Appel d`Heydar Aliyev, Président de la République d`Azerbaïdjan, au peuple azerbaïdjanais à l`occasion du quatrième anniversaire du génocide de Khodjaly – 24 février 1996


Chers compatriotes,

Quatre ans se sont écoulés depuis le génocide de Khodjaly, un jour terrible gravé éternellement dans l`histoire de notre lutte pour l`indépendance et la liberté. A cause des fautes commises par le pouvoir en place à cette époque-là, des centaines des civils de Khodjaly, abandonnés à leur sort, laissés sans aide – des vieillards, des femmes, des enfants -, ont été massacrés impitoyablement à la suite de l`agression arménienne. Cette politique génocidaire perpétrée et orientée vers un but précis contre notre peuple demeurera comme un crime dans l`histoire de l`humanité et de l`univers. Etant une des plus grandes tragédies du siècle, le génocide de Khodjaly a démontré une fois de plus les pratiques barbares arméniennes aux yeux du monde entier.

Bien que la tragédie de Khodjaly ait ébranlé notre peuple, elle n`a pu briser sa volonté et sa fermeté. Par cette calamité nous sommes devenus solides et nous nous sommes  rassemblés dans la lutte pour l`indépendance de notre Patrie, pour l`intégrité territoriale et l`inviolabilité de nos frontières. Aujourd`hui, l`esprit de nos martyrs nous enjoint de démontrer de la persévérance dans cette lutte pour libérer nos terres occupées et pour permettre à nos compatriotes de rentrer dans leur foyer natal.

Que Dieu garde auprès de lui  l`âme de tous nos martyrs!

"Heydar Aliyev: Notre indépendance est éternelle" (Dicsours, interventions, déclarations, interviews, decrets) – V volume, Azernaechr, Bakou – 1998§ page 355