Monsieur le Président!

Mon cher ami!

Je veux vous présenter mes cordiales félicitations, à vous et au peuple français, à l'occasion de la fête nationale de la République française, en commémoration de la prise de la Bastille.

J'accorde une grande importance au développement des relations d'amitié et de coopération entre l'Azerbaidjan et la France. L'élargissement des relations entre nos pays, que je constate de jour en jour, me procure un grand plaisir.

En tant que co-président du groupe de Minsk de l'O.S.C.E., la France est engagée de manière directe et constante dans la recherche d'un règlement pacifique du douloureux problème pour notre peuple que représente le conflit arméno-azerbaidjanais au Haut-Karabagh. Je vous présente mes remerciements personnellement, Monsieur le Président, pour vos efforts suivis sur cette question.

En ce jour notable, je vous présente encore une fois mes meilleurs vœux, je vous souhaite une bonne santé, du succès dans vos travaux, ainsi que la prospérité et la sérénité au peuple ami qu'est le peuple français.

Bien sincèrement,

Traduit du journal "Azerbaidjan", le 13 juillet 2003