Déclaration de Heydar Aliyev, Président de la République d´Azerbaïdjan, lors de sa rencontre ‎avec Javier Solana, Secrétaire Général de l´OTAN, à New-York, le 27 juillet 1997‎


Honorable Monsieur Solana!

Je vous suis reconnaissant pour les propos chaleureux que vous avez tenus sur la République d'Azerbaïdjan et sur moi personnellement. Je veux appeler votre attention sur le fait qu'on vous connait bien, comme homme d'Etat éminent, en Azerbaïdjan et on se souvient de votre visite en Azerbaïdjan comme d'un événement important dans notre pays, on lie à votre nom aux relations créées au cours de ces dernières années et elles se renforcent constamment. Moi, je veux personnellement souligner avec satisfaction que nos relations d'amitié avec vous jouent un rôle important dans notre mission.

Je veux faire savoir aussi que les suites du sommet des chefs d'Etats et du gouvernement des pays membres de l'OTAN et du Conseil de la Coopération Europe-Atlantique tenu les 8 et 9 juillet à Madrid joueront un rôle important dans la solution d'une série de questions globales dans le monde et dans le renforcement de la coopération des différentes structures de cette organisation internationale.

Je veux rappeler que l'indépendance de notre pays est éternelle et inébranlable. La situation politique et sociale dans notre pays, qui se stabilise peu à peu, et le soutien du peuple, viennent apporter une garantie supplémentaire au renforcement de notre indépendance. Tout cela nous permet d'accomplir des démarches plus sérieuses et de travailler au règlement pacifique du conflit arméno-azerbaïdjanais, qui est le problème le plus douloureux pour l'Azerbaïdjan, et de garantir l'intégrité territoriale de notre pays.

La déclaration sur la résolution pacifique du conflit arméno-azerbaïdjanais signée par les Présidents des trois grands pays coprésidant du groupe de Minsk, de l'OSCE - les Présidents de la Russie, des Etats-Unis, de la France, Bill Clinton, Boris Eltsine et Jacques Chirac, à Denver- fait plaisir et prouve encore une fois que les pays coprésidents ont commencé à intensifier leurs efforts et on peut le souligner avec satisfaction. J'espère beaucoup qu'une résolution du conflit interviendra en 1997 et j'aurai des entretiens approfondis à ce propos lors de ma rencontre avec Président des Etats-Unis, à la Maison Blanche.

Cher Monsieur Solana, je vous invite encore une fois à vous rendre en visite en Azerbaïdjan. J'espère que votre visite contribuera au renforcement des relations entre l'OTAN et l'Azerbaïdjan. Merci. 

Journal "Azerbaïdjan", le 28 juillet 1997