ŒUVRES / ECONOMIE / Les Organisations Economiques Internationales

Discours de félicitation du Président de la République d`Azerbaïdjan Heydar Aliyev au nom des états asiatiques à la séance finale du sommet de Casablanca - Le 15 décembre 1994


Monsieur le président!

Votre excellence!

Chers sœurs et frères!

C`est un grand honneur pour moi de bénéficier de la possibilité qu`on m`a présenté pour prononcer un discours au nom des états asiatiques à l`Organisation de la Conférence Islamique et je l`apprécie hautement. Profitant de cette occasion j`exprime ma reconnaissance profonde à l`un des fondateurs de l`Organisation de la Conférence Islamique, un homme politique connu dans le monde entier, notre cher frère, sa majesté roi Hassan II et au peuple marocain ami et frère qu`il représente, pour le grand travail investi dans l`organisation du sommet, pour l`attention et les soins à notre égard.

Ces jours ci nous sommes témoins du grand travail utile et efficace du secrétaire général de l`Organisation de la Conférence Islamique Hamid Al Gabid, du secrétariat dans son ensemble pour renforcer encore plus la fraternité entre nos pays et j`exprime ma reconnaissance profonde pour tout cela. J`espère que le septième sommet à Casablanca deviendra une nouvelle étape dans le renforcement ultérieur de la solidarité des musulmans du monde, l`accroissement du prestige et de la puissance des états islamiques. La Conférence crée également les possibilités pour la compréhension plus nette par l`opinion publique des difficultés et des problèmes dont le monde islamique fait face.
 
Je veux signaler avec satisfaction que le septième sommet est caractérisé par l`activité accrue des états musulmans et surtout des pays situés sur le contient asiatique, leur représentation plus large dans l`Organisation de la Conférence Islamique. Le témoignage éclatant en est le fait que ces derniers ans les rangs de l`organisation de la Conférence Islamique se sont élargis de 45 à 52 membres.
 
Les résolutions qui ont été adoptées ici seront sans doute une contribution importante dans la solution des problèmes concernant le monde islamique, surtout les pays musulmans du continent asiatique. Un nombre de pays musulmans du continent asiatique, y compris l`Azerbaïdjan ont un grand besoin de l`attention et des soins de l`Organisation de la Conférence Islamique. Puisque ces pays font face aux problèmes difficiles hérités du passé et aux difficultés banales provoquées par l`indépendance qui se renforce actuellement. On peut y inscrire la crise économique qui s`aggrave, les difficultés de la période transitoire liées au changement du système sociopolitique, la guerre dont fait face un nombre d`états, le blocus économique et les différentes pressions politiques.
 
Le versement du sang fraternel au Tadjikistan et en Afghanistan, les problèmes de Cachemire et de Palestine, l`agression de l`Arménie contre l`Azerbaïdjan, et de dizaines d`autres problèmes suscitent une inquiétude sérieuse aujourd`hui. Le fait qu`à la conférence on avait signalé avec une grande douleur les problèmes cuisants du continent asiatique nous console beaucoup et nous redonne de l`optimisme en ce qui concerne leur solution.

Le soutien économique et politique des pays frères musulmans puisse alléger beaucoup la solution des problèmes auxquels nous faisons face. Nous voudrions que l`Organisation de la Conférence Islamique augmente encore plus son prestige et renforce ses efforts pour éliminer la tension existante, éteindre les foyers de guerre, pour faire revenir vers leurs maisons ceux qui furent chassés de leur pays, pour arrêter le versement du sang des innocents.

Permettez moi de vous assurer que les états musulmans de la région asiatique y compris l`Azerbaïdjan vont augmenter leurs efforts dans l`activité de l`Organisation de la Conférence Islamique et de la mise en place des résolutions adoptées au sommet, feront tout leur possible pour augmenter le prestige de cette organisation.

Je vous félicite encore une fois à l`occasion de la clôture réussie de la séance du septième sommet de l`Organisation de la Conférence Islamique. Je souhaite à vous, à votre peuple, aux frères et sœurs musulmans bonheur et prospérité.

Je veux exprimer une certitude que l`Organisation de la Conférence Islamique intensifiera son activité par la suite, aura de la puissance et occupera sa place dans la politique mondiale. 

Traduit de l`édition Heydar Aliyev. "Notre indépendance est éternelle", volume 3, "Azernechr", Bakou - 1998.