El certificado histórico al documento "De la conversación del Presidente de la República de Azerbayán de Heydar Aliyev en el encuentro con los embajadores de los EEUU en los países de las regiones de Cáucaso y de Caspio, los altos funcionarios de los ministerios distintos de América" (el 20 de enero del año 2000)


Después de la primera visita oficial del Presidente de la República de Azerbayán de Heydar Aliyev desde el 27 de julio - hasta el 7 de agosto del año 1997 a los EEUU se ha ampliado la cooperación entre los EEUU y Azerbayán en todas las esferas. En particular al final del año 1999 - al principio del año 2000 fueron emprendidos los pasos muy importantes concretos en la esfera de la energética y el comercio.

El 18 de noviembre del año 1999 en Istanbul con la participación del Presidente de los EEUU Bill Clinton el jefe del estado de Azerbayán Heydar Aliyev, el Presidente de la República de Turquía Suleyman Demirel, los dirigentes de Georgia y Kazajstán Eduard Shevardnadze y Nursultan Nazarbaev firmaron el acuerdo más importante - la Declaración de Estambul de la construcción del oleoducto principal de exportación Bakú - Tbilisi - Dzheyhan para la transportación del petróleo de Azerbayán al Occidente.

En enero del año 2000 la delegación representativa diplomática de los EEUU ha llegado a Bakú con la visita oficial con el fin de discutir las cuestiones del compañerismo de los EEUU con la región de Caspio, el Cáucaso del Sur, en particular con Azerbayán y dar los pasos concretos en esta dirección. La delegación estaba integrada por los embajadores de los EEUU en los países de la región de Cáucaso - de Georgia Kennet Yalovits, de Armenia Maykl Lemmon, los representantes de las embajadas en Turquía y Rusia, los altos funcionarios de los ministerios distintos del gobierno de los EEUU - el coordinador de los EEUU para prestar la ayuda a los estados, recientemente obtenidos la independencia Vilyam Teylor, el consultante especial de las preguntas energéticas en los países de la región de Caspio Dzhon Vulf, el presidente de la Cámara de Comercio de América en Azerbayán Kenni Houzi.

En los encuentros, realizados entre la delegación y los representantes del gobierno de Azerbayán, se discutieron los temas multilaterales como la cooperación bilateral entre los EEUU y Azerbayán, los proyectos energéticos, la construcción del oleoducto de Bakú - Tbilisi - Dzheyhan, el conflicto entre Armeniya y Azerbayán, de Nagorni Karabaj, la seguridad regional. Después de las discusiones y las negociaciones entre los gobiernos de Azerbayán y los EEUU fue firmado el acuerdo de la cooperación financiera. Al mismo tiempo fue alcanzado el acuerdo de la más ampliación de la cooperación entre los órganos de aduanero y fiscales de Azerbayán y los órganos correspondientes de los EEUU. Durante la visita de la alta delegación tuvo lugar la inauguración de la oficina grande de la Cámara de Comercio de América-Azerbayán.

El 20 de enero del año 2000 el Presidente de Azerbayán Heydar Aliyev recibió los diplomáticos de los EEUU en los países de las regiones de Cáucaso y de Caspio, los altos funcionarios de los ministerios de América. Durante el encuentro de nuevo fueron examinadas las cuestiones de la cooperación mutua en todas las esferas - la seguridad, los proyectos energéticos, el oleoducto de Bakú - Tbilisi -Dzheyhan, la cooperación económica, el papel de los EEUU en el arreglo por vía pacífica del conflicto de Nagorni Karabaj. El embajador de los EEUU en Azerbayán Stenli Escudero, Dzhon Vulf, Vilyam Teylor y Kenni Houzi en sus intervenciones han hablado del alto nivel del compañerismo entre los EEUU y Azerbayán y las posibilidades grandes para avanzar en todas las esferas.

El presidente de Azerbayán Heydar Aliyev ha notado que en caso del arreglo del conflicto de Nagorni Karabaj, el establecimiento de la paz entre Armenia y Azerbayán surgirá la posibilidad de conseguir el desarrollo acelerado en el Cáucaso del Sur.

El certificado histórico fue compuesto el 12 de julio del año 2006.