Chers ambassadeurs,

Messieurs!

Je vous salue et je veux exprimer ma grande satisfaction par cette courte rencontre avec vous. Vous savez que, ce matin j`y suis arrivé en visite officielle et les négociations sont en cours toute la journée. Nous nous sommes un peu écarté du programme, c`est pourquoi, je suis venu en retard au rendez-vous avec vous. Par ailleurs, dans 25 minutes un autre programme va démarrer.

Nous sommes tout à fait d`accord, que vous, se trouvant en Turquie en qualité des ambassadeurs, en même temps représentez vos pays en Azerbaïdjan également. Puisque entre la Turquie et l`Azerbaïdjan, il y a des liens très étroits, fraternels, la Turquie est un pays très proche de nous et la distance entre les pays n`est pas grande. C`est pourquoi, se trouvant ici, exercer les fonctions des ambassadeurs en Azerbaïdjan est mieux que dans d`autres pays. En même temps, nous voudrions que vous veniez plus souvent en Azerbaïdjan, vous intéressiez à sa situation, receviez l`information vous-même, et informiez vos Etats. Nous voulons établir des liens étroits avec vos pays et sous ce rapport le rôle de l`ambassadeur est très grand. Nos Ambassades n`existent pas dans vos pays, c`est pourquoi, vous devez être ambassadeurs de vos pays en Azerbaïdjan et en même temps les ambassadeurs de l`Azerbaïdjan dans vos pays. En tout cas, je le voudrais et j`espère que vous réaliserez mon souhait.

Evidemment, vous êtes au courant de la situation actuelle en Azerbaïdjan. Avant tout la stabilité sociopolitique est assurée. Vous savez que, les années passées l`Azerbaïdjan endurait des processus très compliqués du point de vue de la stabilité intérieure. Actuellement, les organes d`Etat fonctionnent normalement, le processus de la construction d`Etat démocratique de droit est en cours en Azerbaïdjan. Le parlement d`Azerbaïdjan fonctionne en permanence, les autorités locales remplissent leurs tâches.

Les résultats positifs sont acquis dans l`économie de notre pays, pendant les trois mois de l`année courante. Vous savez que l`inflation est tout à fait arrêtée, la monnaie nationale -manat se stabilisa, elle s`est accrue de 10% par rapport au dollar, en comparaison avec l`année passée. Le budget national est accompli pendant ces trois mois. Nous pensons qu`il soit accompli jusqu`à la fin de l`année également.

Il y a quelques progrès dans la production, économie. Si les années passées le niveau de production était en chute permanente, actuellement la chute est arrêtée, il y a une certaine hausse. Nous pensons, qu`en 1997 cette tendance positive s`accentue. Les réformes économiques se réalisent peu à peu. L`Azerbaïdjan fonde son économie sur les principes de l`économie de marché. Se met en place le programme de privatisation, se réalisent des réformes dans le secteur agraire et dans certains cas il y a des résultats positifs. Vous savez que, nous avons adopté une loi très importante "sur la réforme agraire", qui se met déjà en place, la terre est remise en propriété privée.

Le processus de la libéralisation du commerce extérieure continue. Dans son ensemble, l`économie de l`Azerbaïdjan est libéralisée, le processus de la création des possibilités pour l`entreprise libre est en cours. Nous considérons que certains résultats et tendances positifs sont liés à la mise en place de ces réformes économiques, à la privatisation.

Vous savez que, nous avons restauré le pluripartisme, liberté de presse, liberté de parole. Cependant, le plus grand problème inquiétant notre pays est le conflit arménien- azerbaïdjanais, dans le règlement duquel nous n`avons pas pu atteindre les résultats voulus. Trois ans vont s`écouler dans une semaine du jour de l`accord sur le régime du cessez-le feu. Il y a déjà trois ans, que les hostilités sont arrêtées, les négociations sur la résolution pacifique du problème sont en cours. De ce point de vue, le document adopté au sommet de Lisbonne de l`OSCE en décembre de l`année passée, est d`une grande importance. Vous savez qu`au sommet de Lisbonne fut adopté un document sur les principes du règlement pacifique du conflit arménien- azerbaïdjanais du Haut Karabakh. Actuellement, le groupe de Minsk créé pour résoudre ce problème a trois coprésidents - Russie, Etats - Unis d`Amérique et France. Nous fondons nos espoirs en ce que le rattachement de trois grands Etats à la résolution de ce problème et la définition au sommet de Lisbonne des principes des négociations pacifiques avancera le processus de paix en 1997.

Cependant, il y a plusieurs facteurs mettant l`obstacle à cela. Vous savez que, les derniers deux mois on a révélé le fait de livraison secrète d`un grand nombre d`armes par la Russie à l`Arménie pendant trois ans. Actuellement cela fut tout à fait connue et les organes concernés de la Russie déclarèrent également que les derniers trois ans fut transmis secrètement l`armement lourd au coût de 1 milliard de dollars par la Russie en Arménie. Parmi ces armements il y a un grand nombre de chars modernes, canons, missiles à longue portée. Une surprise extrême provoque la livraison d`un tel nombre d`armes. En même temps, cela représente un grand danger non seulement pour l`Azerbaïdjan et la région caucasienne, mais pour toute la région, y compris pour la Turquie. Nous nous sommes adressés à l`administration de la Russie, à Boris Eltsine en personne, à qui j`ai adressé des lettres et à qui j`ai dit lors de notre rencontre le 29 mars que la Russie doit prendre les mesures sérieuses sur ce problème. Notre demande consiste en ce que l`arme transmise à l`Arménie doit être retourné et qu`il n`y ait pas de cas pareils dans le futur. Il est vrai que, le Parlement de la Russie adopta une résolution à ce sujet. Cependant, il n`y a pas de résultat concret, à Moscou on examine cette affaire, mais le fait de transfert de l`arme ne suscite pas de doute, puisqu`il existe des documents.

Je note encore une fois que l`Azerbaïdjan continue à occuper une position de la solution pacifique du problème. Aujourd`hui, je vous déclare que nous allons préserver et respecter le régime du cessez-le-feu jusqu`à la résolution pacifique de ce problème et la conclusion du Grand traité de paix.

Aujourd`hui, nous avons eu des négociations élargies avec le Président de la Turquie, Pemier Ministre, son adjoint et autres personnes sur les relations turco- azerbaïdjanaises. Nous sommes très satisfaits par ces négociations. Les relations entre la Turquie et l`Azerbaïdjan se développent de jour en jour. Aujourd`hui, nous avons signé 8 accords extrêmement précieux sur le développement ultérieur de ces relations. L`un d`eux est sur l`approfondissement de la coopération stratégique entre la Turquie et l`Azerbaïdjan, dont les Présidents ont signé ce document. Les rencontres et les négociations auront lieu en Turquie, les jours suivants. Je prête une attention particulière à ma visite officielle en Turque.