Discours du Président de la République d`Azerbaïdjan Heydar Aliyev au sommet consacré à la 50ième anniversaire de l`OTAN. Washington, le 26 avril 1999


scotch egg
scotch egg
scotch egg
temp-thumb
temp-thumb
temp-thumb

Cher Monsieur Président,

Mesdames, messieurs!

Je félicite les chefs d'Etats et de gouvernements des pays membres et des partenaires, l'administration de l'Alliance Atlantique à l'occasion de la 50ième anniversaire de l'OTAN.

Nous apprécions hautement le rôle immense de l'OTAN dans l'assurance de la paix et de stabilité, nous la considérons comme l'outil de la sécurité européenne.

Après l'effondrement du système socialiste mondial et du Traité de Varsovie, au seuil du XXI siècle une toute nouvelle situation apparaît. La démocratie et liberté, protection des droits de l'homme deviennent un idéal suprême pour un grand nombre de pays et de peuples du monde. La République d'Azerbaïdjan qui jouit de ressources naturelles énergétiques importantes, de la situation géostratégique unique à la jonction de l'Europe et de l'Asie suit la voie de la construction de l'Etat démocratique avec l'économie de marché, l'intégration à la communauté mondiale. Les intérêts et idéaux nationaux communs sont devenus une base solide pour le développement de la large coopération entre l'Azerbaïdjan, les Etats Unis et partenaires européens.

En même temps, l'effondrement des régimes totalitaires a provoqué des suites telles que les conflits armés, séparatisme, épurations ethniques qui amenaient la mort et les destructions aux millions de gens, la menace à la paix et stabilité dans les différentes régions de la planète.

Le peuple azerbaïdjanais fait face à tous ses évènements terribles au cours des dix dernières années.

A la suite de l'agression militaire de l'Arménie voisine, qui a des prétentions territoriales non fondées à l'Azerbaïdjan, à peu près 20% des terres azerbaïdjanaises ont été occupées, plus d'un million de nos citoyens ont été soumis à l'épuration ethnique sur leur propre territoire et sont devenus réfugiés.

Nous faisons tout pour régler pacifiquement le plus vite possible le conflit avec l'Arménie et plaçons nos espoirs en activité du groupe de Minsk de OSCE et ses coprésidents représentants de la Russie, des Etats Unis, et de la France.

Nous considérons absolument inadmissible des livraisons illégales des armes à l'une des parties en conflit, des tentatives du déploiement de la course aux armements régionale.

Nous intervenons pour le règlement rapide de tous les conflits existants comme sur l'aire post soviétique, ainsi en Yougoslavie, pour la cessation des épurations ethniques à Kosovo, pour le retour de la population dans leurs pays. La communauté mondiale doit donner une réponse adéquate aux défis provoqués par l'intolérance ethnique agressive et le séparatisme.

Nous attachons une grande importance à la coopération avec l'OTAN dans le cadre du programme "Partenariat au nom de la paix" et de notre côté allons contribuer à l'approfondissement ultérieur des relations de l'Azerbaïdjan avec l'Alliance Atlantique. Nous saluons le nouveau concept stratégique de l'OTAN, lancé au sommet de Washington.

Je félicite les Présidents de la Pologne, de la Hongrie et de la Tchéquie à l'occasion de l'entrée de leurs Etats à l'OTAN. L'admission de nouveaux Etats à l'OTAN contribuera sans doute au renforcement de la sécurité et de la stabilité sur toute l'aire de l'Atlantique nord, y compris la région caucasienne.

Je souhaite à l'OTAN des succès à l'avenir dans la réalisation de leur mission noble d'assurer la paix, sécurité et stabilité, de mettre en place les hauts idéaux de l'humanité.

Merci de votre attention.