‎¡Estimados señoras y señores!

‎
El acuerdo de colaboración y cooperación, que será firmado hoy entre la República de ‎Azerbaiyán y la Unión Europea, es un acontecimiento histórico, es muy importante para el Estado ‎de Azerbaiyán independiente.
‎ ‎
El acuerdo abre grandes posibilidades para ampliar la cooperación multilateral, afirmar ‎los principios de integración, la protección de los derechos humanos, el progreso y la ‎cooperación fructífera en Europa.

‎
Azerbaiyán tiene grandes expectativas para los procesos futuros, la integración entre los países europeos, y ‎como un socio igualitario tiene la intención de participar activamente en estos procesos.

 

Después de obtener su independencia estatal, Azerbaiyán avanza por el camino de la ‎construcción del Estado democrático, de derecho, laico. Durante corto período de tiempo se ‎hicieron grandes avances en esta esfera. Funcionan más de treinta partidos políticos en la ‎República, fue establecido el pluralismo político, la libertad de expresión, la libertad de ‎prensa y de conciencia. A través del referéndum fue aprobada la primera Constitución ‎democrática de Azerbaiyán independiente, sobre la base del multipartidismo se celebraron las ‎primeras elecciones parlamentarias democráticas en la República. ‎

Realizamos las amplias reformas economicas basadas en la libre empresa y la economía de ‎mercado. Fue aprobado y se realiza un programa estatal de privatización de la propiedad. ‎Hay todas las condiciones para crear el sector privado y atraer las inversiones extranjeras. ‎

Los acuerdos firmados con los principales países del mundo, desempeñan un papel ‎importante en la integración de Azerbaiyán en el sistema económico mundial. Los contratos ‎petroleros, firmados con las compañías extranjeras para la explotación conjunta de los recursos ‎energéticos en el sector de Azerbaiyán del Mar Caspio son los ejemplos evidentes. ‎

Para realizar las reformas económicas, estamos trabajando estrechamente con las instituciones ‎financieras internacionales y las organizaciones internacionales. Prestamos especial ‎atención a la cooperación con la Unión Europea. ‎

La experiencia de la Unión Europea, y los éxitos alcanzados en el desarrollo de la democracia en ‎los estados que son miembros de esta Unión, el establecimiento de una economía eficiente, el ‎bienestar de su gente son ejemplos buenos para los Estados emergentes independientes. ‎

La Unión Europea ha logrado grandes éxitos y en la defensa y el reforzamiento de la paz y ‎la seguridad en todo el mundo. La posición de principio de la Unión Europea respecto a ‎muchos problemas internacionales ha ayudado más de una vez en arreglo justo de los ‎conflictos en Europa y fuera de ella. Esperamos que la Unión Europea participará activamente ‎en la solución de los problemas existentes en el Cáucaso del Sur, y esto tendrá una influencia efectiva ‎en el pronto establecimiento de la paz y la estabilidad en nuestra región. ‎

Como resultado de la agresión realizada contra Azerbaiyán, el veinte por ciento de ‎nuestro territorio fue ocupado, miles aldeas, ciudades, infraestructuras sociales y económicas, ‎monumentos de la cultura fueron destruidos. Más de un millón de ciudadanos de ‎Azerbaiyán de las tierras ocupadas abandonaron sus hogares y están en la situación de los ‎refugiados. ‎

A pesar de grandes pérdidas, daños materiales y morales sufridos por el pueblo, somos ‎partidarios del arreglo pacífico del conflicto con Armenia a través de negociaciones en el ‎marco del Grupo de Minsk de la OSCE. Para llegar a la paz es necesario reconocer la ‎soberanía de los Estados, su integridad territorial y la inviolabilidad de las fronteras, es ‎necesario cumplir con las normas jurídicas internacionales. ‎

En esta reunión representativa, reitero que y en el futuro vamos a seguir a estos principios ‎para alcanzar la paz entre Armenia u Azerbaiyán. ‎

Para esto, todas las fuerzas armadas de Armenia deben retirarse de los territorios ocupados ‎de Azerbaiyán, los refugiados deben regresar a sus hogares. ‎

La República de Azerbaiyán esta dispuesto a conceder a Nagorno Karabaj dentro del Estado ‎de Azerbaiyán el estatuto superior, existente en la práctica del mundo moderno. El logro de la ‎paz entre los dos países asegurará la estabilidad y la prosperidad económica en la región. ‎

Aprovecho esta ocasión para agradecer a la Unión Europea por la asistencia humanitaria prestada a ‎Azerbaiyán. La asistencia humanitaria ha facilitado la situación de cientos de miles de ‎personas que sufrieron durante la agresión militar. Espero que la Unión Europea seguirá ‎prestando una ayuda eficaz en la solución de los problemas de nuestro país emergente. ‎

Abriendo una nueva página en las relaciones entre Azerbaiyán y la Union Europea, reitero ‎que vamos a hacer todo lo posible en aras de la paz y la estabilidad, el bienestar de todos los ‎pueblos de Europa. ‎

Gracias por su atención. ‎