¡Estimado señor Presidente!

Le expreso mi agradecimiento por la carta de felicitación que me ha dirigido con motivo de la firma de los últimos acuerdos sobre la construcción del oleoducto de Bakú-Tbilisi-Ceyhan.

Estoy contento de que la nueva estrategia de petróleo de Azerbaiyán independiente, que está basada en el contrato, firmado por nosotros en septiembre de 1994, y llamado por ustedes como el "Contrato del siglo", aplica con éxito. Como resultado de la iniciativa y los esfuerzos serios de Azerbaiyán, el mar Caspio está abierto a todo el mundo para la cooperación. La utilización de ricos recursos de petróleo y gas del Mar Caspio junto con las compañías energéticas principales del mundo, incluyendo Estados Unidos, ya da resultados positivos.

Me alegro de que a pesar de grandes dificultades que nos enfrentamos, se realiza la construcción del oleoducto de exportación principal Bakú-Tbilisi-Ceyhan, que es una parte integrante de nueva estrategia de petróleo de Azerbaiyán, el oleoducto sobre que trabajamos junto con usted durante seis años, mantuvimos difíciles negociaciones y al fin, firmamos con su participación en el marco de la cumbre de Estambul de la OSCE en noviembre del año pasado.

Comparto su opinión de que la aplicación de este gigantesco proyecto contribuirá a la paz y el desarrollo en la región. Creo que para garantizar la seguridad de los oleoductos los Estados Unidos deben intensificar sus esfuerzos para fortalecer la cooperación regional entre Kazajstán, Azerbaiyán, Georgia y Turquía.

Los esfuerzos del Gobierno de los Estados Unidos, y las grandes compañías energéticas de los Estados Unidos, que trabajan en Kazajstán, es importante para garantizar una mayor participación de Kazajstán en este proyecto. Por nuestra parte vamos a hacer todo lo posible para esto.

¡Estimado señor Presidente!

La verdad innegable es el hecho de que desde el primer día del comienzo de nuestros grandes proyectos, los Estados Unidos han mostrado un gran interés por el Mar Caspio, han proporcionado apoyo directo a nuestro trabajo. He hablado de esto antes, y ahora repito que sin la atención, la asistencia del Gobierno de los Estados Unidos de América, sin su cuidado personal, la asistencia y el apoyo personal no podríamos haber logrado tal éxito.

Por lo tanto, yo también le felicito cordialmente con motivo de este hecho significativo y subrayo especialmente su gran contribución al fortalecimiento de la amistad entre Estados Unidos y Azerbaiyán, el establecimiento y fortalecimiento de las relaciones estratégicas.

Estoy seguro de que jugando un papel importante en la satisfacción de las necesidades energéticas de la humanidad en el siglo XXI, juntos realizaremos estos proyectos gigantes que contribuirán a fortalecer la paz y la estabilidad en todo el mundo.

Con respeto profundo,