El certificado histórico al documento "El discurso del Presidente de la RepúblicadeAzerbayán de Heydar Aliyev en el palacio "Ulduz" en la recepción oficial en honor al presidente del Partido de la Justicia y el Desarrollo de Turquía Recheb Tayyub Erdogan" (Bakú, el palacio "Ulduz", el 7 de enero del año 2003)


Los 7-8 de enero del año 2003 Recheb Tayyub Erdogan el presidente del gobernante Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) en Turquía, se encontró en Azerbayán en el marco de la visita a los países turcos. Le acompañaron a R. T. Erdogan la delegación grande - los miembros del gobierno de Turquía, los diputados de la Gran Asamblea Nacional de Turquía, los hombres de negocios, los representantes de las organizaciones no gubernamentales.

Durante la visita entre el presidente de AKP y las personas, que le acompañaron, y el Presidente de Azerbayán Heydar Aliyev se fue realizado el encuentro. Durante la conversación el jefe de estado de Azerbayán, felicitando a R.T.Erdogan con motivo de la llegada al poder del partido, encabezado por él, ha expresado la esperanza que el gobierno nuevo de Turquía aplicará todos los esfuerzos para el desarrollo de las relaciones del compañerismo estratégico con Azerbayán. El presidente de la República ha subrayado especialmente que la existencia del poder fuerte en Turquía es el éxito y para Azerbayán. R.T.Erdogan ha declarado que en el futuro las relaciones con los países turcos, en particular con Azerbayán serán más intensivo. Él ha expresado la firmeza en el reforzamiento de las relaciones económicas entre dos países.

En sus explicaciones, dados durante la visita para la prensa, R.T.Erdogan tocando a las relaciones entre Turquía y Azerbayán, notó que hasta ahora las relaciones no eran en el nivel deseable, y declaró que con la llegada al poder del partido, encabezado por él, en estas relaciones pasarán los cambios serios cualitativos. El líder de AKP especialmente tocó sensiblemente a un problema, al conflicto entre Armenia y Azerbayán, de Nagorni Karabaj. De nuevo fue declarado que Turquía no establecería ningunas relaciones con Armenia hasta que este conflicto no será arreglado justamente en el marco de los intereses de Azerbayán, no serán liberadas las tierras de Azerbayán, ocupadas por las unidades armenias armadas.

En el marco de sus encuentros en Bakú R.T.Erdogan y la delegación, que le acompañaba, se entrevistaron en el Milli Medzhlis (el parlamento) de la República de Azerbayán con los dirigentes del parlamento y los presidentes de las comisiones constantes, participaron en el business-foro Azerbayán-Turquía y visitaron al terminal de Sangachal.

La visita de R.T.Erdogan a Azerbayán y los encuentros realizados con la dirección de la república, han creado la base importante para levantar las relaciones entre dos países al nivel más alto. Señalamos que R.T.Erdogan el 30 de junio del año 2005 hizo la primera visita oficial a Azerbayán en calidad del primer ministro de Turquía.

El presidente de la República de Azerbayán en su intervención en la recepción, organizada en el palacio "Ulduz" en honor al presidente de AKP R. T. Erdogan el 7 de enero del año 2003, ha subrayado que Azerbayán y Turquía se solidarizan en las organizaciones internacionales, en todas partes.

El Certificado histórico fue compuesto el 1 de julio del año 2005.