Discurso del Presidente de la República de Azerbaiyán, Heydar Aliyev, en la ‎Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros de la OTAN - ‎Consejo de la Asociación Euro-Atlántico - 22 de noviembre de 2002 ‎


¡Estimado señor Presidente!

¡Estimados colegas!

El mundo está experimentando una situación extremadamente difícil. El terrorismo internaciónal, con el apoyo de algunos Estados, ataca al oden mundial, trata de establecer nuevas líneas de confrontación basada en la ideología del extremismo, el nacionalismo agresivo y el separatismo militante, realizar un nuevo reparto y trazado de las fronteras.

El sistema internaciónal pasa una importante prueba de la capacidad para luchar eficazmente contra una amenaza común. Inmediatamente después de la tragedia del 11 de septiembre la comunidad Euro-Atlántica ha creado una coalición antiterrorista, y Azerbaiyán se unió a esta coalición desde el primer día. Hoy, estamos cooperando con otros países y organizaciones internacionales hacemos todo lo posible para contrarrestar estas amenazas. Su naturaleza y escala levantan todas las limitaciónes, incluso geográficas, para la lucha conjunta y global en el marco de la EAPC y la OTAN.

Sin embargo, la amenaza existía hasta el 11 de septiembre. Los focos de terrorismo y delitos transnacionales se forman en las zónas de conflictos y los territorios que no controlan y han surgido como resultado del naciónalismo agresivo y el separatismo violento. Lo más vulnerable en este sentido es la región del Cáucaso del Sur.

Azerbaiyán librando una lucha sin compromisos contra el terrorismo internacional y el extremismo, aplica sus esfuerzos para liberar su territorio de la ocupación de Armenia y restablecer el orden jurídico y el control allí. El arreglo del conflicto armenio-azerbaiyano de Nagorno Karabaj corresponde a los intereses de todos los Estados de la Asociación Euro-Atlántica. Mientras no es tarde, la comunidad internacional debe hacer todo lo posible para el arreglo pacífico del conflicto sobre la base del pleno restablecimiento de la soberanía y la integridad territorial de Azerbaiyán, en adecuación con los principios y normas del derecho internaciónal.

Azerbaiyán considera la cooperación con la OTAN como una base para el sistema de seguridad de Euro-atlántica, trata de integrar en la Alianza y establecer un diálogo bilateral intensivo. Al mismo tiempo, quiero señalar la creciente interdependencia de los miembros de la Alianza y la necesidad de una mayor consideración de los intereses y necesidades de los socios.

Tomamos nota de la creciente atención de la OTAN al Cáucaso del Sur. Sin embargo, las iniciativas y propuestas regionales deben ser hechos para superar los resultados de la guerra y restablecer las fronteras internacionalmente reconocidas entre los Estados.

Señalamos con satisfacción del desarrollo de nuevas relaciones entre OTAN y Rusia, que pueden tener gran importancia para eliminar las crisis en diferentes regiones de Europa.

Felicito a los Estados que recibieron la invitación para unirse a la Alianza. Aprecio la política de puertas abiertas de la OTAN.

¡Señor Presidente!

Nuestros objetivos exigen aplicar grandes esfuerzos. Sin embargo, no podemos retroceder. Siempre debemos recordar nuestro deber sagrado - guardar el mundo seguro y estable para las generaciones venideras.

Gracias por su atención.

Ensayos cortos

Azerbayán - OTAN - la información corta

Informaciones históricas generales

POLÍTICA EXTERIOR

Informaciones históricas

Azerbayán - las organizaciones internacionales