Heydar Aliyev: Le but de la visite est évident. Puisque l`Azerbaïdjan est membre de l`Organisation de la Conférence Islamique, la participation du chef d`état de l`Azerbaïdjan aux sommets de cette organisation est indispensable. La fois passée en 1994 au sommet de l`Organisation de la Conférence Islamique au Maroc, à Casablanca on avait discuté d`un nombre de questions. L`Organisation de la Conférence Islamique condamne en permanence l`agression de l`Arménie contre l`Azerbaïdjan. Suite à cela, une résolution a été prise en 1994 également. Les principes adoptés au sommet de Lisbonne ont été exprimés à la rencontre des ministres des affaires étrangères de l`Organisation de la Conférence Islamique tenue à Djakarta l`année passée.

Notre objectif ne se limite pas à cela. Nous sommes une partie du monde islamique, c`est pourquoi nous devons participer au sommet et exprimer nos idées, propositions, faire des efforts pour la solidarité des pays islamiques. Je pars pour Téhéran à cette fin.

Question: Est-ce qu`on s`attend à la signature du document quelconque sur l`aide humanitaire et sur le Haut Karabakh?

Réponse: Il se peut que l`Organisation de la Conférence Islamique prenant en compte la situation des réfugiés due à l`agression de l`Arménie contre l`Azerbaïdjan adopte une résolution sur l`aide humanitaire à l`Azerbaïdjan.

Question: Est-ce que les rencontres bilatérales sont prévues?

Réponse: Il est évident que lors de tels sommets les rencontres bilatérales ont lieu. Cette fois ci certaines rencontres bilatérales sont prévues. Nous allons tenir autant de rencontres que le temps nous permette.

Question: Comment évaluez-vous la visite des coprésidents en Azerbaïdjan?

Réponse: Vous parlez de la visite des coprésidents en Azerbaïdjan? Evidemment vous y étiez présents, quand j`ai exprimé mes idées concernant l`activité des coprésidents. Je ne veux pas les répéter - cela fut montré à la télé, publié dans les journaux. Je considère que les coprésidents ont travaillé lentement au cours de cette année. L`année s`achève. Cependant nous n`avons pas obtenu ce que nous attendions. En même temps toute rencontre a son importance. Notre rencontre actuelle a été très intense et a pris beaucoup de temps. J`ai dit que jusqu`à présent nous n`avons pas obtenu des coprésidents du groupe de Minsk ce que nous attendions. J`ai exprimé mon mécontentement et j`ai demandé qu`ils soient plus responsables dans l`exécution de leurs tâches dont ils sont chargés par les chefs de leurs états. En tout cas le sommet fut efficace. Les 18-19 les ministres des affaires étrangères des pays -membres de l`OSCE vont se rencontrer à Copenhague. Je considère que les pourparlers que nous avons eus furent très importants pour les pourparlers futurs et pour la prise des décisions.

Question: Quelles questions seront discutées avec l`Iran aux pourparlers bilatéraux?

Réponse: Vous savez que dans les pourparlers bilatéraux avec Iran les questions concrètes ne sont pas prévues. Je vais avoir une rencontre particulière avec le nouveau Président iranien. Notre but était toujours d`améliorer nos liens avec l`Iran puisqu`il est notre grand voisin. Nous remplissons les tâches qui nous incombent. Cette fois-ci encore je vais essayer prouver que compte tenu des traits spécifiques de tout état, les liens normaux, les liens d`amitié doivent exister entre l`Iran et l`Azerbaïdjan et le gouvernement iranien doit entreprendre certaines démarches à cette occasion.