El certificado histórico al documento "De la conversación de Heydar Aliyev, Presidente de la República de Azerbayán, con lord Rassel-Dzhonston, presidente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa" (el 17 de septiembre del año 1999)


Desde el 15 hasta el 18 de septiembre del año 1999 lord Rassel-Dzhonston, presidente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE) hizo una visita a Azerbayán. Durante la visita, realizada en las condiciones de la ampliación de la colaboración entre el Consejo de Europa y Azerbayán en la esfera del desarrollo de los derechos humanos y la democracia, Rassel Dzhonston realizía los encuentros con los representantes del gobierno de Azerbayán, los representantes de las organizaciones socio - políticas. Visitando las ciudades de lona donde viven los emigrantes obligados, él personalmente se puso al corriente de su situación difícil. El presidente de la APCE ha confirmado que las personas que perdieron sus casas como resultado de la agresión de Armenia, viven en las condiciones difíciles.

En el segundo día de la visita, el 17 de septiembre del año 1999 en el palacio presidencial el presidente de la APCE se encontró con Heydar Aliyev, Presidente de la República de Azerbayán. En el encuentro fueron discutidos la situación socio-política en Azerbayán, el conflicto entre Armenia y Azerbayán, de Nagorni Karabaj, las reformas económicas, políticas, realizadas en Azerbayán, la vía del desarrollo del país.

Heydar Aliyev declaró al presidente de la APCE que Azerbayán se desarrollaría en adecuación con los valores europeos, por el camino democrático y laico. Él una vez más comunicó a Rassel Dzhonston de la agresión de Armenia contra Azerbayán, como resultado de esto de la ocupación de sus tierras, la expulsión por fuerza de más de un millón de azerbayanos de sus lugares y la infracción de sus derechos.

El presidente de Azerbayán declaró que, a pesar de todo esto Azerbayán estaba por el arreglo del conflicto de Nagorni Karabaj por vía pacífica. El jefe de Estado dijo que después del establecimiento del régimen del alto el fuego en mayo del año 1994, se realizaban por intermedio del grupo de Minsk de la OSCE las negociaciones directas de los presidentes de Azerbayán y Armenia para conseguir el arreglo de este problema.

Durante su segunda visita a la región del Cáucaso en septiembre del año 2001 lord Rassel-Dzhonston expresó claramente su opinión en relación al conflicto entre Armenia y Azerbayán, de Nagorni Karabaj. En su interviú, dado en Bakú, él confirmó la ocupación de Nagorni Karabaj por parte de los armenios. Rassel Dzhonston que más tarde comenzó la actividad directa en relación al arreglo del conflicto, en la actualidad es el presidente del Subcomité para Nagorni Karabaj, creado por el Consejo de Europa como él órgano auxiliar para el arreglo del conflicto entre Armenia y Azerbayán, de Nagorni Karabaj.

Heydar Aliyev se dirigió a Rassel Dzhonston en relación a la ayuda para el arreglo del conflicto: " ...me le dirijo que Usted, en general, el Consejo de Europa y en el futuro procuren para establecer la paz completa, la serenidad, la paz justa en el Cáucaso del Sur y nos ayuden".

El certificado histórico fue redactado el 4 de mayo del año 2006.