Stanley Escudero: Señor Presidente, estoy bien. Tengo unas semanas para irme de vacaciones. Mañana por la mañana saldré de Bakú. Tengo unos asuntos en Washington. Luego algún tiempo voy a trabajar en Houston y Alaska. Sin embargo, durante todo este tiempo voy a encontrar tiempo para descansar. Por supuesto, echaré de menos a Azerbaiyán. Sin embargo, en 7 de septiembre voy a volver atrás. Durante mi ausencia la señora Elizabeth Shelton me sustituirá en la embajada. 

Heydar Aliyev: Usted es una persona feliz - usted tiene el tiempo, la oportunidad de descansar. Por desgracia, nosotros no tenemos tales posibilidades.

Stanley Escudero: Señor Presidente, después de mi llegada aquí en 1997, esta es mi primera oportunidad. Pero usted nunca se toma unas vacaciones.

Heydar Aliyev: No hay oportunidades. Quiero, pero no hay ninguna posibilidad. Tal vez vendrá el tiempo cuando tendré una posibilidad de descansar.

Estoy muy contento de que entre nosotros hay contacto tan estrecho. Esto es muy importante.

Stanley Escudero: Señor presidente, muchas gracias. Muchas gracias por la respuesta a la carta de la señora Albright. Debo decir que esta carta ya fue leída en Washington y fue recibida muy positivamente. Atribuimos gran importancia a sus opiniones, pensamientos sobre estas cuestiones. Sin embargo, la carta de hoy es sobre otro tema. En general, se dedica a la Cumbre de Estambul de la OSCE. Como sabemos, esta cumbre se celebrará después de cuatro meses. En su carta la señora Albright comparte con usted sus ideas sobre esta cumbre y hace sus propuestas. Por supuesto, deseamos que en la carta de respuesta usted exprece su respuesta, su opinión, sus propuestas. Por supuesto, esta es una etapa preparatoria para la cumbre, y al mismo tiempo, la preparación conjunta de Azerbaiyán y los Estados Unidos de América tiene una gran importancia.

Señor presidente, como usted mismo ha notado, nuestras relaciones siguen creciendo y mejorando. Creo que esto es importante para el pueblo, para nosotros. Una vez más, muchas gracias, que usted ha aceptado la carta. Con gran impaciencia esperamos su respuesta.

Heydar Aliyev: Esta es una pregunta muy importante - usted dice que la Cumbre de Estambul es muy importante para Azerbaiyán.

Hemos trabajado en la Cumbre de Budapest en diciembre de 1994 y conseguimos ciertos éxitos. Creo que, y en la Cumbre de Lisboa de la OSCE en 1996, pudimos conseguir éxitos, y, naturalmente, debemos participar en la Cumbre de Estambul que se celebrará en noviembre de este año, para alcanzar buenos resultados en la solución de problemas. Estoy muy contento de que la señora Albright ya ha planteado estas cuestiones. Sin falta, voy a expresar mis opiniones.

¿ Ha dicho usted que le sustituiría la señora Shelton?

Stanley Escudero: Sí, señor presidente, desde mañana hasta el 7 de septiembre, ella me sustituirá.

Heydar Aliyev: Le felicito. Usted domina la lengua azerbayana. Muy bien. Estoy muy contento de que usted está presta ndo tanta atención a Azerbaiyán. Tenemos con el Embajador Escudero las relaciones muy activas y cordiales. Espero que en la embajada de América, usted va a trabajar en esta dirección. Le felicito, deseo éxitos.