Chers compatriotes!

Aujourd`hui nous commémorons avec une profonde douleur les victimes de la tragédie de Khodjali, entrée dans l`histoire de notre peuple et de l`humanité comme un des attentats terroristes massifs des plus terribles. Le 26 février 1992, les forces armées arméniennes, dotées de l`arme et du matériel les plus modernes, soutenues par le régiment 366 de l`ancienne Armée soviétique ont rasé la ville azerbaïdjanaise Khodjali, ont massacré des centaines habitants innocents - femmes, vieillards, enfants. Cet acte d`agression commis avec une cruauté impitoyable devint un crime inouï dirigé non seulement contre la population de Khodjali, mais contre toute l`humanité. Dès le début du XX siècle, les nationalistes arméniens agressifs ont commis maintes fois des actes de génocide contre les Azerbaïdjanais, mais le génocide de Khodjali devint le plus terrible.

Cependant, il faut noter à part que les défenseurs héroïques de Khodjali n`ont pas hésité devant l`ennemi armé jusqu`aux dents, ne se sont pas décontenancé et firent preuve de l`héroïsme et du courage.

Se rappelant de la tragédie de Khodjali, nous sommes en présence de l`impuissance et de la faiblesse de l`administration de l`Azerbaïdjan de l`époque, qui ont permis à commettre cette tragédie, avec une irresponsabilité criminelle envers leur devoir. Les organes du pouvoir censés à défendre ses citoyens manifestèrent une inaction totale et indifférence envers le destin de son peuple et n`ont rien fait pour sauver la ville et ses habitants encerclés.

Malheureusement, l`opinion mondiale est restée également indifférente à cette tragédie atroce, cet acte de génocide qui se déroulait sous les yeux de nos contemporains et une évaluation morale politique n`a pas été donnée.

L`administration actuelle et les citoyens du pays ont une tâche de présenter aux cercles politiques du monde à l`opinion mondiale une image objective de la tragédie de Khodjali, du conflit arménien- azerbaïdjanais, du problème de Haut Karabakh, dévoiler et montrer en détails le caractère et l`échelle des crimes commis contre notre peuple, démasquer le vrai visage des nationalistes arméniens qui se font passer pour opprimés et martyrs. D`une part, c`est notre devoir sacré auprès du mémoire des victimes de génocide, d`autre part cela est nécessaire pour qu`il n`y ait plus d`actions inhumaines semblables.

En commémorant les victimes du génocide de Khodjali, nous pensons à la conscience et le devoir civique du chacun parmi nous devant eux. Le chemin droit pour remplir ce devoir c`est de vivre des idéaux pour lesquels les héros de Khodjali ont donné leurs vies, défendre l`Etat indépendant azerbaïdjanais, assurer l`inviolabilité de son territoire.

Ce jour du deuil national j`incline encore une fois ma tête commémorant les martyrs de Khodjali, je déclare notre fidélité à leur cause juste; que Dieu ait les âmes des martyrs du génocide; mes condoléances à leurs familles, leurs proches, à tout notre peuple.

Heydar Aliyev,

Président de la République d`Azerbaïdjan.

Bakou, le 24 février 2001