Cher Monsieur le Président!

Chers chefs de gouvernements et d`Etats!

Chers frères!

Je vous salue, les participants du 8^ième sommet de l`Organisation de la Conférence islamique, de la part du peuple azerbaïdjanais et je demande au Grand Créateur de nous offrir des progrès. Je suis reconnaissant pour l`hospitalité et une très bonne organisation du travail du sommet, je remercie cher Président Mohammed Khatemi, le gouvernement et le peuple d`Iran, le secrétaire général de l`organisation de la Conférence islamique cher Izzeddin Laraki.

Après l`indépendance, l`Azerbaïdjan est devenu membre de l`organisation de la Conférence islamique et participe directement dans son activité multilatérale. L`activité de l`Organisation de la Conférence islamique effectuée sur l`arène mondiale est très importante pour nous. La tâche suprême de l`Organisation de la Conférence islamique est le renforcement de la coopération entre les pays musulmans, assurance de la paix de nos peuples, croissance de leur aisance, conservation et développement de notre religion, traditions, valeurs culturelles et morales. Nous devons travailler tout le temps au nom de la réalisation de ces facteurs sacrés. Je vous appelle tous à la coopération encore plus active.

Les peuples et les pays musulmans font face à des processus complexes, qui ont lieu dans le monde. D`une part, la science et la technique se développent précipitamment, nouvelles découvertes, technologies changent l`apparence de la planète. D`autre part, plusieurs peuples souffrent de la famine, pauvreté et ignorance. C`est pourquoi, nous devons marcher au pas du progrès, monter au niveau des pays développés. Les dernières années, l`Azerbaïdjan développa considérablement les liens politiques, économiques, commerciaux avec les pays musulmans. Notre coopération dans le cadre de l`Organisation de la Conférence islamique et autres organisations internationales également fut fructueuse et utile.

La République d`Azerbaïdjan fait tout le possible pour développer la coopération multilatérale, dirigée à la résolution des questions générales du monde islamique.

Nous soutenons de tout notre cœur tous les pas et les efforts de l`Organisation de la Conférence islamique qui sont entrepris pour le règlement équitable par la voie pacifique des conflits arabo - israélien, de Jammu au Cashmire.

Le peuple azerbaïdjanais agressé par la République d`Arménie, comme tous les peuples musulmans est très inquiet de la situation en Afghanistan, Somali, Bosnie -Herzégovine et dans d`autres pays. Notre devoir sacré est d`assurer la sécurité des peuples musulmans et de l`intégrité territoriale de nos pays, protéger les droits des minorités et des communautés musulmanes, assurer le développement stable du monde musulman. L`Organisation de la Conférence islamique jouissant du grand prestige doit créer toutes les possibilités pour s`unir et coordonner nos efforts. Je suis certain que ce sommet apportera sa contribution dans cette affaire.

Après l`effondrement de l`Union Soviétique plusieurs peuples musulmans ont retrouvé leur indépendance, de nouvelles possibilités se sont ouvertes à eux. Aujourd`hui, ils construisent les relations indépendantes avec les autres pays et peuples du monde et entre eux également. Une intégration naturelle résultant des intérêts nationaux se renforce de plus en plus, se crée une base pour transformer les grandes régions en une zone fleurie de la coopération économique.

Chers frères!

La République d`Azerbaïdjan s`avance avec assurance dans la voie de la construction de son Etat indépendant démocratique. Les progrès faits sont évidents.

En même temps nous avons un problème connu qui entrave notre développement, crée le danger à l`Etat. Ce problème est l`agression de la République d`Arménie contre l`Azerbaïdjan, l`occupation de 20% de nos territoires et le fait qu`à la suite de cela plus d`un million de gens sont devenus réfugiés.

Le peuple azerbaïdjanais apprécie hautement les résolutions de l`Organisation de la Conférence islamique qui désapprouve cette agression, son soutien à l`Azerbaïdjan. Nous attachons une grande importance aux résolutions du sommet de l`Organisation de la Conférence islamique pour le soutien des principes adoptés au sommet de Lisbonne de l`OSCE concernant la résolution du conflit arménien -azerbaïdjanais. Le peuple azerbaïdjanais a un besoin urgent de soutien matériel des Etats musulmans. L`Arménie -agresseur profitant de sa diaspora reçoit une aide morale, politique, économique, militaire de l`Amérique et de l`Europe et surtout de la Russie. En 1993-1996 la Russie livra illégalement à l`Arménie les munitions et le matériel de guerre pour un milliard de dollars. A part cela, le 29 août de cette année entre la Russie et l`Arménie fut signé l`accord sur la coopération militaire étroite.

Ainsi, l`Etat agressif arménien se renforçant du point de vue militaire peut présenter une menace sérieuse non seulement pour l`Azerbaïdjan, mais pour tous les Etats de notre région.

La République d`Azerbaïdjan s`est fixé le but de résoudre le conflit avec l`Arménie par une voie pacifique. En mai 1994 nous avons pu suspendre la guerre et instaurer le régime du cessez-le-feu. Nous menons des négociations pacifiques dans le cadre du groupe de Minsk de l`OSCE. Au sommet de Lisbonne de l`OSCE en 1996 nous avons pu obtenir le soutien de 53 Etats des principes de la résolution équitable du conflit. Cela crée une base juridique équitable pour la résolution pacifique du conflit, qui est soutenue par les Etats et les organisations internationales de la paix.

Les coprésidents de la conférence de Minsk de l`OSCE -Russie, Etats-Unis d`Amérique et France ont fait un travail intense au cours de cette année et ont présenté aux parties de nouvelles propositions sur la résolution à deux étapes du conflit: la première étape - libérer six régions occupées de l`Azerbaïdjan autour du Haut Karabakh, restaurer les routes et les transports détruits suite à la guerre; la deuxième étape - tout en définissant le statut juridique du Haut Karabakh au sein de l`Etat azerbaïdjanais libérer les régions de Latchin et de Choucha..

Nous avons accepté ces propositions. Il faut noter, que les propositions avancées correspondent entièrement aux intérêts nationaux de l`Arménie. Cependant, suite à la position obstinée, non- constructive des Arméniens le résultat positif n`est pas atteint. Je déclare encore une fois, que nous sommes partisans de la résolution pacifique du conflit et nous allons chercher la solution par la suite également.

Nous exprimons notre profonde reconnaissance à la Turquie, Iran, Arabie Saoudite, Pakistan, Egypte, Koweït, Emirats Arabes Unis pour l`aide humanitaire aux réfugiés azerbaïdjanais, qui sont d`un nombre de plus d`un million à la suite de l`agression de l`Arménie et qui vivent dans les conditions difficiles dans les tentes. S`adressant à eux et aux autres Etats - membres de l`Organisation de la Conférence islamique nous demandons d`augmenter cette aide et faire tout le possible pour délivrer nos frères musulmans de ce malheur. Un jour viendra quand l`Etat azerbaïdjanais sera libéré de cette agression et dans un court délai se transformera en état prospérant et pourra aider ses frères.

S`adressant de cette haute tribune à l`administration de l`Organisation de la Conférence islamique et à tous les chefs de gouvernements et d`Etats ici participant j`exprime ma reconnaissance pour le soutien de la juste cause de l`Azerbaïdjan. J`espère, que le sommet de Téhéran adoptera les résolutions précises sur l`agression de l`Arménie contre l`Azerbaïdjan et proposera un programme efficace de l`aide aux réfugiés musulmans.

Je suis certain que l`Organisation de la Conférence islamique profitera de toutes ses possibilités au nom du progrès, du futur radieux, prospérité des peuples infortunés qui confessent l`islam. La République d`Azerbaïdjan apportera sa contribution pour atteindre ces buts avec l`aide de Dieu.

Merci de votre attention