Felicitaciones del Presidente de la República de Azerbaiyán, Heydar Aliyev, al pueblo de Azerbaiyán con motivo de la fiesta Gurban Bayrami - 10 de febrero de 2003


¡Queridos hermanas y hermanos!

De todo corazón les felicito con motivo de la fiesta sagrada de los musulmanes del mundo - la fiesta Gurban bayrami.

La fiesta Gurban bayrami, celebrada por los musulmanes con gran solemnidad, como un símbolo de la solidaridad y la fraternidad, crea posibilidades para que las personas inicien en los altos valores universales y espirituales. El pueblo azerbaiyano siempre ha permanecido fiel a los principios islámicos del humanismo, la amistad y la caridad, incluso en los periodos el más difíciles de su historia ha celebrado la fiesta Gurban bayrami como una de sus más caras fiestas. La celebración oficial de este día desde la restauración de nuestra independencia nacional es una expresión más clara de la devoción a nuestra gente sus tradiciones nacionales y religiosas. En este día festivo, las personas se aproximan más entre sí, desaparecen de los corazones el odio y la ira, se hacen más fuertes los sentimientos de auto sacrificio y compasión, conmemoran sus seres queridos, rezan una oración por el descanso de las almas de las personas queridas.

En este día festivo bendito, le pido a Dios tranquilizar almas de nuestros hijos e hijas, que sacrificaron sus vidas en nombre de la independencia de Azerbaiyán e inviolabilidad de nuestro territorio, deseo paciencia a sus familias y parientes. Espero que en este día de fiesta sagrada, todos los sueños y deseos, asociados con el regreso de nuestros compatriotas, expulsados de sus hogares, sean realidades. Que la fiesta bendita Gurban bayrami, como todos nuestros grandes fiestas nacionales y religiosas, garantice una mayor unidad de nuestro pueblo en torno a altos ideales, fortalezca la solidaridad nacional entre todos los azerbaiyanos en el nombre del desarrollo del Estado libre, independiente y democrático de Azerbaiyán.

Una vez más, les felicito cordialmente en este día caro y festivo, cuando El Único Creador terminó el establecimiento del Islam como una religión revelada a su pueblo, deseo a a todos ustedes buena salud, felicidad, paz y prosperidad.

¡Felices Fiestas!