INFORMACIONES HISTÓRICAS GENERALES / POLÍTICA EXTERIOR / Azerbayán - Europa

La información general histórica de las relaciones entre Azerbayán y Francia


El 3 de enero de 1992 Francia reconoció la independencia de Azerbayán, el 21 de febrero de 1992 entre dos países fueron establecidas las relaciones diplomáticas. El 16 de marzo fue inaugurada la embajada de Francia en Azerbayán, el 20 de octubre de 1994 la embajada de Azerbayán en Francia.

Entre el 19 y el 22 de diciembre de 1993 el Presidente de Azerbayán Heydar Aliyev a invitación del Presidente de Francia Fransua Mitteran hizo la primera visita a Francia. En el palacio Elíseo tuvieron lugar unas discusiones entre el Presidente de la República de Azerbayán Heydar Aliyev y el Presidente de la República de Francia Fransua Mitteran. Durante la visita fue firmado el "Contrato sobre la amistad, la comprensión mutua y la cooperación entre la República de Azerbayán y la República de Francia". El presidente de Azerbayán Heydar Aliyev firmó aquí y un documento de la afiliación de Azerbayán a uno de los documentos principales de la CSCE (ahora OSCE) "La Carta de París para Nueva Europa".

El Presidente de Francia Fransua Mitteran en el encuentro con Heydar Aliyev comunicó que con inquietud observaba la ampliación del conflicto de Karabaj y lamentaba que allí sufría la población civil. Él dijo que no era el partidario del arreglo del conflicto por fuerza.

El 21 de diciembre Heydar Aliyev se encontró con el ministro de asuntos exteriores de Francia Alen Jupe. Durante las negociaciones fueron discutidos los problemas del desarrollo y el reforzamiento de las relaciones entre Francia y Azerbayán.

El 22 de diciembre en el palacio Luxemburgo Heydar Aliyev fue honrado con la medalla honorable del Senado de Francia.

En los años 1994 - 1997 el Presidente de Azerbayán Heydar Aliyev hacía cuatro visitas a Francia - el 8 de mayo de 1995 durante las ceremonias de fiesta dedicadas al 50 aniversario de la victoria sobre el fascismo, en diciembre de 1995 en relación a la conferencia internacional, celebrada en París al tema "Las posibilidades de inversiones de Azerbayán", entre el 10 y el 11 de enero de 1996 para la participación en la ceremonia de los funerales del Presidente de Francia F.Mitteran, al fin, entre el 13 y el 15 de enero de 1997 la segunda visita oficial a Francia.

El 8 de mayo de 1995 Heydar Aliyev se encontró en París con el presidente nuevo elegido de Francia Jacques Chirac. Jacques Chirac felicitando al huésped alto con motivo de 50 aniversario de la victoria sobre el fascismo expresó la satisfacción con su participación en las fiestas, celebradas en París. Durante la conversación fue notado que las inversiones de las compañías de Francia en la economía de Azerbayán jugaba el papel importante en la ampliación de las relaciones entre los países.

Las visitas del ministro de asuntos exteriores de Francia E. De Sharet a Bakú el 11 de octubre de 1996 y el 1 de abril de 1997 contribuían al desarrollo de las relaciones políticas entre dos países.

Durante la segunda visita a Francia entre el 13 y el 15 de enero de 1997 Heydar Aliyev y Jacques Chirac se encontraron el 13 de enero en el palacio Elíseo. En el encuentro fue notado que paralelo a otros países, Francia, como el miembro activo del grupo de Minsk, ampliaría su actividad y aumentaría los esfuerzos para el uso su autoridad en el arreglo pronto del conflicto entre Arménia y Azerbayán.

En el palacio Elíseo entre la Compañía Estatal de Petróleo de la República de Azerbayán y las compañías de petróleo "Alf Akiten" y "Total" fue firmado un contrato sobre la explotación común de los yacimientos de petróleo "Lenkoran – Talish deniz", por un valor de inversión de 1,5 mil miliones de dólares y que prevía la extracción de 350 millón barril del petróleo.

El 14 de enero Heydar Aliyev se encontró con el ministro de asuntos exteriores de Francia Erve de Sharet. Durante la conversación fueron discutidos el desarrollo de las relaciones entre Francia y Azerbayán, el problema del arreglo de paz del conflicto de Nagorni Karabaj.

Durante la visita del Presidente de Azerbayán, en general, fueron firmados los documentos siguientes:

1. El Convenio de protocolo de comunicaciones aéreas;

2. La Declaración común de las relaciones culturales;

3. El Convenio del movimiento libre (www.mfa.gov.az)

Entre el 23 y el 27 de enero de 2001 el Presidente de Azerbayán Heydar Aliyev hizo la tercera visita a Francia. Durante la visita Heydar Aliyev reprobó la aceptación por el parlamento de Francia de la resolución "del genocidio armenio" y notó que esto ejercería influencia negativa en las relaciones internacionales.

Ilham Aliyev que en 2003 fue elegido el presidente, hizo también su primera visita a Francia. El 23 de enero de 2004 en el palacio Elíseo tuvo lugar la ceremonia de entrega al presidente Ilham Aliyev el órden "Gran Comodoro de la Cruz de la Legión Honorable" con que el Presidente de Francia Jacques Chirac había honrado al líder nacional, el Presidente Heydar Aliyev (www.azerbaijan.news.az).

Entre el 7 y el 9 de septiembre el Presidente de la República de Azerbayán hizo una visita de trabajo a Francia. Durante la visita el Presidente Ilham Aliyev se encontró con el Presidente de Francia J.Chirac, el copresidente de Francia en el grupo de Minsk de la OSCE A.Jakolen, el presidente del Senado C.Ponsele, el Director General de la UNESCO Koyshiro Matsura. En el estado mayor de la UNESCO la esposa del presidente de Azerbayán Mehriban Aliyeva fue honrada con el nombre del embajador de buena voluntad de la UNESCO.

El 21 de junio de 2005 el Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia hizo una Declaración de la ilegalidad de las "elecciones" celebradas el 19 de junio de 2005 por el régimen separatista en la región de Nagorni Karabaj. (www.mfa.gov.az).

Entre el 28 y el 30 de mayo de 2006 el Presidente de la República de Azerbayán Ilham Aliyev hizo una visita de trabajo a Francia para la participación en la sesión primaveral de la Asamblea Parlamentaria de la OTAN. Durante la visita el Presidente Ilham Aliyev se encontró con el Presidente de la República de Francia J.Chirac, el presidente del Senado C.Ponsele. Además de esto el Presidente de Azerbayán tomó parte en la inauguración del edificio nuevo de la embajada de Azerbayán en Francia. (www.mfa.gov.az).

La visita del Presidente Ilham Aliyev a Francia, hecho entre el 29 y el 31 de enero de 2007, confirmaba lo que las relaciones entre dos países estaban en el nivel más alto. Ilham Aliyev se encontró con el Presidente J.Chirac, el primer ministro D. de Vilpen, el presidente de la Asamblea Nacional J.L.Debre, el Presidente del Senado de Francia C.Ponsele y el alcalde de la ciudad de París, discutía los problemas de la cooperación entre dos países. Durante la visita entre el Gobierno de la República de Azerbayán y el Gobierno de la República de Francia fueron firmados 8 documentos de la cooperación en diferentes esferas:

La Declaración común del Presidente de la República de Azerbayán y el Presidente de la República de Francia, el Convenio de la defensa civil y la cooperación y la ayuda en la esfera de la seguridad, el Convenio de colaboración en la esfera de turismo, el Protocolo entre el Ministerio de Cultura y el Turismo de la República de Azerbayán y el Ministerio de Cultura y la Comunicación de la República de Francia sobre la cooperación en la esfera del asunto de museo, el Memorándum de la cooperación entre el Ministerio de Cultura y el Turismo de la República de Azerbayán y el Ministerio de Cultura y la Comunicación de la República de Francia, el Convenio entre el Centro de Investigaciones Científicas de Francia y la Academia Nacional de Ciencias de la República de Azerbayán sobre la cooperación científica, el Convenio Administrativo entre el Comité Estatal de Problemas de la Familia, las Mujeres y los Niños de la República de Azerbayán y el Ministerio de Trabajo, Igualidad Social y Vida de la República de Francia sobre la cooperación mutua, el Memorándum sobre la cooperación entre las bibliotecas nacionales.

El 29 de enero de 2007 el Presidente Ilham Aliyev fue honrado en París por el Presidente de Francia Jacques Chirac con la Orden de Francia " Gran Comodoro de la Cruz de la Legión Honorable ".

Al mismo tiempo, el 29 de enero de 2007 el Presidente de la República de Francia Jacques Chirac fue honrado por el Presidente Ilham Aliyev con la orden de "Heydar Aliyev" por los méritos especiales en el desarrollo de las relaciones amistosas y la cooperación entre Francia y Azerbayán.

Entre el 19 y el 20 de noviembre de 2007 el Presidente Ilham Aliyev hizo una visita de trabajo a Francia. El presidente Ilham Aliyev se encontró con el Presidente de Francia Nikola Sarkozi y el presidente del Senado de Francia Cristiano Ponsele. El presidente de Francia Nikola Sarkozi notó la seguridad de lo que la visita del Presidente de la República de Azerbayán Ilham Aliyev a París aportaría una contribución al desarrollo de las relaciones bilaterales. En el encuentro fue notado el desarrollo exitoso de las relaciones entre nuestros países en las esferas distintas, incluso en las esferas política, económica y otras. Durante la conversación fue discutido el conflicto entre Arménia y Azerbayán, de Nagorni Karabaj. El presidente de Azerbayán Ilham Aliyev hablaba sobre la agresión de Armenia contra Azerbayán y comunicaba que como resultado de la política de la depuración étnica más de 1 millón de nuestros compatriotas se hacía los refugiados y los emigrantes forzados. El jefe de nuestro Estado notó la necesidad del arreglo de este conflicto solamente y solamente por vía del rectablecimiento de la integridad territorial de nuestro país.

La información general histórica fue redactada el 3 de diciembre de 2008