¡Estimado señor Presidente!

¡Estimados colegas!

¡Señoras y señores!

Se acaba el siglo XX. Este siglo se quedará en memoria de la humanidad como un progreso espiritual e intelectual y la masacre de dos guerras mundiales, la caída de los imperios y la aparición de decenas de nuevos Estados soberanos, las tensiones de la Guerra Fría y los esfuerzos colectivos para la paz y la estabilidad. ¿Cómo será el mundo en el próximo siglo?

La transformación de la confrontación de dos sistemas en la historia y la distribución de las ideas dominantes de la democracia y el libre mercado deben contribuir a la construcción de un mundo en el que se tendrán en cuenta los intereses de todos los Estados y se establecerá una verdadera colaboración equitativa. Sin embargo, el análisis de la situación internacional nos lleva a la amarga conclusión acerca de la persistencia de los estereotipos de rivalidad. Estamos atravesando un período muy difícil, cuando un paso en falso podría hacer estallar la situación y conducir a un retorno al pasado trágico. Tenemos que pasar un difícil camino hacia una paz justa y asegurar el orden mundial, y todos debemos luchar por este objetivo.

La tendencia principal de esta etapa del desarrollo mundial es la globalización. Todos estamos preocupados por las perspectivas de este fenómeno complejo y difícil. La globalización debe contribuir al desarrollo sostenible, la integridad y la estabilidad de los sistemas de gobierno, la superación de la discriminación en las relaciones económicas, el bienestar de los pueblos. La primacía de los principios y normas del derecho internacional, el carácter evolutivo del cambio, la cooperación y la contribución de los Estados más desarrollados a los países menos desarrollados, la confianza mutua y el reconocimiento de las diferencias nacionales con la fidelidad a los valores universales deben ser determinados como vectores de este proceso. La diferencia es la potencia del desarrollo democrático.

Azerbaiyán está contribuyendo a la evolución positiva de la globalización. Con su posición geográfica, recursos y capacidades que tienen una importancia geoestratégica de escala mundial, mi país desempeña efectivamente arraigada en el rico pasado histórico y orientado al futuro papel de puente entre Oriente y Occidente. Estamos aplicando grandes esfuerzos para restaurar la Gran Vía de Seda, crear un Corredor de Transporte Europa-Cáucaso-Asia, explorar y transportar a los mercados mundiales los recursos de hidrocarburos de la cuenca del Caspio. Estos proyectos son decisivos para el desarrollo libre y pleno de varias regiones del mundo, que darán un impulso a la cooperación transnacional y tendrán una influencia determinante en el desarrollo de la situación global.

Sin embargo, las amenazas externas y los problemas internos, las presiones y la participación en la lucha por esferas de influencia no permiten a los jóvenes democracias frágiles a realizar libremente una política a favor de los intereses y aspiraciones de sus pueblos, consolidar y desarrollar su propio Estado, llevar a cabo una construcción de paz. Desde el primer día de su existencia, se vieron obligados a participar en una brutal batalla por la independencia, soberanía e integridad territorial.

Las víctimas de actos de agresión, la ocupación de territorios y la limpieza étnica, el separatismo agresivo y el terrorismo, esperan con razón las acciones más eficaz de las Naciones Unidas para establecer la paz justa y la seguridad y proteger los principios de la Carta de la ONU.

Por desgracia, el Cáucaso del Sur se ha convertido en una la región donde estos problemas, amenazas y riesgos tienen su manifestación clara. El principal factor desestabilizador en la región del Cáucaso del Sur es la agresión de Armenia contra Azerbaiyán, que ha causado un sufrimiento incalculable a millones de personas.

Durante la agresión, las fuerzas armadas de Armenia ocuparon el 20 por ciento del territorio de Azerbaiyán, llevaron a cabo una limpieza étnica y expulsaron a un millón de azerbaiyanos de sus hogares. En este sentido, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó cuatro resoluciones, que claramente afirma la soberanía, integridad territorial e inviolabilidad de las fronteras de Azerbaiyán y exigió la retirada inmediata e incondicional de las fuerzas armadas de Armenia de los territorios ocupados de Azerbaiyán. Sin embargo, desde 1993 hasta el día de hoy las decisiones del Consejo de Seguridad se quedan en el papel.

Desde 1992, la OSCE se ocupa del arreglo del conflicto entre Armenia y Azerbaiyán, pero sus actividades toavía no han dado resultados. Continuan las conversaciones bilaterales entre los presidentes de Azerbaiyán y Armenia, pero y estas conversaciones no han dado resultados. Guardamos un armisticio durante los últimos seis años, pero el problema está sin arreglo. Me dirijo a las Naciones Unidas tomar todas las medidas apropiadas para aplicar las resoluciones del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas.

La paz y la seguridad en la región no pueden lograrse sin arreglar el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán y otros conflictos, sin abordar los factores de presión externa, incluida la presencia militar extranjera.

La integridad política y el estatuto neutral de la región del Cáucaso del Sur pueden establecer relaciones normales entre los Estados del Cáucaso del Sur y garantizar su integración armoniosa en el sistema económico mundial.

Expreso mi reconocimiento a las organizaciones del sistema de la ONU y los países donantes por la ayuda prestada a los refugiados y las personas desplazadas de Azerbaiyán y, que durante más de ocho años están en miseria. Estamos en extrema necesidad de mantener y aumentar la asistencia humanitaria hasta que estas personas regresen a sus hogares.

Las Naciones Unidas tienen una gran responsabilidad por el destino del mundo, ponemos nuestras esperanzas en ella. Las reformas serias y racionales deben aumentar la eficiencia de la organización, y en particular el Consejo de Seguridad.

En conclusión, quiero recalcar nuestra responsabilidad colectiva por la paz y la seguridad en nuestro planeta y estoy seguro de que los resultados de la Cumbre del Milenio se convertirán en una base segura de nuestro camino hacia el siglo XXI.