Mesdames et Messieurs!

Chers Ambassadeurs!

Chers invités!

Je vous félicite cordialement à l`occasion du 10<sup>ième</sup> anniversaire de l`indépendance nationale de l`Azerbaïdjan, je vous souhaite la santé, une longue vie, du bonheur et du succès dans nos futures affaires communes à chacun de nous, à chaque citoyen de l`Azerbaïdjan.

Pour chaque peuple, chaque nation il n`y a rien de plus douce, plus cher que l`indépendance. Au XX siècle plusieurs peuples du monde ont acquis leur liberté et l`indépendance. La première guerre mondiale, la deuxième guerre mondiale ont modifié totalement la carte du monde. Ont reçu la liberté des dizaines de peuples vivant dans des conditions coloniales.

Quand après la deuxième guerre mondiale se constitua l`Organisation des Nations Unies, elle comptait 50 membres. Actuellement le nombre d`Etats entrant dans l`Organisation des Nations Unies atteignit 200. Regardez combien de peuples, de nations pendant un délais historique si court ont acquis la liberté nationale, ont créé des Etats indépendants et actuellement sont présents dans tous les organismes internationaux, sont membres de l`Organisation des Nations Unies.

A la fin du XX siècle peut être plus tard que plusieurs autres, enfin nous avons pu retrouver notre indépendance nationale. Il est vrai, les pages d`histoire le confirment, que le peuple azerbaïdjanais proclama son indépendance en 1918 encore, fonda son Etat et commença à vivre indépendamment. Cependant par la suite l`indépendance fut perdue. En 1991 suite à l`effondrement de l`Union Soviétique toutes les 15 républiques, faisant partie de l`Union Soviétique proclamèrent leur indépendance et sont entrées dans la communauté mondiale comme Etats indépendants.

Ayant adopté l`Acte constitutionnel sur l`indépendance de notre pays le 18 octobre 1991 nous avons déclaré au monde entier que l`Azerbaïdjan est un Etat indépendant. Il y a dix ans nous sommes indépendants. Au cours de ces années nous avons passé une voie difficile et glorieuse. Notre Etat est membre de plein droit de l`Organisation des Nations Unies. Est membre des organisations mondiales. Enfin au début de l`année nous sommes entrés dans une des organisations les plus compétentes internationales – Conseil de l`Europe. Nous sommes fiers de cela et notre peuple a le droit d`être fier. Le sentiment de fierté vient de la liberté, du pouvoir être maître de sa destinée, du fait que la signature du peuples azerbaïdjanais se situe au rang des signatures des peuples du monde. Vivant dix ans déjà en tant qu`Etat indépendant l`Azerbaïdjan passa cet examen.

Nous fêtons solennellement ces dix ans. Il y a déjà quelques jours, peut être mois, dans les villes, régions, cités, villages, aux entreprises, aux universités, aux différentes organisations le peuple azerbaïdjanais fête le 10^ième anniversaire de l`indépendance nationale avec une grande joie. Ainsi cet événement devint une joie pour chaque citoyen azerbaïdjanais, pour tout le peuple azerbaïdjanais. Cette joie n`est pas la joie d`une seule personne, d`une famille mais la joie et la fête préférée de tout le peuple azerbaïdjanais, de tous les citoyens azerbaïdjanais.

Je suis tout à fait convaincu que si après avoir passé le chemin difficile au cours de ces dix ans nous avons pu défendre et préserver notre indépendance, la renforcer, construire en Azerbaïdjan un Etat indépendant, démocratique, de droit, établir les institutions de cet Etat cela veut dire que nous avons jeté les bases solides pour l`avenir de l`Azerbaïdjan. Nous avons rempli la première, la plus difficile partie de la mission dont nous sommes chargée.

Nous devons encore accomplir notre devoir auprès de notre peuple. Ce devoir consiste à faire développer encore plus l`Azerbaïdjan en tant qu`Etat démocratique, qu`il devienne encore plus fort et son indépendance apporte du bonheur à chaque citoyen de l`Azerbaïdjan. Nous avons devant nous de grandes tâches à accomplir. Ce qui réjouit c`est que la plupart de nos citoyens comprennent ces tâches, les admettent comme les siennes et essaient de les réaliser. Nous, les organes d`Etat, organes du pouvoir de l`Azerbaïdjan plus que les citoyens ressentons cette responsabilité. Vous pouvez être sûr que pour le bonheur futur de notre peuple, l`éternité de son indépendance nous allons accomplir honnêtement des tâches qui nous incombent avec une responsabilité encore plus grande.

Pour la première fois pendant ces dix ans nous nous sommes réunis pour la séance du soir à l`occasion de cette cérémonie. On avait déjà cette envie les années passées également mais compte tenu de plusieurs faits je croyais que c`est prématuré. Actuellement ces dix ans ont déjà passé.

En vous félicitant, en même temps je me rappelle avec un sentiment de grande reconnaissance nos martyres qui ont donné leurs vies pour l`intégrité territoriale, l`indépendance de l`Azerbaïdjan. Je félicite les familles des martyres. Aujourd`hui ils doivent être fiers que leurs enfants, frères, sœurs, chefs des familles sont devenus martyres au nom de la Patrie, de la nation, de leurs terres. Ils sont devenu martyres au nom de l`indépendance de l`Azerbaïdjan, leur mémoire restera dans les siècles, dans nos cœurs.

Je félicite tout le monde, tous ceux qui ont fait preuve de l`héroïsme, ont été blessés et sont devenus invalides, en défendant les terres de l`Azerbaïdjan. Nous nous appliquons à rendre leur vie normale. A faire guérir leur plaies. Je pense que leurs plaies sont les plaies de tout le peuple. Je suis absolument convaincu que les plaies de notre peuple et de ceux qui les ont eues en défendant la Patrie vont guérir et notre peuple sera libéré de ces maux.

Je félicite les gens respectables de notre pays, hommes de science, de culture, d`art et tous ceux qui travaillant pour de bon au service d`Etat renforcent notre Etat. Je félicite les soldats azerbaïdjanais, l`armée azerbaïdjanaise qui monte la garde des terres de l`Azerbaïdjan, nos fils qui sont dans les tranchées. Leur service sera toujours apprécié. Je suis sûr que chaque jeune homme azerbaïdjanais considère comme un grand honneur la garde de sa Patrie. Je félicite vous tous, je félicite le peuple azerbaïdjanais.

Bonne fête!

Je vous souhaite la santé!

Que vos chemins soient illuminés! Votre santé!

Hier nous avons organisé une grande cérémonie, avons prononcé de bonnes paroles. Je veux que tout le monde se sente librement.