Relaciones entre Azerbaiyán y el Reino de Bélgica


Para Bélgica, Azerbaiyán es atractivo por su favorable situación política y geográfica, sus ricos recursos naturales, su importante papel para garantizar la seguridad energética de Europa. La adhesión de Bélgica a los principios democráticos, su lugar especial en todos los asuntos relacionados con la Unión Europea, lo que Bruselas es uno de los más importantes centros políticos del mundo son factores que hacen importante el desarrollo de las relaciones de Azerbaiyán con ese país.

Todavía a principios del siglo XX en Bakú, funcionaba la Embajada de Bélgica. Pero cesó su funcionamiento después de la caída de la República Democrática de Azerbaiyán.

Las relaciones políticas:
Después de restablecer la independencia de Azerbaiyán en 1991, el 31 de diciembre del mismo año, el Reino de Bélgica reconoció la independencia de Azerbaiyán. El 17 de junio de 1992, Bélgica y Azerbaiyán establecieron relaciones diplomáticas. La Embajada de Azerbaiyán en Bélgica comenzó a funcionar en abril de 1995, la Embajada de Bélgica en Azerbaiyán - el 1 de noviembre de 2007.

El establecimiento de relaciones diplomáticas, la apertura de las embajadas han creado grandes perspectivas para el desarrollo de las relaciones mutuas entre los dos países. Las visitas mutuas y los encuentros de los Jefes de Estado y de Gobierno también han dado un impulso al desarrollo de las relaciones bilaterales.

En 1994, 1995, 1996 el líder nacional del pueblo azerbaiyano, Heydar Aliyev, en 2004, 2006, 2012 el Presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, realizaron una visita de trabajo a Bélgica, mantuvieron encuentros con representantes del Estado y gobierno de la otra parte.

El Presidente de Azerbaiyán, Heydar Aliyev, se encontró por primera vez con el primer ministro de Bélgica, Jean-Luc Dehaene, el 3 de mayo 1994, durante su visita a ese país para asistir a la ceremonia de firma del Programa Asociación para la Paz de la OTAN. En 1995 en Davos y Copenhague, el Presidente de Azerbaiyán, Heydar Aliyev, se encontró con el primer ministro de Bélgica, Jean-Luc Dehaene, ellos intercambiaron puntos de vista sobre cuestiones de interés mutuo.

El Presidente Heydar Aliyev se encontró una vez más con el primer ministro de Bélgica, Jean-Luc Dehaene, el 18 de abril de 1995, en el marco de su visita a ese país. Durante el encuentro se abordaron temas de interés mutuo. Heydar Aliyev señaló que Bélgica es un país muy desarrollado tanto en términos económicos como en la construcción nacional. El Primer Ministro de Bélgica, teniendo en cuenta el potencial económico de la República de Azerbaiyán, dijo que su país está interesado en la cooperación en este campo.

Debido a la importancia de las relaciones directas con Bélgica, Heydar Aliyev firmó un decreto sobre el establecimiento de la Embajada de Azerbaiyán en Bélgica. La apertura de la Embajada tuvo por objetivo ayudar a las relaciones de Azerbaiyán con las organizaciones internacionales, y el desarrollo de las relaciones entre Azerbaiyán y Bélgica.

Presidente Heydar Aliyev señalando la importancia de la cooperación entre Azerbaiyán y Bélgica dijo: «Estoy convencido de que nuestra cooperación se desarrollará cada día, las relaciones entre Bélgica y Azerbaiyán se convertirán en relaciones de amistad y cooperación»

Debido al hecho de que Bélgica es uno de los centros más importantes de Europa, Heydar Aliyev participó en muchos eventos celebrados aquí. Del 21 al 27 de abril de 1996, durante su visita a Europa Occidental, Heydar Aliyev visitó el Centro de Comercio Internacional de Bélgica en Bruselas. Heydar Aliyev pronunció un discurso en el Centro de Comercio Internacional de Bélgica, y señaló que Azerbaiyán coopera estrechamente con los Estados miembros de la Unión Europea para aplicar la tecnología avanzada en la economía nacional, capacitar al personal con experiencia en la esfera de la gestión moderna, adquirir experiencia para asegurar el desarrollo del sector no petrolero.

El 13 de abril de 1998, el Primer Ministro de Bélgica, Jean-Luc Dehaene, realizó una visita oficial a Azerbaiyán. La primera visita oficial del Primer Ministro de Bélgica a Azerbaiyán puede considerarse como acontecimiento significativo en las relaciones entre los dos países.

El Presidente de Azerbaiyán, Heydar Aliyev, durante el encuentro con el Primer Ministro, señaló que hay grandes posibilidades para la cooperación entre Bélgica y Azerbaiyán en todos los ámbitos - económico, cultural, científico y tecnológico. El Presidente dijo que el trabajo conjunto de la compañía Petrofina de Bélgica en un yacimiento petrolero en el sector de Azerbaiyán del Mar Caspio es una parte importante de la cooperación económica entre Azerbaiyán y Bélgica.

Por su parte, el Primer Ministro de Bélgica dijo que Bélgica comprendía la importancia estratégica de los países ubicados a ambos lados del Mar Caspio, valora altamente la importancia estratégica, la estabilidad y el desarrollo económico de estos países. El Primer Ministro destacó la importancia del desarrollo de la infraestructura de transportes y comunicaciones, la gran importancia de la restauración de la Ruta de la Seda para el desarrollo de la región, dijo que Bélgica desea aprovechar todo esto en el futuro.

Durante la visita, las partes firmaron los siguientes documentos: 1. Declaración Conjunta entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y la Unión Económica Belgo-Luxemburguesa; 2. Declaración Conjunta sobre la Visita Oficial del Primer Ministro de Bélgica, Sr. Jean-Luc Dehaene, a Azerbaiyán; 3. Acuerdo sobre Servicios Aéreos entre el Gobierno de la República de Azerbaiyán y el Gobierno del Reino de Bélgica.

La primera visita del Primer Ministro de Bélgica a Azerbaiyán, su negociaciones, encuentros con el Presidente Heydar Aliyev, los documentos firmados abren grandes posibilidades para el desarrollo futuro de las relaciones entre Bélgica y Azerbaiyán. La Declaración Conjunta firmada por el Presidente de la República de Azerbaiyán y el Primer Ministro del Reino de Bélgica, es el principal documento de política para el desarrollo de las relaciones entre los dos países, es también el primer paso en la creación de la base normativa y jurídica. 

También Ilham Aliyev, Presidente de Azerbaiyán, presta atención al desarrollo de las relaciones con Bélgica. El 18 de mayo de 2004, Ilham Aliyev realizó una visita de trabajo al Reino de Bélgica. Ilham Aliyev se encontró con el Primer Ministro de Bélgica, Guy Verhofstadt. El presidente Ilham Aliyev y el Primer Ministro Guy Verhofstadt firmaron tres documentos - Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal, Acuerdo para la promoción y protección mutua de las inversiones, Acuerdo bilateral sobre asistencia administrativa mutua en materia de aduanas.

El Presidente Ilham Aliyev dio información al Primer Ministro Guy Verhofstadt sobre las negociaciones mantenidas para la solución del conflicto armenio-azerbaiyano de Nagorno Karabaj. El Primer Ministro de Bélgica dijo que su país haría todo lo posible para solucionar este problema. El Presidente dijo que la Embajada de Azerbaiyán en Bruselas trabaja con éxito desde 1995, y señaló la importancia de abrir la Embajada de Bélgica en Bakú.

El 7 de abril de 2005 Ilham Aliyev recibió a una delegación encabezada por el Presidente de la Cámara de Representantes de Bélgica, Herman De Croo. Ilham Aliyev dijo que Azerbaiyán participa activamente en el Programa de Asociación para la Paz. También hizo hincapié en la buena cooperación de nuestro país con la OTAN en el marco del Plan de Acción Individual de la Asociación. El presidente dijo que Azerbaiyán participa activamente en la Política Europea de Vecindad Nuevo. Ilham Aliyev dijo que están desarrollándose continuamente las relaciones de nuestro país con la Unión Europea en el marco de esta política.

Sr. Herman De Croo dijo que Bélgica concede gran importancia a relaciones con el Cáucaso del Sur, incluyendo Azerbaiyán, y ofrece un apoyo continuo a Azerbaiyán en el proceso de integración en la Unión Europea. Él dijo que está desarrollándose continuamente la cooperación entre Azerbaiyán y la Unión Europea en la energía y otros campos. 

El 7 de noviembre de 2006, el Presidente Ilham Aliyev participó en una conferencia política celebrada en el Instituto Real de Relaciones Internacionales que se considera uno de los principales «think tanks» de Bélgica. En la conferencia, Ilham Aliyev señaló que Azerbaiyán lleva a cabo una «política de puertas abiertas», en el país se ha creado condiciones favorables para los inversionistas extranjeros. El Presidente dijo que la tasa de desarrollo económico de nuestro país es una de las más altas del mundo, Azerbaiyán se ha convertido en un país líder en la región. Proporcionando información sobre el conflicto armenio-azerbaiyano de Nagorno Karabaj, el Presidente Ilham Aliyev dijo que la causa del problema sin resolver es incumplimiento por parte de Armenia de las normas del derecho internacional, su política realizada para apoyar el separatismo.

Durante la visita, el Presidente Ilham Aliyev se encontró con la señora Anne-Marie Lizin, Presidenta del Senado Belga, Karel De Gucht, Presidente de la OSCE, Ministro de Asuntos Exteriores de Bélgica, Herman De Croo, Presidente de la Cámara de Representantes del Parlamento de Bélgica, y Guy Verhofstadt, Primer Ministro de Bélgica. Durante los encuentros se discutieron las relaciones entre Azerbaiyán y la OSCE, las cuestiones relacionadas con la solución del conflicto armenio-azerbaiyano de Nagorno Karabaj, destacó la importancia de atraer a nuestro país de compañías belgas para ampliar la cooperación en las esferas de energía, las relaciones económicas entre Azerbaiyán y la Unión Europea, así como la importancia de organizar foros de negocios. Esta visita abrió posibilidades para un mayor cooperación bilateral y multilateral entre la República de Azerbaiyán y el Reino de Bélgica.

Se debe destacar el papel de las actividades de los grupos parlamentarios en el desarrollo de las relaciones entre Azerbaiyán y Bélgica. El 24 noviembre de 2001, el Presidente Heydar Aliyev recibió la delegación del Grupo de Amistad Interparlamentario Bélgica-Azerbaiyán del Parlamento del Reino de Bélgica.

En 2011-2012, estos grupos de trabajo realizaron varias visitas a Azerbaiyán y Bélgica, durante los encuentros con varios ministros y representantes del Estado estudiaron las perspectivas de cooperación.

Un debate sobre el tema «Territorios ocupados, territorios olvidados - aspectos legales y humanitarios del conflicto armenio-azerbaiyano de Nagorno Karabaj» fue organizado en la Cámara de Representantes del Parlamento de Bélgica gracias a los esfuerzos de los presidentes del Grupo de Amistad Interparlamentario Bélgica-Azerbaiyán, - Elkhan Suleymanov por parte de Azerbaiyán y Philippe Blanchard por parte de Bélgica.

Relaciones económicas: A pesar de algunos progresos logrados en las relaciones políticas entre los dos países, el nivel de las relaciones económicas deja mucho que desear. Como se señaló anteriormente, a pesar de que existe la base legal y normativa para el desarrollo de las relaciones económicas, el volumen comercial es demasiado pequeño. Pero las partes están interesadas en la ampliación de las relaciones económicas entre los países, y amplian sus esfuerzos en esta dirección. Las tendencias actuales indican también un cambio en esta área. Las relaciones económicas han empezado a crecer y este proceso continúa.

El 24 de septiembre de 2009 en Bruselas, con la participación de los representantes de Azerbaijan se celebró un seminario titulado «Azerbaiyán y Georgia: posibilidades de negocio», organizado por la Agencia de Inversión y Comercio de la región de Flandes de Bélgica. En el marco del seminario se realizaron presentaciones de las posibilidades comerciales y de inversión en Azerbaiyán, tuvieron lugar los encuentros con representantes de las empresas belgas. Luego, el 23 de noviembre de 2010 en Bakú, fue organizado un foro empresarial Azerbaiyán-Bélgica con la participación de las empresas de Azerbaiyán y Bélgica. En el foro participaron los representantes de ambas partes, incluidos los representantes de las empresas y organizaciones que se especializaban principalmente en los campos de la agricultura, la industria, el transporte, la consultoría, así como los representantes de las empresas de Azerbaiyán.

En la actualidad, en Azerbaiyán hay empresas belgas que funcionan en las esferas del comercio, el transporte, las comunicaciones, también en la producción de los productos agrícolas y alimentarios, en las áreas de diseño, construcción e instalaciones, etc. Azerbaiyán exporta gas natural y petróleo a Bélgica, a su vez importa de Belgica varios equipos, maquinarias, materiales eléctricos.

Relaciones culturales: Los dos países tienen amplias posibilidades para cooperar en el campo de la educación, ciencias y cultura. La inauguración del monumento de Dede Gorgud, héroe principal de la épica «Kitabi Dede Gorgud» que es una de las antiguas fuentes históricas y culturales del pueblo azerbaiyano, en mayo de 2004 en Bruselas, frente del edificio de la Organización Mundial de Aduanas, es un acontecimiento importante en el desarrollo de las relaciones culturales entre los dos países.

Según las palabras de Emin Eyubov, Embajador de la República de Azerbaiyán en el Reino de Bélgica, cada año en Bélgica, en el marco de varios eventos se organizan conciertos de cantantes azerbaiyanos, exposiciones de obras de artistas famosos de Azerbaiyán. La Fundación Heydar Aliyev juega un papel sin precedentes en la organización de estos conciertos. Sólo en 2010 y 2011, se celebraron los conciertos de los maestros de las artes, la exposición de obras de artistas jóvenes de Azerbaiyán, etc. Los reportajes sobre la cultura de Azerbaiyán, organizados por el Ministerio de Cultura y Turismo, Juventud y Deportes, y transmitidos por Euronews y otros medios de comunicación también hicieron su contribución.

En relación a la educación cabe señalar que en los últimos años aumentó el número de nuestros estudiantes matriculados en Bélgica. Ellos son estudiantes que llegaron de manera individual y estudiantes enviados por el estado. Pero hay otras posibilidades que sirven para el establecimiento de relaciones directas entre las universidades y los institutos de los dos países. Según el acuerdo alcanzado con el Comisario Jefe de Relaciones Externas de la Región de Valonia de habla francesa, cada año dos azerbaiyanos - un estudiante y un maestro - reciben becas para participar en los cursos de verano de la Universidad Libre de Bruselas y la Universidad de Lovaina.

Bélgica es uno de los países donde la diáspora azerbaiyana funciona activamente. En Bélgica, funcionan las organizaciones como el Centro Europeo de Azerbaiyanos, la Sociedad de Casa de Azerbaiyán en Bélgica, la Sociedad de Amistad Bélgica-Azerbaiyán. Estas organizaciones realizan diversas actividades para traer la cultura y historia de Azerbaiyán al público de Bélgica, mantienen contactos constantes con los azerbaiyanos que viven en Bélgica.

Bélgica es partidario de un arreglo pacífico del conflicto armenio-azerbaiyano de Nagorno Karabaj, basandose en los principios generalmente aceptados del derecho internacional, el principio de integridad territorial de los Estados, no acepta el cambio forzoso de las fronteras internacionalmente reconocidas.

Como resumen, hay que señalar que, como dijo señor Luk Truens, embajador del Reino de Bélgica en la República de Azerbaiyán, hay un amplio potencial para la cooperación entre los dos países en diversos campos, y estas posibilidades de cooperación entre Azerbaiyán y Bélgica deben ser utilizadas. Ambos países están interesados ​​en el desarrollo del diálogo político, la ampliación de la cooperación entre los poderes legislativos y ejecutivos. La apertura en 2007, sólo en Azerbaiyán de los países del Cáucaso Sur, de la Embajada de Bélgica que funciona de forma permanente, es una indicación de este interés.

Las partes realizan una cooperación fructífera en el marco de la ONU, la OSCE, el Consejo de Europa, el Programa de Asociación Oriental de la Unión Europea, el Programa de Asociación para la Paz de la OTAN.