con los periodistas el 7 de diciembre del año 1994 en el aeropuerto de Bina durante el regreso de la capital de Hungría. Hablando en esta interviú de la actividad eficaz de la OSCE, ha dicho que los procesos democráticos en el mundo comenzaron después de la creación de esta organización.

Heydar Aliyev ha declarado que su actividad principal antes de la cumbre fue dirigida al logro de la colaboración entre el grupo de Minsk de la OSCE y Rusia. El jefe de estado ha informado que la adopción de la resolución de la cumbre de Budapest sobre el conflicto de Nagorni Karabaj fue lograda con las dificultades grandes.

El jefe de Azerbayán ha informado de su trabajo, realizado para la creación de las fuerzas pacificadores de la OSCE. Heydar Aliyev ha considerado que la formación de las fuerzas pacificadores ha sido posible después del logro de la colaboración entre los EEUU y Rusia.

El presidente Aliev también ha dicho que hasta ahora la dirección del grupo de Minsk por parte de un presidente ha creada las dificultades. El jefe de estado ha considerado la copresidencia de Rusia y Suecia después de la adopción de la resolución de la OSCE como el hecho, que facilita el problema.

El presidente de Azerbayán ha repetido una vez más que la orientación de la atención principal a la colaboración entre Rusia y el grupo de Minsk tiene una importancia especial.

El problema de la actividad de los ejércitos pacificadores, que se considera como la resolución más importante de la cumbre de Budapest de la OSCE con relación al conflicto de Nagorni Karabaj, no ha sido realizado porque hasta el último período no fue firmado el Gran Acuerdo Político. Solamente en los últimos tiempos, un poco antes de las negociaciones infructuosas de Rambue, la misión especial militar de la OSCE visitando a Azerbayán ha examinado la situación para la actividad correspondiente en las regiones de frente. En las condiciones de las negociaciones infructuosas de Rambue que pasó del 9 al 11 de febrero del año 2006, la parte de Azerbayán ha notado que esto tiene solamente el carácter técnico.

Heydar Aliyev todavía el 7 de diciembre del año 1994 en su interviú ha indicado una de las vías posibles para la toma de cualquiera resolución en el conflicto difícil de Nagorni Karabaj: "...la resolución adoptada en Budapest es el resultado de la colaboración común, incluso de la colaboración entre los Estados Unidos de América y Rusia ".

 
La información histórica fue preparada el 1 de marzo del año 2006.