Interview du Président de la République d´Azerbaïdjan Heydar Aliyev accordée au journaliste de la télévision danoise - Lisbonne, le 3 décembre 1996


Question: Monsieur le Président, merci de parler du conflit arménien- azerbaïdjanais.

Réponse: Vous savez que le conflit arménien- azerbaïdjanais est survenu à cause du Haut Karabakh, il y a huit ans ce conflit fut déclenché par la République d'Arménie. L'Arménie avait commis l'agression militaire contre l'Azerbaïdjan afin de d'annexer le Haut Karabakh.

Le Haut Karabakh est une région pas très grande, située au centre de l'Azerbaïdjan, dont le territoire occupe quatre mille kilomètres carrés. A l'époque près de 130 mille personne y vivaient, 70 pourcent de population constituaient les Arméniens, 30 - les Azerbaïdjanais. L'Arménie décida de s'emparer du Haut Karabakh et de l'annexer. Le conflit commença pour cette raison. Après les opérations militaires furent commencées, le sang fut versé, beaucoup de gens périrent. Néanmoins, les forces armées arméniennes en conséquence des raisons différentes ont occupé un nombre de régions de l'Azerbaïdjan, y compris le Haut Karabakh, ont chassé tous les Azerbaïdjanais de ces régions, puisqu'ils furent soutenus par d'autres Etats. Ainsi l'administration de l'ancienne Union soviétique porta une aide sensiblement plus grande à l'Arménie, comparée à l'Azerbaïdjan. A présent, 20% du territoire de l'Azerbaïdjan est sous l'occupation des forces armées arméniennes, on a chassé plus d'un million de personnes. Ces gens vivent dans les différentes régions de l'Azerbaïdjan dans les conditions difficiles, dans les tentes.

Certes, il y a deux ans et demi nous avons suspendu les opérations militaires, avons signé l'accord sur le cessez-le-feu et avons mené des négociations de paix. Cependant ces négociations n'ont pas abouti. Nous nous sommes efforcés d'obtenir un mandat spécial à cette fin et, je crois nous l'avons obtenu. Le président en exercice de l'OSCE monsieur Flavio Cotti a fait une déclaration spéciale. Il annonça que tous les Etats-membres de l'OSCE soutiennent les principes clés du règlement du conflit du Haut Karabakh. Ce sont les principes suivants: intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan, le haut degré d'autonomie du Haut Karabakh à l'intérieur de l'Azerbaïdjan et garantie de la sécurité à l'ensemble de la population du Haut Karabakh. Nous considérons que ces principes sont conformes aux principes de l'OSCE. Cependant, l'Arménie ne les accepte pas, tandis que tous les membres de l'OSCE déclarèrent leur appui des principes, qui furent reflétés dans la déclaration du président en exercice de l'OSCE. Cette déclaration fut inclue dans les documents principaux de l'OSCE. Nous en sommes contents.

Notice historique

INTERVIEW