¡Queridos soldados, generales, oficiales, sargentos, suboficiales y marineros!

¡Veteranos de las Fuerzas Armadas!

De todo corazón les felicito con motivo del Día de las Fuerzas Armadas de la República de Azerbaiyán, la fiesta significativa en la vida de nuestro pueblo y Estado, el destino de cada azerbaiyano, deseo a todos ustedes salud, felicidad y éxitos en el cumplimiento de esta tarea sagrada como garantizar la soberanía e integridad territorial de nuestro estado.

El 26 de junio de 1918 el Consejo de Ministros de la República Democrática de Azerbaiyán tomó una decisión sobre la creación del Cuerpo Especial de Azerbaiyán, que era la primera unidad del ejército nacional. Esta decisión fue la base jurídica para la creación de un ejército de la República Democrática de Azerbaiyán - el primer Estado democrático en el Oriente musulmán. El ejército de Azerbaiyán, creado en aquel tiempo, tenía una elevada formación militar, la disciplina, el patriotismo del personal, el profesionalismo de los oficiales y generales, hacía un importante trabajo para la defensa de Azerbaiyán.

Las Fuerzas Armadas de la República de Azerbaiyán que a finales del siglo XX restableció su independencia estatal, son sucesores dignos del ejército nacional y la República Democrática de Azerbaiyán. Nuestras fuerzas armadas, reorganizadas y reforzadas desde noviembre de 1993 gracias a la voluntad de los dirigentes de Azerbaiyán, el patriotismo y la firmeza de nuestro pueblo, han demostrado son dignas de las páginas gloriosas de nuestra historia, las esperanzas y la confianza de nuestro pueblo.

Hoy, el ejército de Azerbaiyán está equipado con modernos equipos militares, se gestiona de manera seguro, se ha convertido en las fuerzas armadas, constituidas en adecuación con las exigencias de la ciencia moderna militar del ejército. En la actualidad, el ejército de Azerbaiyán es suficientemente fuerte para asestar un golpe demoledor a cualquier enemigo que atenta contra nuestro Estado u nación.

Tratamos de arreglar el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán de Nagorno-Karabaj mediante negociaciones pacíficas basadas en el compromiso. Pero, manteniendo las negociaciones de paz, al mismo tiempo, siempre debemos fortalecer nuestra capacidad militar, nuestras defensas. Cuantas más fuertes sean nuestras fuerzas armadas, más fuerte será nuestra posición en las conversaciones de paz, así más amplias serán las posibilidades para lograr una paz justa.

En este día festivo, una vez más declaro que el servicio en el ejército de la República de Azerbaiyán es una fuente de orgullo sin límites para todos los ciudadanos de Azerbaiyán, para todos los jóvenes, es un deber de honor. Cada joven que sirve en el ejército cumple su deber cívico, debe ser reconocido como persona más valiosa en todas las esferas de nuestras vidas. El ejército de Azerbaiyán debe ser rodeado de cuidado y atención de las personas, de todas las autoridades públicas y ciudadanos de Azerbaiyán.

En este día festivo con un sentido de respeto y gratitud quiero honrar a nuestros ciudadanos que se han convertido en mártires en la defensa de las tierras de Azerbaiyán. ¡Que Dios bendiga sus almas!

Una vez más felicito a todos ustedes, deseo buena salud, larga vida y alegría de la victoria.

¡Que viva los soldados de Azerbaiyán - héroes y patriotas!

Periódico "Azerbaiyán", 29 junio de 2002.