¡Estimado Saparmurat Atayevich!

¡Estimados jefes de Estados!

¡Señoras y señores!

Saludo cordialmente al Presidente de Turkmenistán, Saparmurat Ataevich Niyazov, el Presidente de la República Islámica de Irán, Seyid Mohamed Khatami, el Presidente de la República de Kazajstán, Nursultan Abishevich Nazarbayev, el Presidente de la Federación de Rusia, Vladimir Vladimirovich Putin.

Quiero expresar mí agradecimiento a estimado Saparmurat Atayevich por la organización de la reunión de los jefes de Estados ribereños del Mar Caspio, por la cálida hospitalidad, por la cálida recepción.

Hasta hace poco, el Mar Caspio era la esfera de dominio de la Unión Soviética. Después del colapso de la Unión Soviética, los Estados ribereños independientes han seguido la práctica establecida en el Mar Caspio, llevando a cabo medidas necesarias ecológicas, económicas, científicas y técnicas. Pero la necesidad de conservar el carácter único del Mar Caspio, guardar sus recursos naturales específicos plantea una tarea de colaboración más eficaz entre todos los Estados ribereños.

En este sentido, la cumbre de Ashjabad de los Estados ribereños tiene una importancia grande. La iniciativa del Presidente de Turkmenistán, Saparmurat Niyazov, merece el pleno apoyo y la aprobación. . Creo que la cumbre será el comienzo de una colaboración más estrecha de los países ribereños en el Mar Caspio.

En nuevas condiciones es necesario determinar el estado jurídico del Mar Caspio. Nuestros países han llevado a cabo un trabajo considerable en esta dirección. Gran parte del trabajo ha sido realizado por grupos de expertos en el formato de viceministros de asuntos exteriores de los Estados ribereños. Hubo muchos encuentros a nivel de los ministros de asuntos exteriores, los jefes de los gobiernos y Estados sobre la base bilateral. Creo que tenemos una buena experiencia y hay una base necesaria para discutir y tomar una decisión sobre el problema tan importante como el estatuto jurídico del Mar Caspio.

Quiero recordar que la Unión Soviética, teniendo un monopolio sobre la cuenca del Mar Caspio, durante muchas décadas participaba activamente en el estudio de los recursos minerales del Mar Caspio, la prospección y la explotación de yacimientos de petróleo y gas en el mar. Este trabajo se llevó a cabo por el Ministerio de Petróleo y Gas de la URSS sobre la base de la organización de la industria petrolera, las instituciones de investigación de Azerbaiyán.

Cabe señalar que la prospección y explotación de yacimientos de petróleo y gas en el Mar Caspio se realizaron por los petroleros azerbaiyanos que comenzaron hacerlo desde los años cuarenta del siglo pasado. Los petroleros, científicos, geólogos de Azerbaiyán hacían una importante contribución al estudio de la estructura geológica de toda zona del Mar Caspio, a la prospección de yacimientos de petróleo y gas.

En los años de la independencia, Azerbaiyán ha participado activamente en la explotación de los recursos minerales del Mar Caspio, haciendo participar en este asunto las inversiones extranjeras. Todo esto se hace en el sector azerbaiyano del Mar Caspio. Los sectores fueron determinados por el Ministerio de la Industria Petrolera de la URSS en 1970 para las repúblicas ribereñas de la Unión Soviética. A propósito, la división del Mar Caspio en sectores entre las repúblicas de la Unión Soviética corresponde al principio de la línea media, el derecho internacional.

Al mismo tiempo, estamos trabajando intensamente con todos los Estados ribereños para determinar el estatuto del Mar Caspio. Como resultado de esto se firmaron los acuerdos con la Federación de Rusia y Kazajstán sobre los principios de cooperación en el Mar Caspio, sobre la demarcación del fondo del Mar Caspio. La base de estos acuerdos es el principio aceptado en la práctica mundial sobre la división de los depósitos de agua entre los Estados determinados y opuestos aplicando el método de línea media equidistante.

La cuestión del estatuto jurídico del Mar Caspio debe ser solucionada por los Estados ribereños en un espíritu de respeto a sus derechos soberanos, de colaboración mutuamente beneficiosa, a través de medios pacíficos, por medio de negociaciones. No se puede aprovechar cualquieras formas y métodos de presión militar y las amenazas entre los Estados ribereños.

El Mar Caspio debe ser el mar de buena vecindad y cooperación mutuamente beneficiosa entre los países del Mar Caspio, el mar de la amistad, la paz y la seguridad.

Agradezco por la atención.

Periódico "Azerbaiyán", el 25 de abril de 2002.