Monsieur le Premier ministre,

Distingués invités, Mesdames et Messieurs,

La visite du Premier ministre du Royaume de Belgique en Azerbaïdjan est un événement marquant dans les relations entre la Belgique et l`Azerbaïdjan et dans leur histoire commune. La visite officielle commencée aujourd`hui a déjà donné des résultats positifs. Nous avons mené des négociations très fructueuses et, pour la première fois, des documents importants ont été signés entre nos deux pays. Je tiens à souligner que lors de nos entretiens, nos opinions ont convergé sur les questions internationales entre nos pays, la situation en Europe et dans notre région. Au terme de ces négociations, nous avons une fois de plus confirmé que la coopération entre la Belgique et l`Azerbaïdjan ouvrait la voie à de grandes opportunités. Je ne doute pas que les gouvernements belge et azerbaïdjanais en profiteront à l`avenir et que nos relations se développeront dans tous les domaines.

La Belgique est un des pays les plus développés d`Europe dans le domaine de l`économie et des sciences. Ce pays a une histoire ancienne et riche. Au cours des siècles, les habitants de la Belgique ont lutté pour leur liberté et leur indépendance. L`indépendance de la Belgique en 1831 et l`adoption de la première Constitution sont la preuve de l`aspiration de cette nation à la liberté, à la démocratie et à l`indépendance. La Belgique a une longue histoire en tant que nation indépendante et en tant que monarchie constitutionnelle. Nous sommes très intéressés par cette histoire et nous tenons à tirer des enseignements pour notre pays de l`expérience importante et significative du chemin parcouru par la Belgique. Après avoir accédé à son indépendance, la Belgique a fait face à de multiples difficultés dans sa vie nationale. Au XX<sup>e</sup> siècle, le moment le plus dur, le plus difficile, le plus douloureux a été l`occupation du pays par le fascisme allemand. Le peuple a supporté tout cela et a suivi le chemin d`un développement rapide après la deuxième guerre mondiale. Un pays qui a eu une telle histoire, qui a parcouru un chemin si difficile, j`estime qu`il peut ressentir les chemins difficiles que l`Azerbaïdjan a parcourus lui aussi tout au long de l`Histoire, ainsi que l`ampleur des difficultés que notre pays affronte aujourd`hui, au lendemain de son indépendance. Un pays qui a traversé des moments si difficiles, qui a rétabli son indépendance, qui a restauré sa prospérité économique et sociale à un haut niveau et a construit une démocratie, je pense qu`il peut être un bon exemple pour notre pays dans le domaine de la construction de l`Etat.

Après avoir restauré notre indépendance, en nous lançant dans la construction d`un Etat démocratique et d`un Etat de droit, en garantissant la laïcité et en développant la démocratie, nous essayons de bénéficier tout d`abord de l`expérience de l`Europe et, de ce point de vue, l`expérience belge est très importante pour nous. Nous sommes très heureux que le peuple belge vive en paix, dans la prospérité et la démocratie, depuis la fin de la deuxième guerre mondiale. Nous souhaitons la paix et la prospérité à tous les peuples du monde. Nous essayons aussi d`assurer la paix, la prospérité et le bonheur de nos concitoyens. Tout cela est une bonne base pour conserver des relations étroites avec la Belgique. Les négociations que nous avons menées aujourd`hui, les documents que nous avons signés donneront une grande impulsion à nos travaux futurs. Dans l`établissement de toutes ces relations, le Premier ministre belge, "notre frère honoraire", joue un rôle important. J`ai rencontré à plusieurs reprises "notre frère honoraire", le Premier ministre belge, et chaque fois, j`ai senti qu`il manifestait un grand intérêt pour l`Azerbaïdjan. Notre invité, qui a démontré aujourd`hui lors de notre rencontre et de nos négociations, son intérêt pour l`Azerbaïdjan, déploie une grande activité en faveur du développement des relations entre l`Azerbaïdjan et la Belgique. Je suis certain que nos rencontres, nos négociations et les documents que nous avons signés seront très précieux pour le développement de nos relations futures. Nous tenons à développer ces relations entre la Belgique et l`Azerbaïdjan dans tous les domaines. A cette fin, nous ne ménagerons pas nos efforts.

Je vous propose de lever nos verres en l`honneur du Royaume de Belgique, au peuple belge, au gouvernement belge et à son Premier ministre, notre invité. Merci: A votre santé!