Hoy en el metro de Bakú ha sucedido un hecho trágico. En un tren entre las estaciones de "28 de mayo" y "Ganjlik" ha ocurrido una explosión. No hay duda de que esta explosión ha sido una masacre llevada a cabo por el enemigo de nuestro país, nuestro pueblo y nuestra nación. He creado una comisión especial para investigar las causas de este accidente, desenmascarar los provocadores.

En nuestra vida hay muchas dificultades. Como ustedes saben, Azerbaiyán está en el estado de guerra. Pero en el interior del país hay fuerzas para cometer provocaciones. Sin duda, la comisión explicará todos los detalles, los criminales serán desenmascarados y castigados. Por lo tanto, ahora no quiero decir algo. En todo caso, independientemente de los ejecutores, este sabotaje es un crimen especialmente organizado, es un crimen dirigido contra todo el pueblo azerbaiyano, contra nuestra república. No tengo ninguna duda de que todos los patriotas de Azerbaiyán condenarán este delito y sus autores. Les puedo asegurar que estos delincuentes serán desenmascarados (voces del lugar: es la ira, el odio). Sí, ustedes tienen razón. Si alguien tiene un problema con otra persona, que debe ajustar cuentas con esta persona. Pero cometer una explosión, un sabotaje en el metro es un crimen terrible, debido a que los criminales saben que el metro es un transporte subterráneo. Cada tren tiene cinco coches. Como resultado de la explosión en un coche del tren, se estropearon todos los cinco coches, murieron las personas.

Esto es una atrocidad evidente. Sin duda, tanto en el interior, como en el exterior de nuestra república hay tales bárbaros que están en contra de nosotros, la soberanía de la República de Azerbaiyán. Pero todos ellos deben saber que esas atrocidades, actos de sabotaje no se pueden sacudir la independencia de la República de Azerbaiyán, su política, seguiremos por nuestra vía. Venceremos a todos estos elementos ajenos.

He llegado aquí para ver el lugar del accidente. Ya que ustedes han reunido aquí, lo declaro directamente ante ustedes. Quiero expresar mis condolencias a las familias de las víctimas, que Alá tenga misericordia. Que Alá dé paciencia a sus familias. Que Alá dé paciencia a nuestro pueblo para fortalecer la lucha contra tales enemigos.

Este crimen ha sido cometido, o por una persona que está entre nosotros, u otra persona, enviada por nuestros enemigos del exterior. Sin duda, las autoridades administrativas, las estructuras pertinentes deben dar gran atención a estas cuestiones, mantener el control. Pero nuestro pueblo, las personas deben ser vigilantes. El 19 de marzo fue cometida una explosión, las personas murieron. Es cierto, entonces el trabajo del metro fue restablecido rápidamente. Pero hasta ahora los criminales no han sido encontrados. Una vez más hoy, ha ocurrido una explosión. ¿Quién lo hace? Las personas que han cometido esta tragedia, o se encuentran entre nosotros, viven en el territorio de Azerbaiyán, o son saboteadores que fueron enviados a violar la estabilidad en nuestra república, causar daño a nuestro pueblo, nuestra nación.

Sin duda, todo esto nos encoleriza. Hoy he reunido los representantes de nuestras autoridades policiales. Tuvo lugar una conversación seria en relación con el crimen cometido. Les he encargado categóricamente examinar rápidamente este acontecimiento, investigarlo con atención, detalladamente, desenmascarar los delincuentes. Pero los ciudadanos deben ser conscientes de su responsabilidad - la responsabilidad cívica. Los elementos enemigos que están entre nosotros, las gentuzas que están en contra de nuestro pueblo, deben ser desenmascarados. Si alguna fuerza ha llegado a nuestro país del extranjero para realizar este sabotaje, entonces alguien le ha ayudado, ha llegado aquí con ayuda de alguien. Si el ayudante, el intermediario es un azerbaiyano, entonces él es un traidor. Si es un representante de otra nación, entonces él tiene relación con Azerbaiyán. De otro modo, él no puede venir aquí, buscar un lugar y entrar en el metro. Traer un dispositivo explosivo y colocarlo en el coche, explosionarlo - todo esto no es asunto de una sola persona.

Este sabotaje es un crimen terrible, una traición grande contra el pueblo, la nación, contra todo el país, la ciudad de Bakú. Por lo tanto, exijo de nuestras autoridades policiales ocuparse seriamente de este asunto. Al mismo tiempo, hago un llamamiento a los ciudadanos de Azerbaiyán, la población de la ciudad de Bakú, cumplir su deber cívico. Debemos desenmascarar las personas que están entre nosotros, están dispuestos a causar daño a nuestro pueblo, que persiguen un objetivo de poner nuestro país, nuestro pueblo en una situación difícil para sus intereses personales. Sin duda tales criminales también están entre nosotros. Expreso mis condolencias a las familias de las víctimas. Que Alá tenga misericordia. Que Alá dé paciencia a sus familias y parientes. Les aseguro a las familias de las víctimas, todos los ciudadanos de Azerbaiyán, que aplicaré todos mis esfuerzos para desenmascarar y castigar a estos delincuentes. Pero todos nosotros debemos ser más atentos. Defender nuestra patria, nuestras tierras no sólo de los agresores armenios, sino también de todos los saboteadores, sin importar si proceden de algún otro lugar o viven aquí, es un deber honroso de cada ciudadano, así como de ustedes. Por eso me dirijo a ustedes.

Periódico "Azerbaiyán", 4 de julio de 1994.