¡Estimado señor Harlem Norving!‎

Le agradezco cordialmente por las amables palabras dichas sobre la dirección ‎de la República de Azerbaiyán que represento, y personalmente sobre mí. ‎Es muy agradable señalar que cuando Azerbaiyán obtuvo su independencia, ‎‎Statoyl fue una de las primeras compañías que llegaba a trabajar en nuestro país, ‎y lo elogiamos. Con satisfacción quiero hablar sobre la participación de Statoyl en ‎el "Contrato del siglo" y estoy seguro de que esta compañía fortalecerá las relaciones ‎con nuestro país y en otras esferas, aplicará todos los esfuerzos para atraer a los inversionistas extranjeros a ‎nuestra república. ‎

Una mayor consolidación de las relaciones entre Azerbaiyán y Noruega es de gran importancia para ambas partes. La aplicación en ‎nuestro país de la técnica y tecnología moderna, que utiliza Statoyl, es especialmente importante. Sería ‎mejor, si Statoyl presta ayuda a nuestra república emergente en todas las ‎esferas, presta atención a la amplia difusión de la actividad justa de Azerbaiyán, a ‎los problemas relacionados con el conflicto entre Armenia y ‎Azerbaiyán, aplica todos los esfuerzos para informar la pública ‎internacional de la posición justa de Azerbaiyán. ‎

Deseamos que Statoil participe también en la explotación de otros ‎yacimientos en el sector de Azerbaiyán del Mar Caspio. Una ‎vez más declaro que queremos fortalecer las relaciones con todas las compañías que ‎invierten en nuestro país, y nuestro país tiene muchas posibilidades ‎para ampliar la cooperación. ‎

Con satisfacción recibo los deseos de Statoyl y British Petroleum de regalar a ‎nuestra república un laboratorio, y les expreso mi agradecimiento.