Chers compatriotes,

Chaque année l’humanité progressiste commémore avec tristesse le “Jour de la tragédie” du peuple juif, et elle évoque la mémoire des victimes innocentes qui ont connu un génocide dans le cours la Seconde Guerre Mondiale. Pendant cette guerre horrible six millions de civils juifs ont été tués impitoyablement par les fascistes.

De telles tragédies nationales ont aussi touché le peuple azerbaïdjanais. Il y a cinq ans que s’écrivait dans l’histoire de notre peuple la page sanglante du génocide de Khodjaly, qui fut une suite à d’autres atrocités arméniennes et qui, sous l’angle de son ampleur, est de même envergure que les massacres commis par les fascistes à Babiy Yarda, à Kiev, et dans les gehttos à Varsovie et à Cracovie.

Je tiens à dire, au nom du peuple azerbaïdjanais, que nous partageons votre chagrin en ce Jour de deuil de la nation des Juifs et je fais le voeu que Dieu accorde sa miséricorde aux âmes de toutes les innocentes victimes des politiques génocidaires.