Déclaration du Président de la République d`Azerbaïdjan Heydar Aliyev au briefing au Palais présidentiel organisé ensemble avec l`ancien Secrétaire d`Etat des USA Henri Kissinger. Le 8 janvier 1999


Mesdames, Messieurs!

Représentants de la presse!

Vous savez déjà, qu`un homme politique éminent des Etats-Unis d`Amérique et du monde, cher Monsieur Henri Kissinger est arrivé hier en Azerbaïdjan. Monsieur Kissinger est venu sur mon invitation, il est l`invité personnel du Président de l`Azerbaïdjan. C`est sa première visite dans notre pays, une visite de connaissance avec l`Azerbaïdjan.

Cher Monsieur Kissinger a eu plusieurs rencontres aujourd`hui et hier. Enfin dès 6 heures il est avec nous. Nous avons des rencontrons, nous menons des négociations. Dans une partie de nos négociations vous avez pris part. Le sujet clé et le but de nos négociations sont les relations entre les Etats-Unis d`Amérique et l`Azerbaïdjan et leur développement ultérieur. Lors de ces négociations nous avons eu des idées identiques. Nous nous sommes rendus compte une fois de plus d`avoir le même avis sur le développement des relations américaines- azerbaïdjanaises.

Naturellement, au cours des négociations toutes les questions clés ont été discutées. En premier lieu les relations politiques, économiques entre les Etats Unis d`Amérique et l`Azerbaïdjan, le problème difficile de notre pays - le conflit arménien- azerbaïdjanais, la résolution du problème du Haut Karabakh par la voie pacifique, l`amendement 907 contre l`Azerbaïdjan, adopté en 1992 au congres américain, les voies de son annulation et la situation dans la région du Caucase et plusieurs autres questions.

Je suis très satisfait par les résultats des négociations. Je considère que ces négociations, rencontres soient très utiles pour l`Azerbaïdjan. Je considère que la venue en Azerbaïdjan du grand homme d`Etat et homme politique mondialement connu Henri Kissinger et nos rencontres contribueront au développement des relations américaines - azerbaïdjanaises.

Cher Monsieur Kissinger je vous donne la parole.