Cher Monsieur Président,

La situation dramatique dans mon pays due à la continuation et escalade de l`agression arménienne, qui vise le démembrement territorial de l`Etat souverain d`Azerbaïdjan m`oblige à vous adresser le message présent.

Le partisan convaincu des principes et normes du droit international, l`Azerbaïdjan donna son accord à la médiation de CSCE dans le règlement pacifique du conflit sanglant, qui lui était imposé par la République d`Arménie, partant des idées de la sécurité et coopération internationale, s`appuyant sur des droits et engagements des membres de cet organisme international. Au cours du processus long et difficile du règlement, le gouvernement de l`Azerbaïdjan aspirant à la résolution pacifique du conflit et faisant preuve du maximum de flexibilité et de constructivisme, cherchait assidûment des voies pour faire arrêter couler le sang et d`acquérir une base solide pour des négociations. Cependant la violation par l`Arménie de ses engagements face à la communauté mondiale et l`Azerbaïdjan, fait échouer nos efforts paisibles.

Il y a déjà plus d`un an du jour de l`adoption par le Conseil des Ministres de CSCE de la décision sur la conférence de Minsk; et pourtant aujourd`hui cette idée est loin d`être réalisée. Si nous avons parlé il y a un an de la nécessité de libérer Choucha et Latchin, comme d`un seul moyen de mettre la situation en conformité avec celle du jour de l`adoption de la décision par le Conseil des ministres, et de cette façon aboutir à la conférence de Minsk, alors aujourd`hui l`agresseur arménien occupa plus de 17 % des terres azerbaïdjanaises. Est occupée la partie haute du Karabakh, les régions de Latchin (partie sud en mai 1992, partie nord en avril 1993), Kalbadjar, des villages de la République autonome de Nakhitchevan, de Gazakh, Fizouli, Zanguilan, Agdam de l`Azerbaïdjan. Sont occupés 503 localités, le nombre total des réfugiés et des déplacés est de 567 mille personnes.

Ayant déclenché l`agression politique qui trouva son expression dans la prise des décisions perfides sur l`annexion du Haut Karabakh à son territoire, passant par la suite à l`introduction de ses émissaires et terroristes, livraisons des armes, aujourd`hui l`Arménie entreprend des opérations militaires d`envergure sur la terre azerbaïdjanaise, ignorant les appels et les décisions de CSCE et de l`ONU, y compris la résolution N 822 du Conseil de sécurité, qui exigea le retrait des forces d`occupation de l`Azerbaïdjan. Les efforts de CSCE ciblés sur l`exécution de la résolution ont été bloqués par le refus absolu de la partie arménienne de satisfaire aux revendications légitimes du médiateur et encore plus, des conditions inacceptables ont été posées de leur part. A la suite des actions de la République d`Arménie, la dernière visite de Mario Raffaeli dans la région, ainsi que ses visites précédentes n`a pas donné lieu à espérer l`exécution rapide de la résolution du CS de l`ONU et l`arrêt attendu de l`effusion de sang.

Toutes les références de la partie arménienne à l`insoumission des forces armées arméniennes qui s`activent dans le Haut Karabakh et la République d`Arménie sont absolument sans fondement. Toutes les livraisons des armements, munitions, forces, et le commandement des opérations militaires est effectué par la République d`Arménie à travers la région de Latchin envahie..

Profitant de la pause après le départ de la mission de M.Raffaeli, l`Arménie passa à la nouvelle offensive d`envergure au cours de laquelle a été prise la ville d`Agdam. Cet acte perfide porta un coup dur au processus de paix qui n`était pas encore stable. Le gouvernement d`Azerbaïdjan avait déjà prévenu le Conseil de sécurité que le processus qui dure va créer une situation dangereuse, qui menace d`aboutir à une grande catastrophe.

La situation actuelle demande instamment l`intervention du Conseil de sécurité agissant en vertu de son mandat dans le cadre des Statuts de l`ONU.

Sont nécessaires les mesures urgentes, ciblées sur le domptage de l`agresseur, cessation de l`effusion de sang et libération des terres azerbaïdjanaises.

Compte tenu dudit, je vous demande de convoquer d`urgence le Conseil de sécurité.

Heydar Aliyev,

Investi dumandat présidentiel de la République d`Azerbaïdjan

Président du Soviet Suprême de la République d`Azerbaïdjan