CherMonsieur Pierre Sanet!

Je vous remercie de votre haute appréciation du travail que nous faisions en Azerbaïdjan dans le domaine de la garantie des droits et des libertés de l`homme.

Notre pays devenu indépendant choisit la voie de la construction de l`Etat démocratique, de droit et laïque, procéda à établir les actes législatifs à la base des valeurs adoptées unanimement dans le monde entier.

Afin de garantir les droits et les libertés de l`homme et du citoyen dans notre pays sont données des garanties stables du droit à la vie, étant un droit naturel et inaliénable de chaque homme, est reconnu inadmissible de priver l`homme de sa vie. Ainsi, l`abolition de la peine capitale en Azerbaïdjan, pour la première fois en Orient prouva encore une fois que notre pays est un Etat laïque.

La garantie des droits de l`homme comme une partie intégrante des processus importants démocratiques, qui eurent lieu dans notre pays est une des questions, qui est toujours l`objet d`attention de l`Etat.

Il est connu que sans la paix, il est impossible de respecter les droits de l`homme. La paix est une condition en présence de laquelle tous les gens sont libres de la violence, de la peur et est assuré le droit à la vie sûre.

Je voudrais noter particulièrement qu`à la suite de l`agression armée de l`Arménie contre l`Azerbaïdjan sont violés les droits élémentaires humains de plus d`un million de nos compatriotes. Cependant malgré cela la république d`Azerbaïdjan continue sa politique de paix et put atteindre la stabilité politique, la solidarité civile dans le pays et fit un travail conséquent et orienté sur la protection des droits et des libertés de l`homme. Je considère que cela soit une preuve évidente du respect de l`Azerbaïdjan des droits de l`homme puisque les droits de l`homme est la source de l`humanité. Etant la base de l`existence de l`homme et de la vie dans la communauté, les droits de l`homme sont propres à toutes les cultures, à toutes les nations.

A part le fait que les droits de l`homme se mettent en place dans la vie de tous les jours, ils sont assurés par les documents réglementaires juridiques.

Ayant signé l`arrêté concernant la célébration solennelle dans la République du 50<sup>ième</sup> anniversaire de la Déclaration Universelle des droits de l`homme de l`ONU j`ai approuvé le programme des actions qui sont prévues à ce sujet. Le programme prévoit l`enseignement concernant les questions de droits de l`homme aux employés des organes judiciaires, de parquet, de police, des professeurs des écoles supérieures spécialisées dans le domaine de barreau et de droit.

Je suis sûr que l`organisation de ces actions servira au développement des relations entre notre gouvernement et la Direction du Haut Commissaire de l`ONU sur les droits de l`homme. J`ai édité l`arrêté sur la signature du programme de la coopération entre le gouvernement de la République d`Azerbaïdjan et le Centre pour les droits de l`homme de l`ONU.

Afin de rendre plus efficaces les mesures entreprises dans le domaine de la protection des droits de l`homme conformément à l`étape concrète du développement de l`Azerbaïdjan fut validé le Programme national sur la protection des droits de l`homme. Aujourd`hui, il importe que chacun soit conscient de sa responsabilité dans le domaine de la mise en place et de la protection des droits de l`homme.

L`Etat azerbaïdjanais inspiré par l`idée de la mise en pratique des droits de l`homme de tout citoyen et de la société adhéra à presque 20 Conventions et Accords internationaux dans le domaine des droits de l`homme.

Vous êtes évidemment au courant qu`ayant signé en février de l`année en cours le décret "Sur les mesures dans le domaine des garanties des droits et des libertés de l`homme et du citoyen" j`ai donne le mandat au Ministère des affaires étrangères de la République d`Azerbaïdjan concernant l`adhésion au "Deuxième protocole facultatif du Pacte international sur les droits civils et politiques", prévoyant les engagements sur l`abolition totale de la peine capitale et sur d`autres accords internationaux dans le domaine des droits.

Nous sommes très satisfaits de la coopération avec les organismes internationaux agissant dans le domaine de la protection des droits de l`homme y compris avec les organisations non gouvernementales. Nous usons de nos possibilités pour développer la coopération avec le Conseil de l`Europe, le Bureau sur les instituts démocratiques et les droits de l`homme de l`OSCE, l`Amnistie internationale, l`Amnistie de Helsinki, l`organisation de Helsinki veillant aux droits de l`homme et autres organismes internationaux.

Je peux déclarer avec responsabilité, que le travail fait aujourd`hui dans notre république dans le domaine de la protection des droits de l`homme, les valeurs acquises découlent des normes et principes internationaux et au moyen de ces principes la République d`Azerbaïdjan a l`intention d`assurer la dignité de l`homme.