¡Estimado Presidente, estimados señoras y señores! Estoy muy contento de que al final de mi visita oficial a Alemania, estoy aquí, en la residencia de su compañía, y creo que esto es un encuentro especial, realizado en el marco de mi visita. Su compañía es una de las compañías bien conocidas y grandes en el mundo, gracias a su trabajo ustedes gozan de fama mundial.

Hoy ustedes me han entregado el modelo del primer automóvil que fue producido en 1988. Esto es un regalo muy valioso para mí. Expreso mi agradecimiento por esto. Al mismo tiempo, hoy aquí junto con ustedes hemos visto un camino largo y exitoso recorrido por ustedes desde 1988 hasta 1996. Sus coches, autobuses, también aviones y helicópteros, otros productos han ganado una gran fama, se puede decir, en todos los países. En el mundo de hoy hay muchos países, empresas que producen los automóviles. Sin embargo, todos reconocemos que todavía nadie ha sido capaz de inventar un coche tan bueno y bello como un Mercedes. Tal vez sus competidores no estén de acuerdo conmigo. Pero la opinión común de los ciudadanos de Azerbaiyán es así. Yo también tengo la misma opinión. Por lo tanto, el coche que utilizo en Azerbaiyán es su producción.

Les felicito por estos logros. Ustedes asombran todo el mundo con sus grandes asuntos. Al mismo tiempo, a pesar de estos logros, ustedes tienen grandes tareas. Espero que ustedes realicen con éxito todas estas tareas. El principal objetivo y el significado de mi visita oficial de cuatro días a Alemania es ampliar y mejorar la cooperación entre Alemania y Azerbaiyán, en particular la cooperación económica. Desde esta perspectiva, atribuimos gran importancia a la cooperación de Azerbaiyán con su compañía.

Ustedes han señalado que han abierto la representación de Mercedes Benz en Azerbaiyán y cooperar con nosotros, han propuesto vender de un nuevo tipo de autobuses a Azerbaiyán. Sin duda, todo esto merece la atención. Pero quiero que nuestra cooperación sea aún más amplia. Ustedes han establecido sus negocios en muchos países del mundo. Desde este punto de vista, Azerbaiyán es un país muy favorable para ustedes y podemos cooperar con ustedes en esta esfera. En 1981-1982 empezamos a construir en Azerbaiyán una gran planta de automóviles. Pero la construcción de esta empresa sigue sin terminar, aunque la mayoría de los trabajos de construcción fueron cumplidos, se crearon grandes esferas de producción. A mi juicio, es necesario pensar sobre la utilización junta de esta posibilidad. Propongo enviar sus especialistas para discutir y analizar la realidad de esta cuestión. Además del sector de la producción, hay otras posibilidades.

Quiero que mi visita de hoy a su ciudad, su gran empresa no tenga un carácter del viaje turístico. Siempre trato de terminar mi visita con un trabajo práctico. Sin duda, comprar un automóvil nuevo no es el objetivo de este trabajo. Para esto, tal vez no sea necesario llegar aquí. Ustedes venden los coches en todas partes del mundo y es posible comprarlos en cualquier parte. Mi objetivo es crear una base para la cooperación con ustedes. Así que estoy haciendo estas propuestas. Ustedes pueden estar seguros de que podemos ser sus socios. Deseo que ustedes solucionen todas las tareas, cuestiones. Deseo éxitos a su compañía, sus grandes centros de producción, todos sus empleados.

Periódico "Azerbaiyán", 6 de julio de 1996.