Discours du Président de la République d`Azerbaïdjan Heydar Aliyev à la séance extraordinaire solennelle de l`Assemblée Générale de l`ONU consacrée au 50ième anniversaire de l`ONU. New York - Le 22 octobre 1995


Cher Président!

Chers chefs d`Etats et de gouvernements!

Cher Secrétaire Général!

Mesdames, messieurs!

Je vous félicite cordialement de la part du peuple azerbaïdjanais à l`occasion du 50ième anniversaire de l`Organisation des Nations Unies, qui a contribué beaucoup au renforcement de la paix, sécurité et stabilité dans le monde entier.

Au cours d`un demi siècle passé du jour de la création de l`Organisation des Nations Unies, de grands changements positifs ont eu lieu. Ce qui témoigne du renouvellement du monde et de la mise en œuvre des principes de la Charte de l`ONU.

Le résultat principal était de ne pas permettre le déclenchement de la nouvelle guerre mondiale malgré l`opposition forte dans les années de la "guerre froide". Colonialisme, apartheid, discrimination raciale sont restés dans le passé. Les peuples ont eu la possibilité de décider de leur sort, ont trouvé la liberté nationale et l`indépendance nationale.

L`acquisition de l`indépendance nationale et de la souveraineté par des Etats faisant autrefois corps de l`Union Soviétique est un événement historique.

Des valeurs humaines se rétablissent et sont diffusées à travers le monde entier. Parmi ces valeurs une place particulière est occupée par des idées de liberté, démocratie et droit de l`homme. La nécessité des changements démocratiques dans la société, structure d`Etat, politique, économique dans toutes les sphères de la vie est devenue un facteur important.

Tous les membres de ONU surtout les grands Etats développés économiquement, ayant des traditions démocratiques ont contribué à obtenir ces résultats. Cependant, le rôle principal revient à l`Organisation des Nations Unies. Au cours de 50 ans elle est devenue l`organisation internationale la plus compétente et autoritaire dans l`histoire de l`humanité.

J`espère que les problèmes financiers surgis dans le fonctionnement de cette organisation soient résolus et son activité soit aussi efficace à l`avenir. Tout ceci nous réjouit et suscite la fierté. Cependant, le monde n`est pas encore en sécurité absolu, en état parfait et idéal. Il existe des problèmes, qui doivent être résolus au fond. Parmi ces problèmes l`infraction aux normes internationales de droit dans les relations intergouvernementales, terrorisme international, diffusion de l`armement de destruction massive, élimination de la famine et de la pauvreté, prévention des catastrophes écologiques. Un grand danger pour le monde entier représente un nationalisme agressif et le séparatisme, qui sont à la source de plusieurs guerres sanguines dans un grand nombre de régions du monde, des souffrances des millions de gens.

Il y a plus de sept ans que dure l`agression de la République d`Arménie contre l`Azerbaïdjan. Cette agression a pour but d`occuper la région de Haut Karabakh de notre pays. Des forces armées arméniennes ont occupé plus de 20 % du territoire de l`Azerbaïdjan; plus d`un million de nos citoyens chassés de ces terres sont devenus réfugiés et vivent actuellement dans des cités des tentes dans des conditions intolérables, difficiles. Le Conseil de sécurité de l`ONU a adopté quatre résolutions, exigeant le retrait inconditionnel des forces armées arméniennes du territoire occupé. Mais le pays agresseur n`accomplit pas ces résolutions. C`est pourquoi, le processus de règlement du conflit par la voie pacifique dans le cadre du groupe de Minsk de OSCE n`aboutit pas aux résultats souhaités.

Chers chefs d`Etats et de gouvernements! Aujourd`hui en m`adressant à vous, l`Organisation des Nations Unies, OSCE je vous demande de porter une aide efficace dans le règlement du conflit arménien - azerbaïdjanais par la voie pacifique, pour le rétablissement de l`intégrité territoriale, inviolabilité des frontières de l`Azerbaïdjan connues à l`échelle mondiale.

En exprimant la volonté du peuple azerbaïdjanais, je déclare que nous avons une attitude négative envers toute forme de l`agression dans tout coin de la planète. Nous voulons de la paix. Nous voulons de la paix dans le monde de la paix dans notre région, voulons avoir des relations pacifiques de bon voisinage avec tous les Etats voisins. C`est avec cet espoir et cette foi, que je quitte cette tribune d`honneur

Merci de votre attention!